Edvard Munch - 且望深渊

文摘   2024-11-11 21:30   中国香港  


对哦Duo    

讲艺术

客观

全面

专业

快乐悲伤焦虑绝望

情绪千面可以经字词概括

再化进图像, 能如何呈现?


色彩线条质地构图

绘画主旨不再为照搬现实

为延续意义, 应怎样发展?


坎坷经历,敏锐感知

家庭时代将他塑造为天选之子


扎实功底,传神组合

灵感性情驱使凝聚出独特风格


表现主义之父,民族精神之光

爱德华·蒙克

Edvard Munch

「自然本真不仅仅是肉眼可见的一切...

它还包括灵魂的内在图景。」

"Nature is not only all that is visible to the eye... it also includes the inner pictures of the soul."

1863年12月12日


爱德华·蒙克

Edvard Munch

出生于北欧小城Løten

1875-1876年蒙克手绘↓

位于48 Thorvald Meyer Street家中内景

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

挪威当时还属于瑞典

国力受限,教育迟滞


父亲收入勉强够得上中产

家庭需靠精打细算度日


结核病广泛肆虐却无药可医

母亲与姐姐相继感染去世

母亲Catherine Bjølstad与家中五子↓

Sophie (上左), Edvard (上右), 

Andreas (下左), Inger (下中), Laura (下右)


Fru Laura Munch

1878年作

铅笔 纸本

17.4 x 17.5 cm.


Edvard Storm Munch

1878年作

铅笔 水彩 纸本   

17.6 x 10.1 cm.

Andreas i sofaen 坐在沙发上的Andreas

1875年作 水彩 铅笔 纸本 6.1 x 8.8 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

「外忧」裹挟,「内患」烦扰

蒙克自己的身体也很羸弱

几乎每年冬天都卧病在床


经家教学习基础科目

画画度过闲暇时间

兴趣爱好渐渐发展为职业渴望

To personer spiser brød 两个人在吃面包

1874-1876年作 水彩 铅笔 纸本 8.2 x 5.7 cm.


Flaske

瓶子

1877年作

水彩 纸本

7.5 x 5.6 cm.

Medisinflaske og skje

药瓶和勺子

1877年作

水彩 铅笔 纸本

12.2 x 11 cm.


Dagligstuen i Fossveien 7

The Living Room in 7 Foss Road 起居室

1879-1880年作 水彩 纸本 15.5 x 15.6 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

1880年


17岁的蒙克在日记中写下


「我现在自己决定

成为一名画家。」

"It is my decision now

to become a painter."


1881-1889

1.


风格初探 - 从传统到摩登

教条父亲望长子早日持家

但蒙克似乎只遗传了偏执

坚持要朝着梦想闯出天下


1881年


离开刚刚考入的工程学院建筑系


入校皇家艺术设计学院

Royal School of Art and Design

紧接着与6位伙伴合租工作室

正式开启职业生涯

Selvportrett/Self-Portrait 自画像

1881-1882年作 油彩 纸本 卡纸板 26.5 x 19.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏


 左右滑动 查看 1882-1885年 人物画像 


Thorvald Torgersen

1882年作

油彩 纸板

36.5 x 28 cm.

挪威国家博物馆

Nasjonalmuseet 藏

Kjøpt 1938


Laura Munch

1882年作

油彩 纸本

23.5 x 18 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏


Laura Munch

1883年作

油彩 画布

26.5 x 21 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

Head of a Boy

男孩头部

约1883年作

油彩 木板

40 x 27 cm.

2001苏富比纽约

成交价: $ 58,250


Studiehode

1883年作

油彩 画布

60.5 x 46.5 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Purchased 1964


无题

1885年作

油彩 画布

31 x 36 cm.

挪威国家博物馆

Nasjonalmuseet 藏

Gift from Nikolai Julius Sørensen, 1895


Andreas Munch

1885年作

油彩 画布 (双面画)

40.1 x 28.5 cm.


2014苏富比伦敦

成交价: $ 141,107

(£ 86,500 )

2002佳士得纽约

成交价: $ 41,825

1989奥斯陆 Bukowski's

成交价未知


Christian Munch

med langpipe 

1885年作

油彩 画布

37.5 x 28 cm.


Karen Bjølstad

1885-1886年作

油彩 画布

29 x 22.2 cm.

挪威卑尔根

KODE美术馆 藏

Gave til Bergen by fra Gerda Nyquist og Finn Koller Meyer i 1916.

Inger Munch i svart

1884年作

油彩 画布

97 x 67 cm.

挪威国家博物馆

Nasjonalmuseet 藏

Morgen 早晨

1884年作

油彩 画布

96.5 x 104 cm.

挪威卑尔根 KODE美术馆 藏

Christian Munch

i sofahjørnet

1881年作

油彩 无底漆纸本    

21,5 x 18 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏

Andreas leser

读书的Andreas

1882-1883年作

油彩 纸板

51.5 x 35.5 cm.

挪威国家博物馆

Nasjonalmuseet 藏

Andreas Reading

读书的Andreas

约1882-1883年作

油彩 卡纸板

57 x 48 cm.

2014苏富比伦敦

2006苏富比伦敦

成交价:$ 303,644

(£ 164,800 )

2005佳士得伦敦

Andreas reading

读书的Andreas

1880年代作

油彩 画布

73 x 59 cm.


2007奥斯陆

Grev Wedels Plass Auksjoner

落槌价: $ 917,000

(NOK 5,000,000 )

2001奥斯陆Blomqvist

落槌价: $ 27,928

(NOK 250,000 )


Andreas ved vinduet

窗边的Andreas

1883年作

油彩 无底漆画布

50 x 41.5 cm.

