一日不见,如三月兮

文摘   2024-11-10 16:12   广东  
如关注请点击上右“老聂说教”


文:严蔚喆  聂传安



背完《诗经》20首,我就让孩子们试着在自己的日记里运用其中的句子。


运用,是背诵、理解的延伸,也是我们背诵的目的之一。

于是,在上周,有好多远古的句子充斥于长短不一内容多样的的文字中,让现代的生话带有典雅风味。

今天,我们来看看12班严蔚喆同学的一周日记。

10月28日 星期一  晴天

明天就要体测了,悠哉悠哉,辗转反侧。好害怕啊。

悠哉悠哉,辗转反侧”,来自于《诗经 关雎》,即说思念绵绵不断,翻来翻去睡不着。

10月29日 星期二  晴天

跑完步,跳完绳,昨天的紧张俨然消失,化为激动与开心,因为我考得比预期要好。我与这般结果仿佛如“邂逅相遇,适我愿兮”。

邂逅相遇,适我愿兮”,出自于《诗经 野有蔓草》,意思是“不期而遇真正巧,正好适合我心愿”。因为平时积极锻炼,体育高分这样的结果正是理所应当。

10月30日 星期三  晴天

陈祉浔老是被触发关键词后,唱出一句歌词,正是把歌词一句句刻在心坎上,烂熟于心啊:“舒窈纠兮,劳心悄兮!”歌曲你美妙得牵动着、萦绕着陈祉浔的心!

“舒窈纠兮,劳心悄兮”,出自于《诗经 月出》,意思是“你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠”。好美好美!

10月31日 星期四  晴天

上周的心情同成绩一起沉底,整天闷闷不乐,苦思乱测。可自从考了一张极为简单的数学试卷后,拿到不可置信的100分,一切都有所好转。世界又是“人之好我,示我周行”一般模样。

“人之好我,示我周行”出自于《诗经 鹿鸣》,意思是“人们待我真友善,指示大道乐遵照”。因为考出意外的好成绩,于是一切都美好起来!

11月1日 星期五  晴天

前桌张童心一直寡言少语。我暗自奇怪,去问。“因为黄一缤,我不能说话!”我惊叹张童心的认真,不过这样,我心里的石头总算落了下来。大家被席卷而来的试卷风波刮倒时,张童心大声说道:“悠悠苍天,此何人哉!”大家道:“与子偕行!”

“悠悠苍天,此何人哉”,出自《诗经 黍黎》,意思是“高高在上苍天啊,何人害我离家走”。“与子偕行”,出自《诗经 无衣》,意思是“与你一起去”。周末所发试卷太多,一人骂:“这是什么人干的坏事啊!”众人说:“我们与你一样的立场!”

11月2日 星期六  晴天

唉,我真讨厌周末家里枯燥的日子!陈祉浔,一日不见,如三月兮!

“一日不见,如三月兮”,出自《诗经 子衿》,意思是“一天不见你的面啊,好像有三月那样长”。陈祉浔,你在家里可感应到了这强烈的情感波么?
11月3日 星期日  晴天

我心里闷闷的,有几分苦涩,总想发脾气,这时我妈就会充当那个“不知我者,谓我何求”的人。当我旁边有同学时就会充当那个“知我者,谓我心忧”的人。也许这就是为什么我想上学的原因了。

知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求”,出自《诗经 黍黎》,意思是“能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求”。懂得,对于一个孩子来说是多重要。

因为临近期中考试,日记多为三五行的“世说体”。虽短,但每一篇都能有形象,有感情。

无疑,每篇中恰当《诗经》句子的运用,则是这周日记的亮点。

很多时候,就某一情境心境,古人已经替我们说了,并且说得比我们还好。巧妙地引用之,既表情达意,又含蓄蕴藉,让文章别有一番风味。

这一点,严蔚喆同学的尝试做得特别好。

写到这儿,忽又想起13班罗友妤同学一段有趣的文字:

11月3日 星期日  晴天

罗总问:“都要期中考试了,你还在背《诗经》?”

我一脸鄙夷,摇摇头:“啧啧啧!肤浅!老聂说了,写作文时用上《诗经》大概率会多给一点分!……”

“这样?那你作文抄满《诗经》是不是满分了?”

……就属你最机灵!

其实罗总女完全可以这么对罗总说:你头上插上一朵花很好看,如果满头都是……啧啧啧!

对,一切都以点到为止、恰到好处为美。


老聂说教
不迎合他人,不委屈自己