字母
1. 有41个字母（akkharā）：8个元音和33个辅音。
元音
a ā i ī u ū e o
辅音
喉音 | k | kh | g | gh | ṅ |
颚音 | c | ch | j | jh | ñ |
卷舌音 | ṭ | ṭh | ḍ | ḍh | ṇ |
齿音 | t | th | d | dh | n |
唇音 | p | ph | b | bh | m |
半元音 咝音 送气音 腭音 鼻音 | y s h ḷ ṃ | v | r | l |
元音发音
a | 发音如同 | us里面的 | u |
ā | 发音如同 | art里面的 | a |
i | 发音如同 | is里面的 | i |
ī | 发音如同 | eel里面的 | ee |
u | 发音如同 | put里面的 | u |
ū | 发音如同 | boon里面的 | oo |
e在复辅音前发短音，然后它的发音像end中的e。例如ettha，seyyo。在单辅音之前总是发长音，例如evam，seti。如果e作为单词的最后一个元音也发长音e，例如me，nagare。
o在复辅音之前发短音，发音像ox中的o。例如oṭṭha，sotthi。在单辅音前总是发长音，发音就像bone中的o。例如odana，sota。单词末尾的o也是发长音，发音如同lo中的o，例如so，buddho。
2. 辅音发音
k, j, n, p, b, m, y, v, r, l与在英文中的发音相同。
g | 发音如同 | get里面的 | g | 如 | gacchati |
c | 发音如同 | church里面的 | ch | carati | |
ṭ | 发音如同 | tin里面的 | t | vaṭṭati | |
ḍ | 发音如同 | dim里面的 | d | uḍḍeti | |
t | 发音如同 | thatch里面的 | th | tarati | |
d | 发音如同 | the里面的 | th | dadāti | |
ḷ | 发音如同 | Wilhelm里的 | l | virūḷha | |
ṅ | 发音如同 | sink里面的 | n | saṅgha | |
ñ | 发音如同 | signora里的 | gn | ñāyati | |
ṇ | 发音如同 | wind里面的 | n | karaṇa | |
ṃ | 发音如同 | sing里面的 | ng | saṃharati |
当k、g、c、j、ṭ、ḍ、t、d、p和b后跟h形成送气辅音时，如kh、gh、ch、th等，它们的发音要加重一些，例如khayo, ghāṇaṃ, chāyā, jhānaṃ, ṭhānaṃ, vaḍḍhati, santharati, phalaṃ, bhamati。
3. 语言构成
所有会变格的单词，如名词、代词、形容词和可变格的分词都归纳在“Nāma”（名词）下。
动词属于“Ākhyāta”（动词）。
所有介词、连词、副词（不可变格）和感叹词都属于“Nipāta”（不变词）。
前缀是Upasagga。
4. 词干
词干是词的原始形式，格尾添加在它后面。一些词干以元音结尾，其他的以辅音结尾。
5. 性：名词性实词[1]有三性，即阳性、阴性和中性。一般来说，表达阳性事物的名词被认为是阳性名词，而表达阴性事物的名词被认为是阴性名词，大多数既不表达阳性也不表达阴性的名词被称为中性名词。但像“mātugāma”这样的词，意思是“一个女人”，却以阳性名词的形式变格。尽管名词“devatā”（诸天）代表包括男性和女性在内的天界生命，但它却是一个阴性名词。实际上，巴利语语法中的性其实是一种语法上的性别。
6. 格：名词或可变格词有八种变格[2]：体格、呼格、业格、具格、从格、为格、属格和依格。跟拉丁语和希腊语一样，在巴利语中，格尾被添加到名词（可变格的单词）后。
7. 动词：动词通过动词词根添加变位词缀形成。有七个变位词缀、六个时态和三种语气。
8. 时态：现在时、简单过去[3]（过去）时、未完成过去时、过去完成时、将来时和条件时。语气：陈述语气、虚拟语气和祈使语气[4]。
9. 人称：有第一人称、第二人称和第三人称三种人称。
. 数：有单数和复数两种数。
[1] 译注：一般在巴利中统称为名词，但实际包括了所有可变格的词，如形容词、可变格分词等。
[2] 译注：这里原文说的是七种变格，但列出了八种格，可能是因为印度传统上不把呼格当做一种变格。但书中其他地方都是说的八种变格，因此统一为八种变格。
[4] 原文是条件语气（Conditional），但应该是祈使语气，见后文第224条语法规则。“Conditional”是条件时。
译自Pali Made Easy
Ānanda Maitreya 长老著