挪威卑尔根

KODE美术馆 藏

Gave til Bergen by fra Gerda Nyquist og Finn Koller Meyer i 1916.

Karen Bjølstad

i gyngestolen

1883年作

油彩 画布    

47.5 × 41 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏

 Christian Munch

i sofahjørnet

1883年作

油彩 画布

40 × 33.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏


Andreas leser

读书的Andreas

1880年代作

油彩 画布 木板

25.8 x 31.3 cm.

2005奥斯陆Grev Wedels Plass Auksjoner

落槌价:$ 78,278

(NOK 525,000 )


Ved parafinlampen

Around the Paraffin Lamp

1883年作

油彩 木板

39.5 x 27 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Bequeathed by Charlotte and Christian Mustad 1959, accessioned 1970


Ved kaffebordet

At the Coffee Table

1883年作

油彩 画布

45.5 × 77.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏


Ved aftensbordet

At Supper

1883-1884年作

油彩 画布

49 x 59.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

Sykestuen på Helgelandsmoen

1884年作

油彩 卡纸板

67 x 58.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏



Tête-à-tête

1885年作

油彩 画布

66 x 76 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

新手上路从「基础」做起


他会找亲友当模特,绘肖像👆🏻


也会跟随Christian Krohg

Frits Thaulow, 等前辈

走进自然,画田园风光👇🏻

 左右滑动 查看 1981-1982年 风景  


Bay with Boat and House

1881年作

油彩 卡纸板

37 x 51 cm.

Thyssen-Bornemisza

National Museum 藏


Øvre Foss gård

Øvre Foss

1880年作

油彩 卡纸板

12.2 x 18.1 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏



River landscape

约1880年作

油彩 纸本 木板

14 x 18 cm.


2024苏富比伦敦

成交价: $ 76,559

(£ 60,000 )

2002佳士得阿姆斯特丹

落槌价: $ 16,944

(€ 17,000 )




Vinterlandskap

1881年作

油彩 纸本 木板

14 x 17 cm.

2013斯德哥尔摩

Stockholms Auktionsverk

落槌价:$ 23,653

(KR (SEK) 155,000 )



Hest og vogn på vei

约1880年作

油彩 纸本 木板

19 x 15 cm.


2014Auksjonert onsdag 

成交价:NOK 250 000

2004奥斯陆Blomqvist

落槌价:$ 15,060

(NOK 100,000 )



Fra Maridalen

From Maridalen

1881年作

油彩 无底漆卡纸板  

22 × 27.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏



Fra Vestre Aker

1881年作

油彩 纸板

30.5 x 20.5 cm.

挪威国家博物馆

Nasjonalmuseet 藏

Kjøpt for Olaf Schous og J.H. Beers legater 1958


Gamle Aker kirke

Gamle Aker Church

1881年作

油彩 卡纸板    

16 x 21 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

Utsikt fra Fossveien, 

Christiania

1881年作

油彩 画板

22 x 17 cm.

Lillehammer Kunstmuseum 藏

Gave fra Oscar Johannessen og frue 1958


Old Aker Church

1881年作

油彩 卡纸板

26 x 20.5 cm.


2022苏富比伦敦

成交价: $ 75,145

(£ 63,000 )

1998佳士得伦敦

成交价: $ 37,619

(£ 21,850 )


Boy in a snowy Landscape

1881年作

油彩 卡纸板

10 x 4 cm.


2002佳士得伦敦

成交价: $ 9,249

(£ 6,462 )

1987苏富比伦敦

成交价: $ 7,285

(£ 4,070 )



Vinterlandskap

i Skymning

1881-1882年作

油彩 木板

18 x 23 cm.

1999佳士得纽约

成交价:$ 63,000

Solnedgang

i Grüners hage

1881年作

油彩 卡纸板

23.8 x 20.4 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏


Skar i Maridalen

1881-1882年作

油彩 卡纸板 木板

21 x 16 cm.

2018奥斯陆Blomqvist

落槌价:$ 16,345

(NOK 140,000 )

Bjørketrær og mann

som bærer kvist

1881-1882年作

油彩 木板

35 x 28 cm.

2015奥斯陆Blomqvist

落槌价:$ 57,104

(NOK 430,000 )


Fra Vestre Aker

1882年作

油彩 卡纸板 木板

29.5 x 25.5 cm.


2021斯德哥尔摩Stockholms Auktionsverk

落槌价: $ 149,936

(KR (SEK) 1,250,000)



Kone på en vei

1882年作

油彩 木板

31.5 x 24.5 cm.

2022奥斯陆Blomqvist

落槌价:$ 54,139

(NOK 470,000 )

Olaf Ryes plas

mot sørøst

1882年作

油彩 未上底漆卡纸板   

20.5 x 23.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

Garden

with Red House

1882年作

油彩 卡纸板

23 x 30.5 cm.


2021奥斯陆

Grev Wedels Plass Auksjoner

2012苏富比伦敦

2007苏富比伦敦

成交价:$ 215,870

(£ 108,000 )

2001苏富比纽约

1981苏富比伦敦

成交价未知



Akerselva mot Slåmotgangen

1882年作

油彩 卡纸板

27.5 x 39 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

1883年


亮相工业与艺术展

Industry and Art Exhibition


克里斯蒂安尼亚秋季展

Kristiania Høstutstillingen


1884年


谢弗遗赠奖金

Schäffer Bequest Fund


1885年


受导师Frits Thaulow资助

前往安特卫普巴黎游学

1885年↓蒙克参加安特卫普世博会的准入证

Foto © Munchmuseet

Selvportrett

自画像 

1886年作

油彩 画布

33 x 24.5 cm.

