FT узнала об угрозе Аргентины заблокировать коммюнике саммита G20
英国《金融时报》获悉阿根廷威胁封锁G20峰会公报
FT: Аргентина угрожает заблокировать коммюнике саммита G20 в Бразилии
英国《金融时报》：阿根廷威胁阻止在巴西发表G20峰会公报
Западные дипломаты опасаются, что позиция президента Аргентины, ужесточившаяся после победы Трампа на выборах в США, может вдохновить и другие страны отказаться от соглашений по экологии
西方外交官担心，阿根廷总统在特朗普赢得美国大选后变得更加强硬的立场可能会促使其他国家废除环境协议。
Аргентина хочет заблокировать коммюнюке саммита G20 в Рио-де-Жанейро из-за возражений страны по вопросам «налогообложения наиболее состоятельных граждан и гендерного равенства», сообщила газета Financial Times (FT) со ссылкой на источники.
英国《金融时报》（FT）援引消息人士的话称，由于阿根廷反对 “对最富有的公民征税和性别平等”，阿根廷希望阻止里约热内卢二十国集团（G20）峰会的公报。
«[Аргентинское правительство] хочет сделать G20 в Бразилии испытанием для старых и новых сил. После года переговоров о налогообложении и консенсусе они создают проблемы из-за вещей, по которым раньше были согласны слово в слово», — сказал неназванный бразильский чиновник.
“[阿根廷政府]想让在巴西举行的G20会议成为对新旧势力的考验。”一位不愿透露姓名的巴西官员说： “在就税收和共识进行了一年的谈判之后，他们又在过去一字不差地达成一致的事情上制造麻烦。”
Опасения «Большой двадцадки» связаны с тем, что консервативные силы начнут оказывать давление на G20 после того, как на выборах президента США победил Дональд Трамп, пишет издание.
该报道称，G20担心的是，在唐纳德·特朗普赢得美国总统大选后，保守势力将开始对G20施加压力。
FT напоминает, что Аргентина была единственной страной, проголосовавшей против резолюции ООН в ноябре 2024 года, осуждающей онлайн-насилие в отношении женщин и девочек.
英国《金融时报》回顾说，阿根廷是2024年11月唯一投票反对联合国谴责网络暴力侵害妇女和女童行为决议的国家。
Также дипломаты G20 стремятся согласовать вопросы финансирования проектов по борьбе с изменением климата, а также обсудить геополитические вызовы, такие как конфликт на Украине и эскалация напряженности на Ближнем Востоке, сообщает FT.
据英国《金融时报》报道，G20外交官们还在寻求就气候变化项目的融资问题达成一致，并讨论乌克兰冲突和中东紧张局势升级等地缘政治挑战。
По информации FT, западные дипломаты беспокоятся, что позиция президента Аргентины Хавьера Милея по вопросу экологии вместе с приходом к власти в США Дональда Трампа может сподвигнуть других консервативных лидеров отказаться от соглашений в области экологии.
据英国《金融时报》报道，西方外交官担心，阿根廷总统哈维尔·米利欧的环保立场，以及唐纳德·特朗普在美国的上台，可能会促使其他保守派领导人放弃环保协议。
Ранее Трамп пообещал снова вывести США из Парижского соглашения по климату, как это было при его первом президентском сроке. В России выразили надежду, что Трамп не станет этого делать.
此前，特朗普称将再次退出巴黎气候协定，就像他在第一任总统任期内所做的那样。俄罗斯表示希望特朗普不要这样做。
Саммит G20 состоится 18–19 ноября в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Встречу возглавит президент страны Луис Инасиу Лула да Силва, а российскую делегацию — министр иностранных дел Сергей Лавров.
G20 峰会将于11月18-19日在里约热内卢（巴西）举行。会议将由巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦主持，俄罗斯代表团将由外交部长谢尔盖·拉夫罗夫率领。
Ранее президент России Владимир Путин сказал, что не будет посещать саммит G20 в Бразилии, чтобы не ставить Силву в неудобное положение в связи с решением Международного уголовного суда по аресту Путина.
此前，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，他将不出席在巴西举行的二十国集团峰会，以避免达席尔瓦因国际刑事法院决定逮捕普京而尴尬。
