点击蓝字
关注我们
大家好，我是Nancy
小朋友们，中国古代有四大发明，
你们都知道是哪四个吗？
答案是：“造纸术”、“指南针”、“火药”和“印刷术”这四个。
这四大发明对世界经济文化的影响非常重要。
今天我们就来聊一聊一个与我们日常生活密切相关的发明——造纸术。
注：图片来源于网络，侵删
纸张是我们学习和交流的重要媒介，
想象一下，如果没有纸，我们的学习生活会变得多么不方便！
造纸术的诞生不仅推动了文化的传播，也深刻影响了人类文明的进程。
英文原文
Papermaking, one of China’s Four Great Inventions, began about 2,000 years ago. Cai Lun, during the Eastern Han Dynasty, improved the process by using materials such as mulberry bark, old rags, and fishing nets. This new paper was lighter and cheaper, making books easier to produce and buy. The papermaking method spread to the Middle East in the 8th century along the Silk Road and later to Europe.
参考译文
造纸术是中国四大发明之一，起源于大约2000年前。蔡伦在东汉时期改进了这一工艺，他使用桑树皮、旧布和渔网等材料造纸。这种新纸更轻便、更便宜，使得书籍的制作和购买也变得更加容易。造纸方法在8世纪沿丝绸之路传播到中东，后来又传到欧洲。
词汇加油站
⚠️1. Improve“改善”、“改进”，比如提高技能、质量或健康等。
🌰I want to improve my English.我想提高我的英语。
🌰Eating fruits and vegetables can improve your health.吃水果和蔬菜可以改善你的健康。
⚠️2. Spread“传播”，让某事扩散或传开。常用来描述消息、想法或物品的传播。
🌰The news spread quickly. 消息迅速传播开来。
🌰Seeds spread when the wind blows. 种子在风中传播。
你知道吗
1. 古代纸张的材料多样：
古埃及人用莎草纸卷记录历史；在欧洲，人们在兽皮上写字；而中国人则把文字刻在兽骨、龟甲和竹简上。
The ancient Egyptians recorded history on papyrus, while Europeans wrote on animal skins. In China, characters were carved into animal bones, tortoise shells, and bamboo slips.
2.纸的起源和名字：纸的英文单词“paper”源自拉丁语“papyrus”，这是古埃及人用的一种纸张，主要由一种叫“纸莎草”的植物制成。
The English word "paper" comes from the Latin "papyrus," which refers to a type of writing material used by the ancient Egyptians made from the papyrus plant.
注：图片来源于网络，侵删
3.中国古代四大发明分别是：
造纸术：约公元前105年，蔡伦改进了造纸技术，使纸张更轻便、便宜，促进了教育和文化的发展。
Papermaking: Around 105 BC, Cai Lun improved papermaking, creating lighter and cheaper paper that boosted education and culture.
火药：火药是在唐朝时期发明的，最初用于宗教仪式和军事，后来在战争中发挥了重要作用。
Gunpowder: Invented during the Tang Dynasty, gunpowder was initially used for religious ceremonies and later became crucial in warfare.
印刷术：中国在唐朝时期发明了木版印刷，到了宋朝，活字印刷的出现进一步推动了书籍的生产和传播。
Printing: Woodblock printing was developed in China during the Tang Dynasty, and movable type printing emerged in the Song Dynasty, enhancing book production and distribution.
指南针：指南针最初用于风向测量，后来在航海中得到广泛应用，极大地促进了航海和贸易的发展。
Compass: Originally used to measure wind direction, the compass later revolutionized navigation, greatly advancing maritime exploration and trade.
造纸术不仅是中国的一项伟大发明，
也是人类历史上的伟大发明，
它不仅促进了全球文化交流，
更推动了人类文明的进步。
让我们一起珍惜这份来自中华历史文化的智慧礼物，
继续在纸上书写属于我们的故事吧！
如果你有任何问题或者想看的内容，欢迎在评论区留言，我们一起讨论哦。
扫描下方二维码关注公众号，您的【星标】【留言】【点赞】和【再看】都是对我最大的支持！
扫码关注我们