挪威国家博物馆

Nasjonalmuseet 藏

Kjøpt for Olaf Schous gave 1938

© Edvard Munch

「优等生」第一次出国踌躇满志

不料刚到巴黎就受到巨大冲击


库尔贝米勒马奈莫奈

「实证主义」现代绘画热闹纷繁


蒙克在三周归来后即迫切实践

将构图透视压缩, 化笔触点彩斑驳

Det syke barn/The Sick Child 病中的女孩

1885-1886年作 油彩 画布 118.5 x 120 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Acquired 1931

© Edvard Munch

1886年


蒙克送去4张新作参加秋季艺术展

可先锋画法在家乡显然还属过激


保守派吐槽那股「未完成」糙感

甚至直接苛责此类作品不配展出


深知事业要官方支持才能继续

只得迎合学院, 回归写实「浪漫」

Evening 夜

1888年作 油彩 画布 75 x 100.5 cm.

Thyssen-Bornemisza National Museum 藏



Evening Talk 夜谈

1889年作 油彩 画布 175.6 x 216 cm.

丹麦国立美术馆  Statens Museum for Kunst 藏



Vår/Spring 春

1889年作 油彩 画布 169.5 x 264.2 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Purchased 1899


Sommernatt. Inger på stranden 夏夜

1889年作 油彩 画布 123.6 x 158.9 cm.

挪威卑尔根 KODE美术馆 藏

Gave til Bergen by fra Gerda Nyquist (f. Meyer) og Finn Koller Meyer i 1916.

© Edvard Munch

1889年


蒙克租下空间办了场收费个展

暂且妥协果真帮他实现了目的


获批赞助款,又能去留学

他带着满腔热情再赴巴黎

...

Self-portrait 自画像

1888年作 油彩 画布 77.5 x 52 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch


1889-1892

2.


内容延展 - 从图景到情绪

1889年10月,蒙克抵达巴黎


作为政府特别照顾的好苗子

他的画在世博会挪威馆展出

并师从Léon Bonnat受培训


1889-1890年↓蒙克的纸本手绘作业




奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

但蒙克早就没心思再循传统制式

晨间应付上课, 下午便跑去看展

晚上混迹于咖啡厅与同道人社交

Sammenkomst/Gathering 聚会

1889年作 炭笔 纸本 24.5 x 37 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

这时候的法国刚兴起象征主义

夏凡纳莫罗雷东高更

艺术家用符号密电打造视觉张力


蒙克一边饥渴涉猎, 一边积极思考

而恰恰就在他吸收内化的正档口

几起灾难竟成了颠覆「催化剂」

Slektstreet/Family Tree 家谱

1890-1892年作 钢笔 纸本 18 x 11.3 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

听闻父亲中风去世的噩耗

零用钱被挥霍到所剩无几

巴黎市区还正肆虐着霍乱


蒙克年底搬到Saint-Cloud郊区

租下能够眺望到塞纳河的小房间

风格转折在孤寂隔离中绽放开启

Natt i Nice/Night in Nice 尼斯的夜晚

1890年作 油彩 画布 48 x 54 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Purchased 1891


Natt i Saint-Cloud

1892年作 →

油彩 纸本 木板

29 x 24.4 cm.


2012苏富比纽约

成交价: $ 1,538,500

1998奥斯陆Blomqvist

成交价未知

Karen Bjølstad 旧藏 (直接得自于艺术家)



Natt i Saint-Cloud

1890年作 →

油彩 画布

54 x 64.5 cm.

挪威国家博物馆

Nasjonalmuseet 藏

Night Mood, Scene from Nordstrand

← 1890年作

灰色水洗 黑色粉笔 纸本

24.8 x 15.6 cm.

华盛顿 国家美术馆

National Gallery of Art 藏

Natt i Saint-Cloud

1892年作

蜡笔 粉彩 画布

78.5 x 73.5 cm.


Natt i Saint-Cloud

1893年作

油彩 画布

70 x 56.7 cm.


Månenatt ved Middelhavet 地中海的月光

1892年作 油彩 画布 55 x 46 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Gift from Olaf Schou, 1909

© Edvard Munch

「...(我)不需再画那些室内、人物阅读或女子织衣(的场景)。而是要画能呼吸感知有爱有痛的真实人物。我认为自己有必要这样做,让肉身有质感色彩有生命。」


——1889年蒙克自撰

《Saint-Cloud Manifesto

(圣克卢宣言)》


"There would be no more paintings of interiors. Paintings of people reading, and women knitting. There would be paintings of real people who breathed, felt, suffered and loved. I felt I had to do this - that it would be easy. The flesh would have volume, the colours would be alive."



Kyss 吻

1892年作 油彩 画布 73 x 92 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏


Inger i hvit blus

穿白衬衣的Inger

1891年作 →

油彩 画布

82 x 68 cm.

Visjon

视野 →

1892年作

油彩 画布

72.5 x 45.5 cm.

Kyss ved vinduet

窗边的吻

1891年作

油彩 画布

72 x 64.5 cm.

Kvinne i aftenlandskap

夜景中的女子

1890年作

油彩 画布

81 x 54 cm.

上4件均为↑奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏


Aften på Karl Johan 夜晚的Karl Johan大街

1892年作 油彩 无底漆画布 84.5 x 121.7 cm.

挪威卑尔根 KODE美术馆 藏

© Edvard Munch

厚涂笔触还略有「印象」韵脚

但没有光幻鳞波,色彩鬼魅张驰


简化造型仍裹挟「隐喻」概念

但并未脱身自我,情绪凝练悬停

 左右滑动 查看 1890-1892年 城市与乡村风景  


Landskap i måneskinn

月光下的风景

1891年作

油彩 画布

38 x 55 cm.

