【中俄双语】美国承诺支持乌克兰直至拜登总统任期结束

文摘   2024-11-27 11:53   俄罗斯  

В США обещали поддерживать Украину до конца президентства Байдена

美国承诺支持乌克兰直至拜登总统任期结束 

Госсекретарь Блинкен: администрация Байдена поддержит Украину до последнего дня

国务卿布林肯:拜登政府将支持乌克兰直至最后一天

Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что администрация президента страны Джо Байдена сделает все возможное, чтобы Украина получила нужные средства для продолжения конфликта с Россией. Об этом сообщает РИА Новости.

俄新社报道:美国国务卿安东尼·布林肯表示,美国总统乔·拜登政府将尽一切可能确保乌克兰获得继续与俄罗斯冲突所需的资金。Блинкен подчеркнул, что Вашингтон поддержит Украину до последнего дня президентства Байдена. Он подчеркнул, что это обе палаты Конгресса одобрили дополнительное финансирование для Киева.

布林肯强调,华盛顿将支持乌克兰直至拜登总统任期的最后一天。他强调,是美国国会参众两院批准为基辅提供额外资金的。

«Мы намерены сделать всё, чтобы Украина была способна либо продолжать сражаться в течение 2025 года, либо вести переговоры с позиции силы, если до этого дойдет», — отметил чиновник.

他指出我们打算尽一切努力确保乌克兰能够继续战斗到2025年,或者在谈判中处于有利地位。

Ранее официальный представитель Кремля Дмитрий Песков подчеркнул, что Россия с обеспокоенностью отмечает эскалацию конфликта на Украине уходящей администрацией Байдена. Он добавил, что конфронтационный настрой действующей администрации не меняется, что лишь осложняет международную обстановку.

此前,克里姆林宫官方代表德米特里·佩斯科夫强调,俄罗斯关切地注意到即将卸任的拜登政府将乌克兰冲突升级。他补充说,现任政府的对抗态度没有改变,这只会使国际局势复杂化。

 


学鳄鱼的阿好
分享学习的日常,有时脑子有病
 最新文章