国学·经典古文逐字精读|柳宗元《小石潭记》

时尚   文化   2024-06-12 22:41   湖北  




《小石潭记》
唐·柳宗元


柳宗元的名字出自《易经·坤卦》:至哉坤元,万物资生。坤厚载物,德合无疆。宗,一般有祖宗宗亲含义,如历代每朝第一位皇帝多称祖,其他皇帝多称宗,所以宗字有种尊贵的期望。元,一般是有第一的含义。子是古代对男子的尊称。厚,厚德载物,有德行操守很好的意思。


柳宗元可以用八个字来概括:世家子弟,政坛干将。柳宗元,字子厚,河东(今山西运城)人,世称“柳河东”。柳宗元是唐代文学家、思想家,唐宋八大家之一,唐代古文运动倡导者。河东柳氏、河东薛氏、河东裴氏,在当时并称“河东三著姓”。柳宗元家族出过很多名人,柳宗元七世祖柳庆为西魏侍中,封平齐县公。柳宗元堂高伯祖柳奭是唐高宗王皇后的舅舅,曾官居宰相。柳宗元的母亲卢氏也出自书香门第,从小对柳宗元的教育就很严格。四岁时,母亲就对他开始了启蒙教育。柳宗元的父亲柳镇长期任职于各地,柳宗元就跟着父亲宦游,从小眼界就很开阔,见识很广。

柳宗元从小就聪明过人,785年,此时的柳宗元13岁,当时朔方节度使李怀光造反被镇压,一个姓崔的高官要写文章歌颂朝廷,就拜托柳宗元为他写了一篇《为崔中丞贺平李怀光表》。792年,柳宗元20岁,参加进士考试,一次就及第了,非常难得。古人常说“三十老明经,五十少进士”,韩愈考进士都复读了好几次。

进士及第后的柳宗元仕途一片大好,稳中有升。796年,任秘书省校书郎。801年,被任命为蓝田尉。803年,调回长安,任监察御史里行,结识了当时太子李诵的侍读王叔文。李诵即位后,王叔文被重用,柳宗元也被任命为礼部员外郎。王叔文掌握大权后,开始了“永贞革新”。33岁的柳宗元成为其中重要的力量。805年8月,唐顺宗李诵被迫让位太子李纯,李纯即位后开始打击王叔文集团,赐死王叔文后,柳宗元也被贬官。805年9月,柳宗元被贬为邵州刺史,11月被加贬为永州司马。这样的经历让柳宗元成为了真正光耀后世的“柳河东”。

永贞革新失败后,柳宗元的仕途也从轰轰烈烈中跌落。33岁的柳宗元失去了少年时的意气风发,柳宗元带着六十余岁的母亲,五岁的女儿一家老小到达永州。永州司马是一个闲官,柳宗元连住的地方也没有,只能暂居寺庙。到永州半年后,柳宗元母亲因病去世,“孤囚穷絷,魄逝心怀”。由于生活困难、政治失意,柳宗元的身体也越来越差了。柳宗元寄情山水,排解苦闷,写下了千古名篇《永州八记》。柳宗元开始研究哲学、历史、文学等,一生创作540多篇诗文,仅在永州就创作317篇。柳宗元此时不到40岁,内心却异常苦闷,如老翁般惆怅。

千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑苙翁,独钓寒江雪。说尽了自己永州10年的苦闷孤独。815年,柳宗元接到诏书回京,由于朝廷上敌对势力的反对,柳宗元并未得到重用,反而处处被排挤,后又因为一件事更加跌落谷底。刘禹锡和柳宗元是至交,相约去玄都看花。刘禹锡写了:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”讽刺那些权贵大臣们是桃花,中看不中用。于是刘禹锡被贬官到荒凉的播州,柳宗元上书说愿意和刘禹锡交换贬谪之地,后得到裴度说情,柳宗元被贬至柳州,刘禹锡去连州,所以后人也称柳宗元为“柳柳州”。