挪威卑尔根 KODE美术馆 藏

Måneskinn på stranden

沙滩上的月光

1892年作

油彩 画布

62.4 x 95.8 cm.

挪威卑尔根 KODE美术馆 藏

Skogsinteriør/Studie til Aske

森林

1892年作

油彩 画布

59 x 94 cm.

挪威卑尔根 KODE美术馆 藏

Erotikk i sommerkvelden

Eroticism on a Summer Evening

1891年作

油彩 画布

65 x 90.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

Morgen På Promenade Des Anglais

Morning On The Promenade Des Anglais

1891年作

油彩 画布

65 x 106 cm.


2011苏富比纽约

成交价: $ 1,986,500

2006哥本哈根Bruun Rasmussen

落槌价:$ 1,166,100 (DKK 6,900,000 )

2004佳士得伦敦

成交价:$ 762,420 (£ 419,650 )


Vårdag på Karl Johan

Karl Johan大街上的春日

1890年作

油彩 画布

80 x 100 cm.

挪威卑尔根 KODE美术馆 藏

Gave fra Bergens Kunstforening i 1925.

Regnværsdag

på Karl Johan

雨中的Karl Johan大街

1891年作

油彩 画布

38 x 55 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏

Søndag i Åsgårdstrand

Sunday in Åsgårdstrand

1891年作

油彩 画布

59 x 87.8 cm.

挪威卑尔根 KODE美术馆 藏

Gave til Bergen by fra Gerda Nyquist (f. Meyer) og Finn Koller Meyer i 1916.

Rue Lafayette

1891年作

油彩 画布

92 x 73 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Rue de Rivoli

1891年作

油彩 画布

81 x 65.1 cm.

哈佛大学美术馆

Harvard Art Museums/

Fogg Museum 藏

Kvinne som speiler seg

1892年作

油彩 画布

92 x 73 cm.

2012苏富比纽约

成交价: $ 5,122,500

Kvinne som grer håret

1892年作

油彩 画布

92.1 x 72.3 cm.

挪威卑尔根

KODE美术馆 藏

In the Tavern

1890年作

油彩 画布

64.5 x 71.7 cm.

法兰克福 施泰德艺术博物馆

Städel Museum 藏

Acquired in 1925

I kafeen

In the Café

1890年作

油彩 画布

59.5 x 49.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏


Sommeraften i Åsgårdstrand

1891年作

油彩 画布

39.2 x 66.2 cm.

2020佳士得美国网拍

成交价:$ 300,000

2018佳士得纽约

1981苏富比伦敦

成交价未知

Fra Nordstrand

Moonlight over Oslofjord

1891年作

油彩 画布

73.3 x 59.4 cm.

挪威卑尔根 KODE美术馆 藏

Gave til Bergen by fra Gerda Nyquist (f. Meyer) og Finn Koller Meyer i 1916.

Furuskog

Pine Forest

1891-1892年作

油彩 画布

58.5 x 72.5 cm.

2020奥斯陆Blomqvist

2015奥斯陆Blomqvist

2014苏富比纽约


Landskap

风景

1890年作

油彩 画布

35 x 31.9 cm.

挪威卑尔根

KODE美术馆 藏

Gave til Bergen by fra Gerda Nyquist og Finn Koller Meyer i 1916.


Havegang

花园小鹿

1890年作

油彩 木板

35 x 25 cm.

2013奥斯陆Blomqvist

落槌价:$ 275,680

(NOK 1,600,000 )
2012奥斯陆Blomqvist


Skoglandskap

Forrest landscape

1891年作

油彩 画布 木板

33 x 47 cm.

2020奥斯陆Blomqvist网拍

落槌价:$ 113,411

(NOK 1,000,000 )


Vue de la Seine

à Saint-Cloud

约1890年作

油彩 木板

19 x 33 cm.

2007佳士得纽约

成交价:$ 337,000

1986苏富比伦敦

落槌价:$ 39,000

(£ 26,000 )


Seinen ved

Saint-Cloud

1890年作

油彩 画布

46.5 x 38 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏

© Edvard Munch


I was walking along the shore

- the moon was shining

through dark clouds. 

The stones loomed out of the water, 

like mysterious inhabitants of the sea. 

There were large, broad heads

that grinned and laughed. 

Some of them up on the beach,

others down in the water. 

The dark, bluish-violet sea

rose and fell -

sighs in among the stones

but

there is life over there on the jetty.

It was a man and a woman -

then came another man -

with oars across his shoulder. 

And the boat lay down there -

ready to go.

我行走在海滨

- 月色皎洁

穿透黑暗云层。

石头在水中隐现, 

就如神秘森林居民。

有大大宽宽的脑袋

咧着嘴笑。

其中一些在沙滩上

另外的在水中。

蓝黑 - 泛着紫光的海

升起又落下 -

在岩石间叹息

...但

码头上有生命

一名男子, 一名女子

- 然后又来了个男人

他的肩上扛着桨 -

船停靠在下边 - 

预备好启航。

——蒙克亲笔文字, 相关画面是

Melankoli/Melancholy(忧郁)》👇🏻


Aften. Melankoli/Evening. Melancholy 忧郁

前景人物原型为蒙克的艺评家好友Jappe Nilssen

远处船上是其情妇Oda Lasson Krohg与她的丈夫


↓1891年作 油彩 铅笔 炭笔 画布 73.5 x 100.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



1892年作 油彩 画布 96 x 64 cm.↓

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏



↓1893年作 油彩 画布 85 x 129.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



1894-1896年作 油彩 画布 81 x 101 cm.↓

挪威卑尔根 KODE美术馆 藏



↓1896年作 木刻版画 37.2 x 45.2 cm.

