这是我今天大早在浦东莱阳路218号小高层俯瞰北去的黄浦江之后随口哼出的一首小诗(参见附图)。
话得从2000年夏天说起,我在陈剑秋、陈霞这两位华能女翻译的热心鼓动与示范之下以2350元的单价在浦东莱阳路买下一小套住房(时称“阳光新家”),恰好够格为儿子申办个“蓝印户口”(2002年顺利转为上海正式户口)。不久,坦儿在南通启秀读完初中之后,于当年考进高桥开始为期两年的高中学业,我则先后借聘到浦东电子出版社和外高桥发电厂担任翻译。
从上海坐高铁回到南通家中不久,我翻开2000年10月12号的日记,欣然看到一段提及邻居姚老伯的文字:
今天之所以在诗中以“话别旧邻”为起首,是因为昨晚在唐镇的房屋中介“链家”那里签了卖房合同。唐镇这个地名我是第一次听说,无巧不成书,我的匆匆来回居然发现,唐闸与唐镇由于南通的轨交1号线、沪通铁路和上海的轨交1、2号线连通直达——以下拙诗可以为证:
此时此刻,不由想起旧作“上海闲话八十一”中的插图和相关文字。
2000年签约购房那天的日记(旁边的《大漠南北》杂志是姚老伯给我带回来的)
我先后借聘在浦东电子出版社和外高桥发电厂担任翻译期间,基本都是在九层楼上独守空屋。为了苦中作乐,我一度还曾把《黄土高坡》的歌词作过如下的改动而轻轻哼唱:
浦江从路北流过
不管是西北风还是东南风
都是我的歌 我的歌
我家住在船厂南廓
浦江从廓北流过
不管是西北风还是东南风
都是我的歌 我的歌
…… ……
我还会把对门姚伯摆在墙头上的新旧报刊拿来浏览一阵。我在以上公号文章里面写过:
今天重逢,姚伯兴致高昂,主动表示要穿起那件佩戴勋章与奖章的军装与我拍张合影,当年与我同时购房的剑秋女士从网上看到此照后,在第一时间给了满腔热忱的夸赞。
文章开头的第二幅照片是从小高层第十四楼后阳台拍摄的,从中可以看到沪东中华造船厂。2010年盛夏,我曾在这家船厂为巴基斯坦海军官兵提供现场翻译服务。将近两个月的主要任务是在语言上协助中方向来华接收两艘护卫舰的巴基斯坦海军进行技术交底与操作培训(据传,近期该厂在建造一艘前所未有的大型两栖攻击舰)。
我是那年8月31日结束在沪东船厂翻译任务的,当天的日记写道:
顺便一提,我在短短的一个半月时间里,还先后两次前去参观世博会。来到沪东中华造船厂接船的巴国官兵总共二百余人,我们大多从浦江南岸登舰,其间也多次去复兴岛登舰,因为舰船有时会靠泊到昔日的中华船厂一侧。于是,我得先在庆宁寺轮渡站买票过江,然后步行两站路进入老中华船厂,从而登上早已泊岸的那艘军舰上班。现在,选录当年在船厂写的一首词如下:
踏莎行(外三首详见《上海闲话八十一:又见黄浦滩》)
赤日炎炎,浦江浩浩,复兴岛上蝉声噪。
一艘战舰待归航,巴军美髯风光好。
反潜鱼雷,电波抗扰,飞机导弹加长炮。
取经东土二百人,按时面壁嗟何缈?
为了重访中华船厂所在的复兴岛,我今年春季先后去过两趟。我在岛上抓拍了一些照片,不仅有定海路桥,还有白庐,还有一家穆斯林餐馆。
船厂行政管理机构设在左上角的高楼里面
点击链接可以阅读: