点击蓝字，关注我们
大家好，我是Nancy
今天我们来聊一聊位于长江之上的
大国重器——三峡大坝。
三峡大坝位于湖北省宜昌市，
于1994年开始建设，
今年的12月14日正是三峡大坝
开工建设三十周年纪念日。
作为中国重要的跨世纪工程，
三峡大坝不仅是世界上最大的水电站，
还在防洪、航运等方面发挥着重要作用呢。
下面，小朋友们和我一起来了解一下
我国这个伟大的工程吧。
The Three Gorges Dam on China’s Yangtze River is the largest hydroelectric dam in the world. It was completed in 2006 after 12 years of work. Located in Yichang, Hubei Province, the dam stands 185 meters tall and stretches 2,335 meters long. It powers millions of homes, helps control floods, and allows big ships to travel deep into China along the Yangtze River.
建于中国长江之上三峡大坝，是世界上最大的水电大坝。大坝历经12年建设，于2006年竣工。大坝位于湖北省宜昌市，高185米，长2,335米。大坝为数百万家庭供电，有助于防洪，并使得大型船只可以沿长江航行，深入中国腹地。
📌1. Hydroelectric /ˌhaɪdroʊɪˈlɛktrɪk/adj.水力发电的,指利用水流的力量来发电，通常通过水坝或水轮机来实现。
The hydroelectric power station uses the flow of the river to generate electricity.
水力发电站利用河流的水流来发电。
另外还有火力发电(Thermal Power)、风力发电(Wind Power)
📌2. Complete /kəmˈpliːt/ 作为动词表示“完成”，作为形容词，表示某事物是完整的。
She will complete her homework before dinner.
她会在晚餐前完成家庭作业。
📌3. Locate /loʊˈkeɪt/ v.位于，在特定的地方建立或安置某物。
The school is located in the city center.
学校位于市中心。
📌4. Stand /stænd/ v.高度，可以用于描述建筑物、树木等物体的高度。
The mountain stands 3,000 meters tall.
这座山的高度为3000米。
📌5. Stretch /strɛtʃ/ v. 伸展，延伸，可以用来描述物体的长度或范围。
The road stretches for miles through the countryside.
这条路在乡村中延伸了几英里。
📌6. Power /ˈpaʊər/作为动词，给某物提供能量或电力。
Solar panels can power small houses in sunny areas.
太阳能板可以为阳光充足地区的小房子供电。
📌7. Allow /əˈlaʊ/ v. 允许，使某事成为可能，给予机会。
The teacher allows students to ask questions.
老师允许学生提问。
1. 船闸系统：三峡大坝拥有一个巨大的五级船闸系统，是世界上最大的船闸之一。这个系统就像“电梯”一样，帮助船只跨越大坝的高低落差，让上千吨的船只顺利通过。
The Three Gorges Dam has an enormous five-tier lock system, one of the largest in the world. This system works like an "elevator" to help ships cross the height difference of the dam, allowing vessels weighing thousands of tons to pass through smoothly.
2. 世界纪录：三峡大坝不仅是世界上发电量最高的水电站，还曾创下单年发电量的世界纪录，每年能为数百万家庭提供清洁环保的能源。
The Three Gorges Dam is the world's highest-producing hydroelectric station and set a world record for single-year power output. Each year, it provides clean energy for millions of households.
3. 防洪“守护者”：三峡大坝能防洪、蓄水，帮助缓解长江流域的洪水问题。尤其在雨季，大坝的蓄水功能可以减少下游地区的洪水风险。
The Three Gorges Dam helps control floods and store water, easing flood risks along the Yangtze River. During the rainy season, its water storage capacity significantly reduces the risk of downstream flooding.
4. 鱼儿“电梯”：三峡大坝还考虑到了鱼儿的“出行”。大坝旁设置了“鱼梯”，帮助鱼儿穿越大坝，继续完成洄游之旅。
The Three Gorges Dam also considers the migration needs of fish. A special “elevator” is set up next to the dam to help fish cross over and continue their journey upstream.
三峡大坝不仅是中国的骄傲，
也是世界工程史上的一座丰碑。
它的建设不仅为我们提供了源源不断的电力，
也为国家的经济发展做出了巨大贡献。
小朋友，如果你有机会，
可以去三峡大坝亲自游览一次，
领略这里的壮丽风光，
感受中华民族的伟大与自豪。
如果你有任何问题或者想看的内容，
欢迎在评论区留言，我们一起讨论哦。
扫描下方二维码关注公众号，您的【星标】【留言】【点赞】和【再看】都是对我最大的支持！
扫码关注我们