2013苏富比伦敦, 成交价: $ 1,533,936 (£ 962,500 )

© Edvard Munch

或许是家乡人已能接受摩登艺术

也可能是蒙克已学会与官方周旋


1890&1891年


又接续两度收到国家奖学金


1890-1892年


连着三年都参加丹麦首都秋季展

Portrait of Mrs. Alexandra Thaulow

1891年作 油彩 画布 88 x 132 cm.

伍珀塔尔 Von der Heydt-Museum 藏


Ragnhild

and Dagny Juel

1892-1893年作 →

油彩 画布

95.5 x 66.7 cm.

2010佳士得纽约

1978佳士得伦敦

成交价未知

Olga Buhre

黑衣女子

1891年作

油彩 画布

73.4 x 59.4 cm.

丹麦国立美术馆

SMK 藏

Inger i svart og fiolett 穿黑色及紫罗兰色的Inger

1892年作 油彩 画布 122.5 x 172.5 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Purchased 1899

© Edvard Munch

本土亮相更吸引到贵人赏识

Adelsteen Normann牵线资源


1892年11月


个展柏林艺术家协会

Artists' Association 开幕

蒙克柏林个展↓现场资料照片

从挪威到法国镀金再到初征德国

蒙克遴选55件要作打算闪耀全场

未曾想精心筹备竟又酿一场闹剧


社会上下都被惊骇画面吓得不轻

官方紧急召开讨论会

120票对阵105票,7天后展览关停


影响力余波还持续扩散

有80名成员走上街头抗议申诉

他们即是后来的柏林新艺术先驱


而身处舆论旋涡正中央

蒙克竟有点喜欢被讨论的存在感

干脆「将错就错」, 利用「污名」

...

The Storm 风暴

1893年作 油彩 画布 91.8 x 130.8 cm.

纽约 现代美术馆 MoMA 藏

Gift of Mr. and Mrs. H. Irgens Larsen and acquired through the Lillie P. Bliss Bequest (by exchange) and Abby Aldrich Rockefeller Funds

© Edvard Munch

随后的一年中自己重现了这场展览

巡回杜塞尔多夫、科隆、柏林、

布雷斯劳、德累斯顿、慕尼黑

...


1892-1902

3.


理念立足 - 从象征到表现

1892年底,蒙克驻扎柏林


周遭围绕着一批支持他的文化人

包括作家August Strindberg,

Stanisław Przybyszewski, 等


小团体常在小黑猪酒吧

Zum schwarzen Ferkel相聚

Julius Meier-Graefe

1894年作 油彩 画布 100 x 75 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Gift from Julius Meier-Graefe 1912


Stanislaw Przybyszewski


1894年作

酪蛋白 胶画颜料

画布

75.5 x 60.5 cm.


1895年作

油彩 蛋彩

无底漆卡纸板

62.5 x 56 cm.

上2件均为↑奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Dagny Juel Przybyszewska

1893年作 油彩 画布  149 x 100.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

耳濡目染复苏觉醒的文化风潮

蒙克也想在画中加注哲学思考


进一步抽离细节增重色彩

直给式夸张,直指心理创伤

Starry Night 星夜


1893年作

油彩 画布

109 x 121 cm.

伍珀塔尔 Von der Heydt-Museum 藏


1893年作

油彩 画布

136 x 140 cm.

Getty Museum 藏

© Edvard Munch

错乱神经常触发感知联觉

情绪是他最敏感的官能体验


匿名形象在压抑天空下独立行走

无声抒发着焦虑嫉妒绝望

👇🏻

Fortvilelse/Despair 绝望

灵感来自1891/92年冬天

蒙克与好友在奥斯陆与好友日暮行走的经历

1892年作 炭笔 油彩 纸本 37 x 42.3 cm.


Sick Mood at Sunset:

Despair 

日落时的悲情: 绝望

1892年作

油彩 画布

92 x 67 cm.

斯德哥尔摩

Thielska Galleriet 藏

Purchased in Stockholm

© Edvard Munch


I was walking along the road

with two friends.

The Sun was setting
The Sky turned a bloody red
And I felt a whiff of Melancholy

I stood Still,

deathly tired

over the blue-black Fjord

and City hung Blood and Tongues of Fire
My Friends walked on

I remained behind
shivering with Anxiety

I felt the great Scream in Nature

我与两位好友

走在路上

太阳正落山

天空变成了血红色

我感受到了忧伤

静静伫立,

极度疲惫

看向蓝黑色的峡湾

以及喷火之城

朋友继续行走

我跟在后方

充满焦虑

仿佛听见自然的呐喊

——蒙克亲笔文字,

启发《Skrik/The Scream(呐喊)


Skrik/The Scream 呐喊


1893年作

蛋彩 纸板

91 x 73.5 cm.

挪威国家博物馆

Nasjonalmuseet 藏

Gift from Olaf Schou 1910

1893年作

蛋彩 油性铅笔 纸板

73.5 x 91 cm.

挪威国家博物馆

Nasjonalmuseet 藏

Gift from Olaf Schou 1910

约1910年作

蛋彩 油彩

无底漆卡纸板

83.5 x 66 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏




1895年作

平版印刷 彩色手绘

I: 35.4 x 25 cm.;

S: 43.2 x 32.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏


1893年作

炭笔 彩色铅笔 卡纸板

74 x 56 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏


1895年作

粉彩 画板

79 x 59 cm.

