钱锺书 | 山谷诗补注补订(一)

文化   2024-12-28 23:19   北京  


 读书/笔记/分享

小引:读书觉有启发者,便稍加理董,录存于此。自渡亦渡人,如有帮助,还望帮忙转发,在此谢过。

《谈艺录》(补订本)

二  山谷诗补注‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍


山谷詩補註又增數事。

○原補九、按李小湖《好雲樓二集》卷十四《雜說》亦言之。然似以何屺瞻為最早,《義門先生集》卷五《與友人書》曰:“二十年前曾嘗宣城琴高魚,始知山谷‘春網薦琴高’之句善道土風,而已蒼駁之為過。後見趙與時《賓退錄》亦載之”云云。已蒼、馮舒也。
○原補十一、按《好雲樓二集》卷十五《雜說》亦謂“巴西是秦西”之誤。張宗泰《魯巖所學集》卷九《書居易錄卷十二、十三後》云:“《韓非子》作‘秦西巴’,《說苑》則作‘秦巴西’,魯直自用劉子政說,非趁韻。”是也。
竊謂《豫章黃先生文集》卷二十《徐氏二子祝詞》曰:“得麑授秦巴西”,復曰:“巴西之罪,賢於樂羊之功。”散文初無韻須趁,愈徵其詩句之本《說苑》矣。

○原補十五、按吳仰賢《小匏菴詩話》卷一亦謂《走馬川》起句,“行”字是衍文,此詩逐句用韻,每三句一轉韻,通體一格;若加“行”字,不詞甚矣。
○原補二十二、按李端叔與坡谷善,坐草范純仁遺表,編管太平州。其《姑溪居士前集》卷三十九《跋山谷二詞》,即《木蘭花令》也,尤資證驗。略云:“當塗自山谷留章句字畫,天下交口傳誦。如蘇小、真娘、念奴、阿買輩,偶偕文士,一時筆次夤緣,以至不朽。歐與梅者,又幸之甚者焉,皆當塗官妓也。”
《能改齋漫錄》卷一七載山谷此詞有自批云:“歐梅當時二妓。”方虛谷《桐江集》卷一《送白廷玉如當塗詩序》亦謂:“黃魯直作郡九日罷,為大梅、小梅、歐靚賦風月詩。”

○原補二十四、為卉植敘彝倫,乃古修詞中一法。其稱“兄弟”者,如王士元《亢倉于·農道》篇第八云:“是以先生者美米,後生者為粃。是故其耨也,長其兄而去其弟;不知耨者去其兄而養其弟,不收其粟而收其粃。”楊誠齋《菱》云:“雞頭吾弟藕吾兄。”楊无咎《水龍吟》賦木樨云:“友蘭兄蕙,輿桃奴李。”
其不稱男而稱女者,如東坡《和陶和胡西曹示顧賊曹韻》:“寧當娣黃菊,未肯姒戎葵。”黃莘田《秋江集》卷三《夜來香》第二首云:“好個通家女兄弟,珍珠蘭蕊素馨尖”,反用元遺山《德華小女》詩之“好個通家女兄弟,海棠紅點紫蘭芽”。

若吳夢窗《江南好》云:“好結梅兄礬弟,莫輕侶西燕南鴻”,則逕本山谷此詩矣。

○原補二十五、按摩詰《送方尊師歸嵩山》云:“山壓天中半天上,洞穿江底出江南”,較甌北所引摩詰一聯更切。原補舍引少陵、義山、香山、及北宋數家而外,繁而贅,掛而漏,皆削去。
‍‍


 往期


加油!

钱钟书讲曹刿论战,大师不愧是大师,比语文老师讲的深刻多了!

钱锺书《管锥编》|不僅一字能涵多意,抑且數意可以同時並用

钱锺书《管锥编》|一字多意,粗别爲二。

钱钟书论《归去来兮辞》(初编)

田晓菲《尘几录》|“求真”的误区

田晓菲|《形影神》释义兼驳陈寅恪“孤明先发”说




欢迎关注、转发;

转载请注明出处。


翟氏日知录
以学心读,以平心取,以公心述。
 最新文章