上一章，玛琳卡认识了一个叫本杰明的小男孩儿，并且留下了他的小羊羔儿，这只羊肯定是瞒不过奶奶的，奶奶看到这只羊说了一句话： We can fatten him up and make lamb borsch in the spring.（P39）咱们可以把它养肥了，春天的时候做羊肉罗宋汤。Fatten，这个词得真是太生动了，一下就有小羊羔儿变成大肥羊的画面了，玛琳卡吓死了，她内心肯定是拒绝的。奶奶就问她说，你留着它准备干嘛呀？玛琳卡说我不准备养它很久的，等它能够自己独自生活了，我就把它放走。她想的是明天本杰明就会把这只小羊羔带走，到时候她就跟奶奶说，羊跑了。奶奶问她这只羊是怎么来的的时候，玛琳卡开始给奶奶撒谎，这里房子有一个细节，提示我们房子是一个生命体。The chimney signs loudly.（P40）
