点击蓝字
关注我们
大家好，我是Nancy
新学期开学的第一天，所有学校都会举行一个最庄重的仪式：升国旗奏国歌的仪式，这个伟大的仪式是全体师生爱国主义的体现，表达了我们对祖国的尊重和热爱。看着国旗在清晨的阳光中冉冉升起，每一个人都会感到强烈的归属感、幸福感和自豪感，这就是我们伟大的祖国：中国。今天，就让我们一起了解一下我们的国旗——五星红旗。
英文原文
China's national flag, the Five-star Red Flag, is a red rectangle with five yellow stars—one big star and four smaller ones around it. It was first raised in Tiananmen Square on October 1, 1949, when China was founded. Every morning, the flag is raised in Tiananmen Square at sunrise, showing how strong and proud China is and reminding everyone of its history.
参考译文
中国的国旗是五星红旗，它是红色的、长方形的，上面有五颗黄色的星星——一颗大星星和四颗小星星。1949年10月1日新中国成立当天，五星红旗首次在天安门广场升起。每天早晨，国旗在天安门广场随着太阳升起，展示了中国的力量和自豪感，并提醒每个人中国的历史。
词汇积累
1. Raise，动词，意思是“举起”或“升高”。表示把某物提升到更高的位置，或者使某物增加。例如，升旗，增加工资，提升某人的地位等。
🌰We raise the flag every morning at school.
我们每天早晨在学校升起国旗。
🌰She raised her hand to ask a question.
她举起手来提问。
2. Founded 是动词found的过去式和过去分词。意思是“创建”或“建立”，通常用来描述一个组织、城市、国家等的创建过程。例如，建立学校、创建公司或成立国家。
🌰The city was founded over 300 years ago.
这座城市是在300多年前建立的。
🌰 The school was founded in 1950.
这所学校是在1950年成立的。
3. Remind，动词， 意思是“提醒”或“使想起”。
提醒某人做某事、让某人想起某事，可以用remind someone (about/of something)
🌰Please remind me to bring my homework tomorrow.
请提醒我明天带上作业。
🌰 The song reminds me of my cat.
这首歌让我想起了我的猫。
你知道吗？
1 五颗星星：中国国旗上的大星星代表中国共产党，而四颗小星星代表工人、农民、小资产阶级和民族资产阶级。
2 国旗的设计者：五星红旗的设计者是曾联松。
3 每天的升旗仪式：每天早晨，天安门广场都会举行升旗仪式。升旗时间会随着季节变化而调整，确保国旗在日出时分升起。
升国旗不仅是一个仪式，更是我们对国家的认同和对历史的尊重。每一次升旗，都是我们记住过去，展望未来的时刻。让我们在新学期里，继续怀揣对国家的热爱和自豪，努力学习，为我们的祖国贡献自己的力量。
