超过100名各国政要齐聚巴黎
2024
7-27
パリ五輪の開会式には100人を超える各国の政府首脳や国際機関の幹部らが招待された。マクロン仏大統領は来訪する首脳らと交流を深める「五輪外交」を展開した。
巴黎奥运会开幕式邀请了超过100名各国首脑和国际组织官员。法国总统马克龙和来访的各国政要开展深化交流的“奥运外交”。
欧州メディアなどによると、イスラエルのヘルツォグ大統領が開会式に出席。マクロン氏は26日、開会式に先立ち、ヘルツォグ氏をパリのエリゼ宮に招いて会談した。両首脳は五輪に出場するイスラエル選手の安全を確保する方針を確認。マクロン氏はパレスチナ自治区ガザで続くイスラエルとイスラム原理主義組織ハマスとの戦闘を巡り停戦を求めたとされる。
据欧洲媒体报道,以色列总统赫尔佐格出席开幕式。马克龙于26日在开幕式之前于爱丽舍宫和赫尔佐格举行会谈。两国首脑确认将保障在奥运出场的以色列选手的安全。据称马克龙请求结束以色列和哈马斯在巴勒斯坦自治区的战斗。
開会式には、今月就任した英国のスターマー首相も出席。開会式の直前、マクロン氏とハグし、言葉を交わした。スターマー氏は英国の欧州連合(EU)離脱を促進した英保守党の前政権下で冷却化した欧州との関係修復を図っている。
本月新就职的英国首相斯塔默也出席了开幕式,在正式开始之前和马克龙拥抱并交谈。在主导英国脱欧的前保守党政权下,英国和欧洲的关系不佳,刚刚赢得换届选举的工党党魁斯塔默将尝试进行修复。
また、中国は韓が開会式に参加した。新型コロナウイルス禍の中で行われた東京五輪の開会式には閣僚級の苟仲文(こう・ちゅうぶん)国家体育総局局長(当時)を派遣していた。米国との対立が続く中、フランスと関係深化を図る狙いもあるとみられる。
此外,中方也派出代表出席。在新冠疫情期间举办的东京奥运会开幕式上,中国派出了部长级的时任国家体育总局局长苟仲文。在中美对立持续的情况下,中国可能希望进一步深化和法国的关系。
開会式にはドイツのショルツ首相や、米大統領選からの撤退を表明したバイデン大統領の妻、ジル夫人も姿を見せた。大会期間中はウクライナのゼレンスキー大統領も訪仏する可能性がある。
德国总理舒尔茨、刚刚宣布退选的美国总统拜登及夫人吉尔也出席了开幕式。乌克兰总统泽连斯基也可能在奥运会期间访问法国。
日文原稿:产经新闻
パリ五輪、政府首脳ら招待 仏大統領、イスラエル大統領に「停戦」求める 五輪外交活発化