柳宗元在《重别梦得》中写到:二十年来万事同,今朝岐路忽西东。皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。强忍悲痛,掩藏对前途的不祥预感,以安慰的口气与朋友相约到老,仅仅28个字却写出了人生最大的遗憾!柳宗元任职柳州期间,兴办学堂、开荒土地,做了很多实事,但却积劳成疾,47岁病逝于柳州。临终前把自己的孩子和书稿托付给刘禹锡,刘禹锡将柳宗元的作品整理成集,就是《柳河东集》。

记是古代一种文体,主要是记载事物,抒发感情,即借景抒情,托物言志,属于记叙文的范畴。因此,它可以写景状物,如《核舟记》;也可以叙事,如《桃花源记》;也可以将写景状物与议论抒情结合起来,如《岳阳楼记》。



1



从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣珮环,心乐(lè)之。

从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到流水的声音,好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音,心里感到非常高兴。

[注释] 从:自。西:向西,名词作状语。行:走。篁竹:成林的竹子。鸣:碰撞。珮、环都是玉饰。乐:以……为乐。



伐竹取道,下见小潭,水尤清冽(liè)

砍伐竹子,开辟道路,往下继续走看见一个小潭,小潭里的水格外清凉。

[注释] 伐:砍伐。取:开辟。下:向下。尤:格外,特别。清冽:清凉。冽:凉。



全石以为底,近岸,卷(quán)石底以出,为坻(chí),为屿,为嵁(kān),为岩。

小潭以整块石头为底,靠近岸边,弯曲的石头露出水面。那些弯曲的石头形成各种不同的形状,有的像水中的高地,有的像水中的小岛,有的像水中的不平岩石。

[注释] 全石以为底:即以全石为底,把整块石头当作底部。以为:把……为,当作。卷:弯曲。坻:水中高地。屿:小岛。嵁:不平的岩石。岩:悬崖。

这里的卷读quán而不读juǎn,“卷石”出自《礼记·中庸》:今夫山,一卷石之多。注:卷犹区也。《左传》昭公三年:齐旧四量,豆、区、釜、钟。注:四升为豆,四豆为区。原来“区”是齐国的容量单位,一区等于一斗六升。卷石,指相当于一斗六升容量的大石头。所以可作为坻(水中高地)、为屿(小岛)、为岩(岩石)。由此可见,“卷”即“区”,是齐国的计量单位,相当于一斗六升。“卷石”的真意是大约一斗六升的大石头。



青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

青葱的树木,翠绿的藤蔓,相互覆盖、缠绕,摇动着,低垂着,参差不齐,随风飘拂。

[注释] 蒙:遮盖。络:缠绕。摇:摇动。缀:下垂。披拂:随风飘拂。



2



潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。

潭中的鱼大约有一百多条,都好像在空中游动,什么依靠也没有。

[注释] 可:大约。许:用在数词后表示约数。空:在空中。



日光下澈,影布石上,佁(yǐ)然不动,俶(chù)尔远逝,往来翕(xī)忽。似与游者相乐。

阳光向下直照到水底,鱼的影子映在水底的石上。鱼儿呆呆地一动不动,忽然向远处游去,来来往往,轻快敏捷,好像在和游人互相玩乐。

[注释] 下:向下。澈:穿透。佁然:呆呆的样子。布:照映,分布。俶尔:忽然。远:向远处。逝:消失。翕忽:轻快敏捷的样子。翕:迅疾。

这一段主要是对潭中游鱼的刻画,采取了动静结合的手法,虽然只有寥寥几句,却极其传神地写出了潭水的空明澄澈和游鱼怡然自乐的形神姿态。既烘托出小石潭的幽静,鱼的欢快,也勾勒出小石潭水的清澈。文中没有一个字涉及水,只是用鱼好像在空中游动,侧面烘托出潭水的清澈透明。但此刻,水的清澈透明、鱼的生动,各尽其妙,读来跃然纸上。前面“水尤清冽”是正面描写水的清澈,这里“皆若空游无所依”是侧面描写水的清澈。

