钱锺书 | 山谷诗补注补订(二)

文化   2025-01-08 18:39   北京  


 读书/笔记/分享

小引:读书觉有启发者,便稍加理董,录存于此。自渡亦渡人,如有帮助,还望帮忙转发,在此谢过。

《谈艺录》(补订本)

二  山谷诗补注‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍


○原補二十六、按李方叔《濟南集》卷二《德麟約遊西山》云:“君詩如齊楚,凛凛兩大國;吾詩比邾滕,惴惴甘服役。”李趙皆蘇門,此篇正仿黃之頌蘇也。
許月卿《先天集》卷五《暮春聯句》第六首云:“楚詩無國風”,自註:“山谷云云;十五國風無楚詩,蓋外之也。”
與史繩祖之說合,觀此集《附錄》下《山屋先生行狀》,史屢致書起許就官,則此說或亦契友之同聲歟。

○原補二十九、按外集《賦未見君子憂心靡樂八章》第七首“萬物逐波流,金石終自止”,青神註引《說苑·叢談》云:“水浮萬物,玉石留止。”

○原補三十一、按韓子蒼《陵陽先生詩》卷一《題李伯時畫昭君圖》,有《序》考論琵琶事當屬烏孫公主,與天社註同。詩一起云:“春風漢殿彈絲手,持鞭卻趁奚鞍走”,是畫中明妃未嘗懷抱琵琶,故“持鞭”曰“卻”。
王民瞻《瀘溪集》卷一《題羅疇老家明妃辭漢圖》,自註:“李伯時作豐容靚飾欲去不忍之狀”;則臨行惜別,亦未假四弦作離聲也。

○原補三十二、韋子駿《韋先生集》卷九《瘦驢嶺》云:“登嶺今朝歎瘦驢”;韋於山谷亦為前輩,却未誤也。
○原補三十三、按天社註山谷弟知命此句,引班超“但願生入玉門關”語,說之曰:“此借用。”
余引楊炎流崖州至鬼門關作詩正之,非徒以其字面為“生度鬼門關”也。班語乃終得首邱之奢願,楊黃句則漸入瘴鄉之絕望;班謂殘生向盡,尚冀生還,楊黃謂忍死須臾,難逃死地。天社望文碎義,心知未安,曰“借用”者,為知命解嘲而實自解嘲耳。
宋之問在桂州《與修史學士吳競書》云:“心憑神理,實冀生還;關號鬼門,常憂死別”;下八字可箋釋楊黃句。
山谷《雨中登岳陽樓望君山》第一首:“投荒萬死鬢毛斑,生出瞿塘灩澦關。”天社註復引班超“生入玉門關”語,則合稱矣。
○原補三十七、按《晉書·夏侯湛傳》載其《抵疑》一文,有云:“當此之時,若失水之魚,喪家之狗。”玩其屬對,“喪”與“失”互文同意,早讀去聲。

○原補四十三、按劉美中《檆溪居士集》卷十《跋葛聖功詩》云:“某聞之耆舊,元祐中,聖功試南宮,論周秦強弱不變之弊。東坡奇其文,置之高列;山谷曰:‘此某為太和令時,所與唱酬進士也。’因相慶得人。聖功由是名聞諸公間”云云。
尤可糾《漫錄》之誤,和答《食筍詩》正所謂為太和令時唱酬也。《漫錄》引聖功《竹軒》:“獨拳一手支頤臥”,則逕取昌黎《題秀禪師房》之“暫拳一手支頤臥”耳。

○原補四十六、按元微之《酬孝甫見贈》第七首:“無事拋棋侵虎口,幾時開眼復聯行”;即指棋“眼”。皇祐中張靖撰《棋經》,其《洞微》篇第十云:“路虛而無眼”,《雜說》篇第十三云:“大眼可贏小眼。”張書在兩宋當甚流行,故俗書如《事林廣記》續集卷四即收之。棋“眼”亦必為宋時常語,而青神註似憒憒,可怪也。

○原補四十九及五十、按光聰諧《有不為齋隨筆》丁所補二註皆與《困學紀聞》闇合。



‍‍


 往期


加油!

钱钟书讲曹刿论战,大师不愧是大师,比语文老师讲的深刻多了!

钱锺书《管锥编》|不僅一字能涵多意,抑且數意可以同時並用

钱锺书《管锥编》|一字多意,粗别爲二。

钱钟书论《归去来兮辞》(初编)

田晓菲《尘几录》|“求真”的误区

田晓菲|《形影神》释义兼驳陈寅恪“孤明先发”说




欢迎关注、转发;

转载请注明出处。


翟氏日知录
以学心读,以平心取,以公心述。
 最新文章