Трамп рассказал, собирается ли «бросать» Украину
特朗普透露是否打算“放弃”乌克兰
Дональд Трамп заявил, что не намерен бросать Украину
唐纳德·特朗普表示无意放弃乌克兰
Избранный президент США Дональд Трамп заявил, что намерен заключить сделку по урегулированию конфликта Москвы и Киева, и единственный способ сделать это – не бросать Украину. Об этом он заявил в интервью журналу Time.
美国当选总统唐纳德·特朗普表示，他打算达成协议解决莫斯科和基辅之间的冲突，而唯一的办法就是不放弃乌克兰。他是在接受《时代》杂志采访时说这番话的。
美国当选总统唐纳德·特朗普在接受《时代》杂志采访时表示，他打算通过达成协议来解决俄乌之间的冲突，而做到这一点的唯一方法就是不放弃乌克兰。
«Я хочу добиться соглашения. И единственный способ добиться этого — не бросать [Украину]», — подчеркнул он.
他强调 —“我想达成协议。实现这一目标的唯一方法就是不要放弃[乌克兰]。”
До этого президент Украины Владимир Зеленский заявил, что граждане страны надеются на избранного американского президента Дональда Трампа и его команду.
此前，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，乌克兰公民希望当选的美国总统唐纳德·特朗普及其团队。
7 декабря состоялась трехсторонняя встреча Трампа, Зеленского и президента Франции Эммануэля Макрона. Она прошла до церемонии открытия собора Парижской Богоматери после реставрации, на которую приехали лидеры стран со всего мира. Президенты Франции, США и Украины общались около получаса, после чего направились в собор Парижской Богоматери по отдельности.
12月7日，特朗普、泽连斯基和法国总统马克龙举行了三方会晤。这次会晤是在巴黎圣母大教堂修复后的开幕式前举行的，来自世界各地的领导人出席了开幕式。法、美和乌总统进行了约半小时的讲话，随后分别前往巴黎圣母院。
После встречи с Зеленским Трамп заявил, что украинский лидер хочет мира, и добавил, что уже «работает над концепцией для прекращения нелепой войны». Однако сам Зеленский отверг призыв Трампа к немедленному прекращению огня. Подробнее — в материале «Газеты.Ru».
特朗普在与泽连斯基会面后表示，这位乌克兰领导人希望和平，并补充说他已经在“制定结束这场荒谬战争的构想”。然而，泽连斯基本人拒绝了特朗普关于立即停火的呼吁。更多内容请参见“Gazeta.Ru”。