不只潭水清澈,潭中的鱼儿也是多么富有人情味,文中一个乐字值得思考。此时柳宗元处于被贬的状态中,心中其实是烦闷压抑的,他看到了游鱼的怡然自得,内心得到了净化和复归,水之清、鱼之乐,给柳宗元带来了片刻的欢愉,这种由情入景,由景及情,情景交融的写法是这篇散文的一个特色。



3



潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见(xiàn)

向小石潭的西南方望去,溪岸像北斗七星一样曲折,像蛇爬行那样蜿蜒前行,溪身时隐时现。

[注释] 西南:向西南。斗折:像北斗七星那样曲折。蛇行:像蛇爬行那样蜿蜒前行。明灭可见:时隐时现。灭:暗,看不见。

斗折蛇行,明灭可见。因为小溪非常曲折,所以望过去一段看得见,一段看不见。一明一灭,非常精确地写出了作者所看到小溪的特征。



其岸势犬牙差(cī)互,不可知其源。

溪岸的形状像狗的牙齿那样交错不齐,不能知道溪水的源头在哪里。

[注释] 犬牙:像狗的牙齿一样。差互:交错不齐。可:能够。

这一段作者在探寻小石潭溪水的来源,在描写过程中,作者采用了比喻手法,用北斗七星的曲折和蛇的爬行来形容小溪的形状,用狗的牙齿形容小溪的两岸,让小溪的形象活灵活现地展现在我们眼前。一句“不可知其源”又给人了些许迷茫的感觉,营造出小石潭幽静、幽寂的氛围。



4



坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄(qiǎo)(chuàng)幽邃(suì)

我坐在潭边,四周被竹林和树木包围着,静悄悄的没有人。使人感到心神凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。

[注释] 环:环绕。合:包围。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉,使……感到寒冷。悄怆:忧伤的样子。幽邃:幽静深远。



以其境过清,不可久居,乃记之而去。

因为小石潭的环境太过凄清,不能久留,于是记录它的情景就离开。

[注释] 以:因为。清,凄清。居:停留。乃:于是……就。之:指游小石潭这件事。去:离开。

坐在小石潭旁边,周围被竹林树木包围,寂静寥落,空无一人,这样的气氛使人感到心神凄凉,寒气透骨。前面的快乐消失了,转而表现出忧伤,这一乐一忧,耐人寻味。乐其实是忧的另一种表现形式。柳宗元被贬官之后,心中愤闷难平,凄苦是他感情的主基调。他寄情山水就是为了摆脱这种抑郁的心情。在刚开始看见小石潭的时候,柳宗元也的确获得了片刻的欢乐,但是这种快乐是转瞬即逝的,小石潭的清幽寂静触发了作者的联想,彻骨的凄怆又会涌上心头。形成了感情由乐到凄的大幅度滑坡。



5



同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。

一同去游览的人,有吴武陵、龚古,我的弟弟宗玄。

[注释] 吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。龚古:作者的朋友。宗玄:作者的堂弟。



隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。 

跟随我同去的,有两个姓崔的年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。

[注释] 隶:跟从。崔氏:指柳宗元姐夫崔简。小生:年轻人。



6



《小石潭记》是柳宗元《永州八记》中的第四篇。这样一篇看似平常的山水游记,却成为历代传颂的散文名篇。这样一处名不见经传的风景,却因为作者妙笔处处生辉。柳宗元把自己的身世遭遇,思想感情融入于山水景色的描绘之中。借景抒情,借被遗弃于荒远地区的美好景物,寄寓自己的不幸遭遇,倾注怨愤抑郁的心情。

文章语言简练生动,观察入微,描摹细致。全文不足两百字,却清晰地记录了作者出游的全过程,文中运用移步换景、正侧面描写相结合、动静给合的写景手法,对景物刻画细腻、逼真,生动传神,意境清幽,传达出自己贬谪生活中的孤凄悲凉,看似写景其实写心,全篇充满了诗情画意。


附:重点字词释义归纳







微信公众号


惟真坊









惟真坊
文学、书画爱好者,设计干货、素材、模板收集者。
 最新文章