【中俄双语】胡塞武装宣布在阿拉伯海袭击了美国航母

文摘   2024-11-13 12:11   俄罗斯  

Хуситы сообщили об ударе по американскому авианосцу в Аравийском море

胡塞武装宣布在阿拉伯海袭击了美国航母

Глава хуситов Сариа: операция по уничтожению авианосца США прошла успешно

胡塞武装首领萨里亚:摧毁美国航母的行动取得成功

Движение «Ансар Аллах» (хуситы) нанесло удар по американскому авианосцу «Авраам Линкольн» в Аравийском море. Об этом 12 ноября сообщил официальный представитель Вооруженных сил Йемена, бригадный генерал Яхья Сариа.

安萨尔-阿拉运动(胡塞武装)袭击了阿拉伯海上的美国 “亚伯拉罕-林肯 ”号航空母舰。也门武装部队官方代表叶海亚·萨里亚准将11月12日报告了这一情况。

Крылатые ракеты и беспилотники настигли американские войска во время подготовки к нападению на районы Йемена. Операция продолжалась восемь часов и была проведена успешно, передает портал Almashhad Alyemeni.

当美军准备攻击也门部分地区时,巡航导弹和无人机瞄准了他们。据 Almashhad Alyemeni门户网站报道,这次行动持续了八个小时并取得了成功。

Помимо этого, хуситы атаковали два американских эскадренных миноносца в Красном море.

此外,胡塞武装还在红海袭击了两艘美国驱逐舰。

Военный представитель организации подчеркнул, что подобные операции не прекратятся до тех пор, пока не завершатся боевые действия в секторе Газа и Ливане, указало издание.

指出,该组织的军事代表强调,在加沙地带和黎巴嫩的战斗结束之前,此类行动不会停止。

Накануне Сариа сообщил, что хуситы нанесли удар по военной базе Израиля на юго-востоке Тель-Авива. Уточнялось, что атака была осуществлена при помощи гиперзвуковой баллистической ракеты «Палестина-2».

此前一天,萨里亚报道称,胡塞武装袭击了特拉维夫东南部的以色列军事基地。经证实,这次袭击是使用巴勒斯坦2号高超音速导弹进行的。

28 октября хуситы ударили по трем коммерческим судам с применением ракет и беспилотников. Йеменская группировка провела операции против кораблей в Аравийском и Красном морях.

10月28日,胡塞武装使用导弹和无人机袭击了三艘商船。也门组织在阿拉伯海和红海对船只进行了行动。

Хуситы начали наносить удары по судам в Красном море и Аденском заливе с ноября прошлого года в знак протеста против действий Израиля в секторе Газа. В ночь на 12 января в ответ на их действия США и Великобритания начали атаку по объектам хуситов в Йемене. Белый дом заявил, что удары по подконтрольным движению районам страны имели оборонительный характер. Также тогда утверждалось, что удары были совершены для защиты международных судов.

自去年11月以来,胡塞武装开始袭击红海和亚丁湾的船只,以抗议以色列在加沙地带的行动。112日晚,作为回应,美国和英国对也门胡塞武装目标发动了袭击。白宫表示,对该国行动控制地区的袭击本质上是防御性的。当时还有人声称,发动袭击是为了保护国际法庭。


学鳄鱼的阿好
分享学习的日常,有时脑子有病
 最新文章