2012苏富比纽约

成交价: $ 119,922,500

Arthur von Franquet 旧藏 (直接向艺术家定制)

1895; signed 1896

平版印刷

I: 35.4 x 25.4 cm.;

S: 52.5 x 40.3 cm.

总计约30件


图片为:

纽约 现代美术馆

MoMA 藏

Matthew T. Mellon Fund

其他版本:

华盛顿

国家美术馆

National Gallery of Art 藏

Rosenwald Collection

纽约 大都会

艺术博物馆

The Met 藏

Bequest of Scofield Thayer, 1982

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

2016苏富比伦敦

成交价:$ 2,637,286

(£ 1,805,000 )

Olaf Schou 旧藏


© Edvard Munch

将本人形象转换为性别难辨的「骷髅」

灵感或来自1889年

在世博会上看到的印加木乃伊


后用同样的背景绘制不同情绪


Fortvilelse

Despair

绝望 

1894年作

油彩 画布

91.7 x 72.5 cm.


Angst

Anxiety

焦虑

1894年作

油彩 画布

93.5 x 73 cm.

上2件均为↑奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Sjalusi/Jealousy 嫉妒

1895年作 油彩 画布 67.5 x 100.6 cm.

挪威卑尔根 KODE美术馆 藏

Gave til Bergen by fra Gerda Nyquist og Finn Koller Meyer i 1916.

© Edvard Munch

从「呐喊」开始

使用背对风景,直面观众的形象

表达各式样心态

Summer Night's Dream (The Voice) 夏夜梦 

1893年作 油彩 画布 87.9 x 108 cm.

波士顿美术馆 MFA, Boston 藏

Ernest Wadsworth Longfellow Fund


Sommernatt. Stemmen

/Summer Night. The Voice 夏夜梦

1896年作 油彩 无底漆画布 90.5 x 120 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Måneskinn/Moonlight 月光

1895年作 油彩 画布 93 x 110 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Bequeathed by Charlotte and Christian Mustad 1959, accessioned 1970


Løsrivelse/Separation 分离

1894年作 油彩 画布 115 x 150 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Løsrivelse/Separation 分离

1896年作 油彩 画布 97.5 x 128.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏


Tragedie 悲剧

约1898-1900年作 油彩 画布 78.2 x 119 cm.

2019佳士得纽约, 成交价:$ 567,000

© Edvard Munch

家人去世已刻为记忆梦魇

死亡是他最惧怕的告别场景


失魂人物在封闭密室里集体默哀

「主角」是紧张窒息的怅然空气

👇🏻

Døden i sykeværelset

Death in the Sickroom 病房中的死亡

1893年作 油彩 画布 134.5 x 160 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



↓1893年作 蛋彩 油性铅笔 画布 169.5 x 152.5 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Gift from Olaf Schou 1910


1893年作 粉彩 画布 91 x 109.5 cm.↓

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

基于姐姐苏菲(远景背对坐姿)去世场景

右侧站姿女子为阿姨Karen Bjølstad

站姿男子是蒙克的父亲

最左侧的站姿男子为弟弟Andreas

画面中央的背对男子或为蒙克本人


「濒死」场景还有其他描摹

如频繁使用「床」的意象

张力隐喻侧重在屋内氛围

Dødens engel/The Angel of Death 死亡天使

1893年作 油彩 无底漆卡纸板 58 x 77.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Ved dødssengen/At the Deathbed 病榻旁

1895年作 油彩 蛋彩 无底漆画布 90.2 x 121.3 cm.

挪威卑尔根 KODE美术馆 藏

Gave til Bergen by fra Gerda Nyquist og Finn Koller Meyer i 1916.


Liklukt/The Smell of Death 死亡的气息

1895年作 蛋彩 油彩 无底漆画布 100 x 110.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Liklukt/The Smell of Death 死亡的气息

1895年作 蛋彩 无底漆画布 54.5 x 77.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Sykesal/Hospital Ward 医院病房

1897-1899年作 油彩 无底漆画布 80 x 139.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Døden og barnet

Death and the Child 死亡与孩子

1899年作 油彩 无底漆画布 104.5 x 179 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

父辈狂热受强迫严守教礼

神明是他最不屑的虚构角色


圣母亚当与夏娃暴露出欲求

此刻即为人间,天堂也是地狱

👇🏻

Madonna 圣母

模特原型为Dagny Juel


1894年作

油彩 画布

70.5 x 90.5 cm.

挪威国家博物馆

Nasjonalmuseet 藏

Gift from Olaf Schou 1909

约1895年作

油彩 画布

100.5 x 70.5 cm.

2001佳士得纽约

成交价: $ 2,866,000




1895-1897年作

油彩 画布

101 x 70.5 cm.

Collection of

Catherine Woodard

and Nelson Blitz Jr.




1894年作

油彩 画布

90 x 68.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆

Munchmuseet 藏


1894-1895年作

油彩 画布

93 x 75 cm.

1999佳士得伦敦



1895-1902年作

平版印刷

60.5 x 44.7 cm.

其中一版:

2020苏富比纽约

成交价:

$ 2,016,500

© Edvard Munch


A pause when the world stops revolving.

Your face encompasses

the beauty of the whole earth.

Your lips, 

as red as ripening fruit,

gently part as if in pain.

It is the smile of a corpse.

Now the hand of death touches life.

The chain is forged

that links the thousand families

that are dead to the thousand generations to come.

