问：中国鬼节祭祖的真相是什么？
答：人类世界的食物就像我们平时吃的食物，有肉粽、甜糕和各种菜肴。但在另一个世界里，并不需要这样的厨师，或者可能不再需要肉粽的味道。因为如果成为天神，天界的食物比肉粽或这个世界上的任何食物都要美味得多。如果是在天界，一切都非常精致，所看到的东西都赏心悦目，气味芳香，味道绝妙，一切都非常舒适方便。
因此，并不是我们的祖先还需要这种食物。如果他们去世后投生到其他境界，就要看他们投生到哪个境界。但最重要的是，作为子孙，我们要心怀感恩，怀念祖先，行善积功德，并将这些功德回向给他们。当我们回向功德时，他们就能感受到功德的效果，不一定非得是肉粽，也可以是更精致的食物。
问：关于祭拜流魂的问题。
中阴身真的存在吗？……不存在。人死后会立即投生（如果还有烦恼的话），没有中阴身在外游荡七天或十五天，寻找投生之地。我们所见到的去世的人，其实是他们已经投生到另一个境界了。例如饿鬼需要从我们的回向功德中获得利益，所以他们才会显现给我们看到。地狱之门能打开吗？……有时能打开，之后他们仍会回到地狱（附近的地狱）。地狱中的生物吃什么？是人类的食物吗？……不是，他们有自己的食物。
为了帮助已故的人，不应该带人类的食物给他们，因为这没有用，无法让他们脱离饿鬼道或饥渴。应该通过行善积功德并将功德回向给他们。
Ajahn Sujin Boriharnwanaket
Judge 翻译泰语
