Комитет ГА ООН принял резолюцию РФ о борьбе с неонацизмом
联合国大会委员会通过俄罗斯关于打击新纳粹主义的决议
Документ поддержали 116 стран, среди проголосовавших против - Канада, США, Украина и Япония
该文件得到116个国家的支持，加拿大、美国、乌克兰和日本投了反对票
ООН, 11 ноября. /ТАСС/. Третий комитет Генеральной Ассамблеи ООН проголосовал за внесенную Россией резолюцию "Борьба с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости". Об этом сообщает корреспондент ТАСС.
塔斯社 联合国11月11日电 联合国大会第三次委员会投票赞成俄罗斯提出的关于 “打击美化纳粹主义、新纳粹主义和其他助长当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为升级的做法 ”的决议。塔斯社对此进行了报道。
Документ поддержали 116 стран, 11 воздержались.
该决议得到了116个国家支持，11个国家弃权。
Против высказались 54 государства, в том числе Австралия, Австрия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Грузия, Италия, Канада, Литва, Польша, США, Украина, Франция, Финляндия, Чехия, Эстония, Япония.
54个国家持反对票，其中包括 澳大利亚、奥地利、保加利亚、保加利亚、加拿大、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、意大利、日本、立陶宛、波兰、乌克兰、美国。
Соавторами проекта выступили Алжир, Азербайджан, Армения, Боливия, Буркина-Фасо, Венесуэла, Казахстан, Китай, КНДР, Куба, Киргизия, Лаос, Мали, Никарагуа, Пакистан, Республика Корея, Сербия, Сирия, Судан, Таджикистан, Того, Уганда, Узбекистан, Эфиопия, ЮАР и другие страны. Документ, который традиционно вносится РФ и принимается с 2005 года, состоит из 74 пунктов. В нем есть положения о решительном осуждении инцидентов, связанных с героизацией и пропагандой нацизма, приветствие усилий по сохранению исторической правды, рекомендация по принятию мер, чтобы предотвратить отрицание преступлений против человечности, пересмотр истории и итогов Второй мировой войны. Проект резолюции также решительно осуждает "использование в образовательном процессе образовательных материалов и риторики, пропагандирующих расизм, дискриминацию, ненависть и насилие на основе этнического происхождения, национальности, религии или убеждений".
阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、玻利维亚、布基纳法索、中国、古巴、朝鲜、埃塞俄比亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、老挝、马里、尼加拉瓜、巴基斯坦、大韩民国、塞尔维亚、南非、苏丹、叙利亚、塔吉克斯坦、多哥、乌干达、乌兹别克斯坦、委内瑞拉和其他国家为草案共同提案国。该文件历来由俄罗斯联邦提出，自2005年以来一直获得通过，共有74段。其中包括强烈谴责美化和宣传纳粹主义的事件，欢迎保护历史真相的努力，建议采取措施防止否认危害人类罪和修改第二次世界大战的历史和结果。决议草案还强烈谴责 “在教育过程中使用宣扬基于族裔、国籍、宗教或信仰的种族主义、歧视、仇恨和暴力的教材和言论”。