世界停止转动的瞬间

你的脸

带着全世界的美

你的双唇,

如若成熟果实般红艳,

痛苦微张。

那是死亡微笑

生和死双手紧握。

这条链路已经形成

有关不计其数

已经死亡的家庭

以及千万未来后代。

——蒙克亲笔文字, 相关画面是

Madonna(圣母)》👆🏻


Stoffveksling. Liv og død/Metabolism 代谢

1898-1899年作 油彩 画布

175 x 143 cm.; 235.8 x 165.9 x 8 cm. (F)

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

多角关系被拉入情感泥潭

恋爱是他最费解的棘手难题


阴阳交织于隐蔽处合二为一

彼此吞噬,互为哺育

👇🏻

Vampyr/The Vampire 吸血鬼

人物参考一名红发女模特及来访好友Adolf Paul


1893年作 油彩 画布 80.5 x 100.5 cm.↓

哥德堡美术馆 Gothenburg Museum of Art 藏

Purchased with funds from I Lignell, H Wijk & C M Pineus, 1918

↓1893年作 油彩 画布 77.5 x 98.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏


1894年作 油彩 画布 100 x 110 cm.↓

2008苏富比纽约, 成交价:$ 38,162,500


↓1895年作 油彩 画布 91 x 109 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏


约1895年作 粉彩 蜡笔 纸本 26.7 x 37.3 cm.↓

2010苏富比伦敦, 成交价: $ 1,390,598 (£ 937,250 )

2004苏富比伦敦, 成交价: $ 730,670 (£ 397,600 )


↓1895-1902年作 彩色木刻印刷 38.5 x 55.4 cm.

2010苏富比伦敦, 成交价: $ 1,248,994 (£ 802,850 )

© Edvard Munch


rest against a woman

against her breast 

for someone to stroke his hair

and then to rest, 

just rest and feel

the warmth of her body 

And she would whisper to him,

kiss him softly on the hair

依偎女人

倚靠她的胸部

有人抚摸她的发,

而后休憩

去感受

她身体的温暖

她将对他低语,

轻吻他的发

——节选自1880年代蒙克笔记本

相关画面是《Vampire(吸血鬼)》👆🏻


Kyss/The Kiss 吻

构图基于1892年父亲刚去世时的同名画作


1897年作

油彩 画布

100 x 81.5 cm.


1897年作

蛋彩 油彩 画布

87 x 80 cm.



上2件均为↑奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

蒙克将这个绵长的系列称作

Life Frisen (生命饰带)


情绪的各个侧面旨在谱写

「一首关于

生命、 、 死亡的诗。」

"a poem about

life, love and death."

Self-Portrait in Woman's Hair: Salome Paraphrase

女人头发中的自画像:

莎乐美 

1894-1898年作

水粉 笔刷 铅笔 纸本

Selvportrett

under kvinnemasken

在女人面具下的自画像

1893年作

蛋彩 无底漆木板

70 x 44.5 cm.


上2件均为↑奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Selvportrett med sigarett 抽烟自画像

1895年作 油彩 画布 85.5 x 110.5 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Purchased 1895

© Edvard Munch

而这些基于经历的真挚流露

核心经一条主轴线引导脉络


女人

Måneskinn/Moonlight 月光

1893年作 油彩 画布 140.5 x 137 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Purchased 1938



Pubertet/Puberty 青春期

1894年作 

油彩 画布

151.5 x 110 cm.

挪威国家博物馆

Nasjonalmuseet

Aquired with funds from A.C. Houen Endowment 1909



1894年作

油彩 无底漆画布

150 x 112.5 cm.

奥斯陆

蒙克美术馆

Munchmuseet 藏


Rose og Amelie/Rose and Amelie

1893年作 油彩 未上底漆画布 78.2 x 109.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

他曾是儿子、弟弟、男友

尚未有机会做丈夫、父亲


对异性又怜又恨又痴又怕

 Aske/Ashes 灰烬

1895年作 油彩 画布 141 x 120.5 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Aquired with funds from A.C. Houen Endowment 1909


Kvinnen. Sfinx/Woman. Sphinx 女人.斯芬克斯

1894年作 油彩 画布 72.5 x 100.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Kvinnen i tre stadier

Woman in three stages 女人的三个阶段

1894年作 油彩 无底漆画布 164.7 x 251.3 cm.

挪威卑尔根 KODE美术馆 藏

Gave til Bergen by fra Gerda Nyquist og Finn Koller Meyer i 1916.

© Edvard Munch

画里的她们是母亲、姐姐、女友

但似乎从不扮演女儿、或妹妹


举手投足无畏无助被动也吸引

Dagen derpå/The Day After 翌日

1894年作 油彩 画布 152 x 115 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Aquired with funds from A.C. Houen Endowment 1909


Kvinner på hospitalet

医院里的女人

1897年作

油彩 炭笔 画布

110 x 100 cm.

奥斯陆

蒙克美术馆

Munchmuseet


Inheritance

继承

1897-99年作

油彩 画布

141 × 120 cm.

奥斯陆

蒙克美术馆

Munchmuseet 藏


To kvinner i landskap

Two Women in a Landscape 风景中的两名女子

1897-1899年作 蛋彩 油彩 画布   76.5 x 90 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

「一个女人可以既神圣又浪荡

还能在不快乐中忠诚献身。」

"The woman who is at one and the same time a saint - a whore - and unhappily devoted."

Sommernatt. Havfrue

Summer Night. Mermaid 夏夜, 美人鱼

1893年作 油彩 画布 93.5 x 118 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏


Lady from the sea 来自大海的女人

1896年作 油彩 画布 96 x 127 cm.



Havfrue/Mermaid 美人鱼

为Axel Heiberg楼梯间定制

1896年作 

水彩 笔刷 纸本

15 x 54.2 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



1896年作 油彩 画布 100.3 x 552.5 cm.

