“唯一”关系句标记
The Sole Relative Marker
黄新骏蓉1、蔡承佑2
1. 珠海科技学院 2. 澳门大学
文章来源：Huang, Xinjunrong and Cheng-Yu Edwin Tsai. 2024. The sole relative marker. Language and Linguistics 25(2): 318-350. doi: https://doi.org/10.1075/lali.00156.tsa
普通话的“唯一”可以充当定语也可以充当状语。本文将状语“唯一”分析为一个显性的关系句标记，即一个句子里如果“唯一”出现在VP之外，那么这个句子必为关系句。根据一系列的观察与测试，我们将定语“唯一”及状语“唯一”统一分析为形容词，句法上出现在一个DP里面。与定语“唯一”共现的D是有定的，相当于英语的the；与状语“唯一”共现的D则是谓语性质的，相当于英语关系句的关系代词who/which，必须通过A’-movement移至[Spec, CP]。语义上，我们认为“唯一”与英语only具有相似性，并采用Coppock & Beaver（2015）对only的分析。在此分析下，定语“唯一”与状语“唯一”的不同之处在于后者多了一个<e, t>论元。
本文的贡献之一在于证明了普通话虽不像英语有显性的关系代词，但仍然拥有具移位特性的关系句标记，并以排他性（exclusive）焦点词的形式呈现，这点与“所”作为显性关系句标记不同（Ting 2003）。此发现不仅推进了我们对普通话关系句的认识，也开启了一个新的跨语言探索途径：汉语和英语都有排他性焦点语义的关系句结构，英语的典型例句为all he ate was a salad （Tellings 2020），其焦点语义通过all-clefts中的all体现。英汉存在两点明显差异：其一，all在结构上处于关系小句之外，而“唯一”出现在关系小句之内；其二，英语的焦点语义通过显性的all体现，而汉语中与“唯一”共现的D则是隐性的。此外，通过对“唯一”的语义观察，我们也发现普通话的名词组结构确实有必要分析为DP；即使D只能是隐性的，其有定性仍能通过“唯一”的存在加以锚定。
“唯一”能与其他明显是关系句内部的成分形成联合结构，例如“最”或是修饰关系句内部动词的副词。这再次显示“唯一”应出现于关系句内部。
第二，本文还观察到定语“唯一”及状语“唯一”皆带有与英语the相同的有定性（定语“唯一”另见金晶2021）。例如（8）表达“这所学校只有一位老师（即uniqueness）”。
其他的测试也能状语“唯一”的有定性：
除此之外，“唯一”与英语the
only相同，出现在否定词范域内时可允许指称性（referential）与谓词性（predicative）两种解读。
基于对以上现象及其他语料的观察，我们认为关系句的“唯一”所在短语有双层有定短语（DP）存在：definite D （Ddef）与predicative D （Dpred）。定语“唯一”是Ddef的NP补语内的修饰成分，如（12a）。而关系句的“唯一”上方的Dpred是谓词性，Dpred除了以移位手段创造谓词，没有其他语义贡献；关系句的“唯一”仍然需要Ddef，但后者位于整个复杂名词组结构的最外层，如（12b）。Ddef与英语的关系代词相同，皆须移位至Spec-CP（Kayne 1994）并与外部的N-head构成述谓（predication）关系。
句法层面上，我们采用（13）里的“匹配”（matching）方式分析关系句，即关系句内、外有相同的NP（NP1与NP3“电影”），但内部的NP（NP1）会受到关系删略（relative deletion）的限制（Sauerland 2003）而在语音层次上删除。关系句内部的主语（“阿新”）提升至关系句内部的[Spec, TopP]，从而推导出正确语序“阿新唯一看过的电影”。
另一方面，当关系句的“唯一”修饰事件性数量结构“一次”时，我们认为采用关系句的“提升”（raising）分析可以更好地处理其句法结构。换句话说，我们与Aoun & Li（2003）和Lin & Tsai（2015）等前人的观点一致，认为“匹配”与“提升”两种分析需要并存才能全面地解释普通话关系句的所有现象。
语义层面上，我们采用Coppock & Beaver（2015）对the与only的定义，将“唯一”视为与only基本等义，但关系句的“唯一”多了一个论元，用以限制焦点所激活的选项（alternatives）。这个语义分析可以与上述的匹配（matching）句法分析相呼应，也能以组合方式推导出带有“唯一”的关系句的形式语义。
本文最后与Tellings（2020）对英语all-clefts的分析做简单比较，论证关系句的“唯一”与all-clefts形成一种既相似又相反的结构：后者以显性D的形式（all）实现了关系句内的隐性排他性焦点算子，而前者以关系句内的显性排他性焦点算子（“唯一”）实现了隐性的D。关系句结构与排他性焦点算子两者的紧密关系，有待日后进一步考察。
主要参考文献
审校| 张庆文、陈哲、程航
设计排版| 胡颜洁、陈观恩、罗晓君
↙点击下方“阅读原文”跳转文章链接
