上一章玛琳卡离开了老雅加的房子,回到了自己的住处,在这一章的开头,主要写她的房子有哪些新的变化,这些变化让她感觉到越来越愧疚。Guilt and worries swell and roll through my stomach like a heavy ocean.(P198)因为玛琳卡不想接受雅加的职责,没有正常去指引亡灵,同时也拒绝树立骷髅栅栏,所以房子现在受到了反噬。房子身体的每一部分,都能向玛琳卡传达它的情况。The sadness in the skylights, or the disappointment in the rafters.(P198)更雪上加霜的是Jack昨天也没有回来。Jack为什么不回来呢?因为还在生玛琳卡的气,它搞坏了玛琳卡的衣服,玛琳卡骂了它。虽然意识到事情已经很严重了,但是她也不知道怎么解决,而且她们的大门只有晚上才能开,所以她还是想要先分散一下自己的注意力,于是决定去赴萨尔玛对她的邀约。It would be a perfect distraction until I go to see the old yaga again tonight.(P199)但是在去之前玛琳卡需要缝一下她的衣服,于是她就来到奶奶的房间找针线盒。在奶奶的房间里,她发现了奶奶很爱看的言情小说,Romance novel。