Владимир Путин учредил День морской пехоты
弗拉基米尔·普京设立海军陆战队日
Владимир Путин подписал указ о праздновании 27 ноября Дня морской пехоты
弗拉基米尔·普京于11月27日签署法令庆祝海军陆战队日
Президент Владимир Путин подписал указ, который устанавливает в Вооруженных силах России День морской пехоты на 27 ноября. Прежде праздник отмечали в этот день на основании приказа главкома ВМФ.
弗拉基米尔·普京总统签署了一项法令，将俄罗斯武装部队的海军陆战队日定为11月27日。此前，海军陆战队节是根据海军总司令的命令在这一天庆祝的。
Изменения вносятся в указ президента «Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных силах Российской Федерации». Изменения вступили в силу в день подписания — 27 ноября.
“关于在俄罗斯联邦武装部队设立职业假期和纪念日”的总统令进行了变更，变更后于签署之日（11月27日）生效。
День морской пехоты официально отмечается 27 ноября с 1996 года. Прежде основанием для этого был приказ главнокомандующего Военно-морским флотом России «О введении годовых праздников и профессиональных дней по специальности». День морской пехоты приурочен к созданию «полка морских солдат» по указу Петра I от 27 ноября (16 ноября по старому стилю) 1705 года. В 2024 году празднуется 319-я годовщина со дня образования морской пехоты.
自1996年起，海军陆战队日就正式定为11月27日。此前，其依据是俄罗斯海军总司令 “关于在专业领域引入年假和专业日” 的命令。海军陆战队日致力于根据1705年彼得一世11月27日（11月16日，旧式）法令创建“海军士兵团”。 2024年，将庆祝海军陆战队成立319周年。