费城美术馆 Philadelphia Museum of Art 藏

Gift of Barbara B. and Theodore R. Aronson, 2003 


1896年作 油彩 粗麻布 100 x 320 cm.

2003佳士得伦敦

成交价: $ 1,733,119 (£ 1,051,650 )



1896年作 油彩 画布 100 x 315 cm.

Athenaeum 藏

© Edvard Munch

1980年代末期


德国推崇「新康德主义」价值观

纯粹本能的「厌女」竟引发共鸣


蒙克在「日耳曼」国家风评回温

出版, 办展览, 还收到订件邀请


好友Stanislaw Przybyszewski

帮忙编辑出版图册

《The Work of Edvard Munch: 

Four Contributions (爱德华·蒙克

的创作: 四重贡献)》(1894)


个展在瑞典、德国、挪威等地举办


肖像画定制甲方包括

律师Ludvig Meyer、

工业大亨Axel Heiberg、

律师Harald Nørregaard,等

Badende gutter/Bathing Boys 沐浴男孩

1894年作 油彩 画布 92 x 150 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Gift from Charlotte and Christian Mustad 1937


Badende gutter/Bathing Boys 沐浴男孩

1897-1898年作 油彩 画布 83.5 x 100.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Badende piker/Bathing Girls 沐浴女孩

1897-1899年作 油彩 画布 68.5 x 97 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Badende kvinner/Bathing Women 沐浴女子

1896-1898年作 油彩 画布 100.5 x 146 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



相似沐浴场景还有《Badenade(1897-1899)

2008佳士得伦敦成交价: $ 4,883,782 (£ 2,484,500)

© Edvard Munch

但硬币的双面不可能同时出现

画中情感越浓,他就越背离巴黎


连续三年参加独立艺术沙龙无果

他遂放弃执念,只专注北欧腹地

Red Virginia Creeper 红色弗吉尼亚藤蔓

1898-1900年作 油彩 画布 119.5 x 121 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏


Soloppgang I Åsgårdstrand

1893-1894年作

油彩 画布 

65 x 89 cm.


2021苏富比纽约

成交价:

$ 5,319,600

Sigurd Høst 旧藏 (直接得自于

艺术家)


Hus i måneskinn

← 1893-1895年作

油彩 画布

70.6 x 95.8 cm.

挪威卑尔根

KODE美术馆 藏


Øye i øye/Eye in Eye 眼对眼

1899-1900年作 油彩 画布 136 x 110 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

1902年


受邀参加第五届柏林分离派

Berlin Secession大展


蒙克第一次完整呈现「生命饰带」

22件画作, 分4类主题

love 爱

the passing of love 爱的逝去

anxiety 焦虑

death 死亡

Rødt og hvitt/Red and White 红与白

1899-1900年作 油彩 画布 93.5 x 129.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Livets dans/Dance of Life 生命之舞

1899-1900年作 油彩 画布 191 x 125 cm.

挪威国家博物馆 Nasjonalmuseet 藏

Gift from Olaf Schou 1910

© Edvard Munch

但在蒙克的人生经历中

似乎向来都是「福」、「祸」相依


事业发展越来越顺利的同时

与相恋三年的Tulla戏剧性分手

争吵中, 蒙克开枪打残了自己的手指

约1899年↓蒙克与 Mathilde Larsen (Tulla)



Tulla Larsen

1898-1899年作

油彩 无底漆木板

46 x 38 cm.


Tulla Larsen

1898-1899年作 油彩 画布 119.5 x 61.5 cm.

上2件均为奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏

© Edvard Munch

「生命饰带」正式完结

情感纠葛彻底告终


于世纪交界的关口迈过四十岁

未来是无限晴空,还是万丈深渊?


将心比心,且走且望

真实又虚假的世界,以画潜行


请看:

Edvard Munch (2)

愿听色吟

Mørk granskog/Dark Spruce Forest 黑暗云杉林

1899年作 油彩 无底漆木板 45.5 x 69 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



Vinternatt

冬夜

1900-1901年作

油彩 无底漆卡纸板 

73 x 49.5 cm.

奥斯陆 蒙克美术馆 Munchmuseet 藏



View from Nordstrand

1900-1901年作

油彩 画布

80.5 x 65 cm.


2007苏富比伦敦

成交价: $ 7,528,145

(£ 3,828,000 )

1988苏富比伦敦

成交价: $ 1,012,000

(£ 550,000 )




Winder, Nordstrand/Winter Night 冬夜

约1900年作 油彩 画布 81 x 121 cm.

苏黎世美术馆 Kunsthaus Zürich 藏

© Edvard Munch


参考资料:


Aarkrog, T (1990). Edvard Munch: The Life of a Person with Borderline Personality as Seen Through His Art [Edvard Munch, et livsløb af en grænsepersonlighed forstået gennem hans billeder]. 


Bischoff, Ulrich (2000). Edvard Munch: 1863–1944. Taschen


Eggum, Arne (1984). Munch, Edvard (ed.). Edvard Munch: Paintings, Sketches, and Studies. New York, NY: C.N. Potter.


Munch, Edvard (2005). Holland, J. Gill (ed.). The Private Journals of Edvard Munch: We Are Flames Which Pour Out of the Earth. Madison, WI: University of Wisconsin Press.


Poul Erik Tøjner, Munch, In His Own Words, Munich, 2001


https://www.munchmuseet.no/en/edvard-munch/edvard-munch-timeline/


https://archive.artic.edu/munch/chronology/


你还会喜欢

点击图片跳转👇

喜欢本篇内容?

」「在看」分享给更多的人吧!



对哦Duo
艺术观察,百科全书
 最新文章