点击蓝字 关注我们
大家好，我是Nancy
小朋友们听没听过“联合国”这个名称呢？
联合国是一个维护世界
和平与安全的重要全球组织，
它成立于1945年10月24日。
在1947年的联合国大会上，为纪念《联合国宪章》的正式生效，
确定为每年的10月24日是联合国日。
下面让我们一起来探索一下联合国的历史与它的使命吧！
英文原文
The United Nations (UN), founded in 1945 and based in New York City, has 193 Member States. The UN's main goals are to keep world peace, help development, and protect the environment. The UN Security Council has five permanent members: China, Russia, France, the United States, and the United Kingdom. These countries help make important decisions about peace and safety in the world.
参考译文
联合国（UN）成立于1945年，总部位于纽约市，拥有193个成员国。联合国的主要目标是促进世界和平、支持发展和保护环境。联合国安全理事会有五个常任理事国：中国、俄罗斯、法国、美国和英国。这些国家帮助做出关于世界和平与安全方面的重要决策。
词汇加油站
📌1. Found动词，意思是“成立、创建（组织或机构）”
The school was founded in 2000. 这所学校成立于2000年。
📌2. Base动词，意思是“以…为据点（或总部等）；把（总部等）设在”
The company is based in New York. 这家公司总部位于纽约。
📌3. Keep动词，意思是“（使）保持，处于”
We should keep our classroom clean. 我们应该保持教室干净。
你知道吗
1. 联合国的旗帜
联合国的旗帜是蓝色的，中间有一个白色的地球图案，周围环绕着橄榄枝。这象征着和平与团结。蓝色代表着和平的天空。
The United Nations flag is a striking blue, featuring a white map of the world at its center, encircled by olive branches. This design symbolizes peace and unity, while the blue color represents the serene sky.
2. 国际儿童日
每年的11月20日是“世界儿童日”，这一天由联合国设立，旨在提高对儿童权利的认识。联合国希望每个孩子都能接受良好的教育，拥有健康的生活。
Every year on November 20th, we celebrate "World Children's Day," a day set by the United Nations to promote awareness of children's rights. The UN believes that every child deserves access to quality education and a healthy life.
3. 多语言组织
联合国是一个多语言的组织，使用六种官方语言：汉语、阿拉伯语、英语、法语、俄语和西班牙语。这意味着在联合国的会议上，来自不同国家的人们可以用自己的语言交流。
The United Nations is a multilingual organization that operates in six official languages: Chinese, Arabic, English, French, Russian, and Spanish. This allows people from different countries to communicate in their native languages during meetings.
联合国的使命与我们的生活息息相关。
无论是爱护环境、保护地球，
还是为了帮助那些需要帮助的人，
联合国都在努力让世界变得更美好。
小朋友们可以从生活中的点滴小事做起，
爱护环境，不浪费粮食，
共同维护我们的大自然，让地球的未来更加光明和幸福！
扫描下方二维码关注公众号，您的【星标】【留言】【点赞】和【再看】都是对我最大的支持！
扫码关注我们
