Маск сделал тревожное заявление о положении США
马斯克就美国财政现状发表危险预警
МОСКВА, 3 дек — РИА Новости. Американский предприниматель Илон Маск в соцсети X заявил о риске банкротства США.
俄新社 莫斯科12月3日电 美国企业家埃隆·马斯克在社交网络X 上谈到了美国破产的风险。
"Америка приближается к фактическому банкротству", — написал он.
他写到 — “美国正在接近事实上的破产”。
Так миллиардер прокомментировал прогноз о росте государственного долга США.
这位亿万富翁也对有关美国国债的增长的预测做出了评论。
В конце ноября американский Минфин сообщил, что государственный долг обновил исторический максимум, превысив отметку 36 триллионов долларов. По оценке Международного валютного фонда, к 2029 году уровень госдолга США дойдет до 131,7 процента ВВП, а к 2032-му — превысит 140 процентов. В МВФ предупредили, что такой рост угрожает как национальной, так и мировой экономике.
11月底，美国财政部称，美国国债已超过36万亿美元，创历史新高。据国际货币基金组织预测，到2029年，美国的国债水平将达到GDP的131.7%，而到2032年将超过140%。国际货币基金组织警告称，这样的增势不仅威胁美国的经济，而且对世界经济也有严重影响。
За время президентства Джо Байдена госдолг вырос с 28 триллионов в 2021 году до нынешнего рекорда в более чем 36 триллионов.
在乔·拜登任职总统期间，美国国债从2021年的28万亿美元增长到如今破纪录的超36万亿美元。
Одна из основных причин накопления задолженности — хронический дефицит бюджета. Последний раз продолжительный профицит наблюдался в США почти век назад — с 1920 по 1930 год, а в течение следующих 40 лет бюджет был в плюсе лишь восемь раз. Первый период хронического превышения трат федеральных властей над доходами начался в 1970 году и продлился 28 лет, до 1998-го, когда страна смогла получить небольшой профицит, который продержался четыре года.
债务积累的主要原因之一是长期预算赤字。美国上一次出现持续盈余是在将近一个世纪之前，即1920年至1930年，在随后的40年中，预算只有8次出现盈余。联邦支出长期超过收入的第一个时期始于 1970年，持续了28年，直到1998年，美国才勉强实现了持续四年的少量盈余。
В 2002 году бюджет США вновь ушел в минус на уровне 158 миллиардов долларов. В отличие от предыдущих периодов, тогда правительство не смогло сдержать рост дефицита — уже через семь лет он впервые превысил триллион долларов, а в 2020-м достиг абсолютного рекорда в 3,13 триллиона долларов, хотя затем вернулся к более умеренным значениям. Последние два года дефицит вновь растет и по итогам прошлого года составил 1,8 триллиона долларов.
2002年，美国预算再次出现1580亿美元的赤字。与以往不同的是，政府当时无法控制赤字的增长 -- 7年后，赤字首次超过一万亿美元，2020年达到3.13万亿美元的绝对记录，尽管随后又回到了较为温和的数值。最近两年，赤字再次增长，到去年年底赤字总额达到1.8万亿美元。
1. приближается к кому-чему 接近; 走近
2. прогноз о чём 关于...的预测
3. Минфин = Министерство финансов 财政部
4. государственный долг 国债
5. Международный валютный фонд (МВФ) 国际货币基金组织
6. ВВП валовой внутренний продукт 国内生产总值
7. триллион 万亿 миллиард 十亿 миллион 百万
8. хронический 慢性的，长期的
9. дефицит 赤字
10. профицит = прибыль = прибыток 盈余
