新诗歌 | 来自阅读的惊慌
第 0624 期
又一村读诗
本期目录
(排名不分先后)
康雪:《雪》
敬丹樱:《日暮》
范蓉:《新年》
陆十一:《管中窥豹》
谷禾:《落在身上的雪》
李志勇:《在中午》
叶德庆:《东流去》
阿黛尔.肯尼:《那一次,天色将晚:》(温经天 译)
玛雅•波帕:《亲爱的生活》(温经天 译)
01
雪
| 康雪
雪必然是,从高处
舍弃
从低处,抚慰人心。
雪必然是婴儿、泪水、他日重逢
雪必然是
你
是人间配不上的爱和失去。
《雪天里的塞纳河畔》 莫奈
02
日 暮
| 敬丹樱
鸟声呼啦啦栖落小院,又扑棱棱缀满枝头。
光眷顾了我。我站在尘世中央,像神的孩子。
美好的事物来得多晚,都值得原谅。
枇杷树已经挂果,最闪耀那枚,是落日的偏心眼。
《红葡萄园》文森特·梵高 1888
03
新年
| 范蓉
新年如蜂巢。
贫穷的人们簇拥而上,渴望获得一点儿蜜
涂抹在梦的四壁。
祈祷的钟声自远方传来,
板结的村庄开始松动,冰层之下的河流
有了流淌之音。
诸神也正在降临。
白色长袍覆盖鸽子抛下的羽毛,
以及时间的暗影。这一天,世界的面孔祥和。
人们选择了原谅和遗忘,
站在庞大而充满时代性的蜂巢前
专注于掏蜜。
他们在夜晚归来。
星空之下,抬着这黏稠的馈赠,
疲惫地瘫坐在梦的门槛前,表情喜悦而满足。
身后散落的沾满碎屑和尘土的空壳,
在黎明破晓之前,
会被一双无形之手清除。
2023.1.1
x'x'x'x
《大碗岛上的一个星期日》乔治·修拉
04
管中窥豹
| 陆十一
幸好,玻璃是透明的。室内也因此能享有美妙阳光。
幸好,水是透明的。能让人一眼识别小溪常常暗藏砂石。
风,幸好是透明的。好像吹过了,又好像没来过,让那些倒伏的作物不能一一指认。
我也应该是透明的,一些秘密穿身而过,幸好没有将我带走,也幸好什么也没留下
《在阿尔让泰划船》雷诺阿
05
落在身上的雪
| 谷禾
落在身上的雪
把我变成另一个人,变成雪人
像生命的痛苦把我变成痛苦的人
它忘了我已习惯痛苦
忘了这世上还有更多快乐的人
他们从不同的屋子里
看这些雪落下来
落在屋子与屋子,道路与道路
山河与山河之间
把世界变成雪的世界
走在雪中的人
变成了一样的雪人
走哪儿都一身雪,好像这些人
一直是雪的一部分
是“雪”这个词
《雪景》梵高,1888年
06
在中午
| 李志勇
中午它开始形成,人们还在家中休息
它形成一只沉静的瓶子装入万物,里面
阳光温暖,山峰上还落着一些积雪
它形成一种秋天的空净
它形成母亲,在孩子的家门口叹息
它用手扶住门框观看里面人们走动、做饭
它形成一匹马
这里有难言的苦处和强烈的阳光
在这里它是
一个词语,它是真的一匹马就没什么意义了
它和一张纸片躺在泥污中,它知道
人们不会如此轻易地放弃
阅读任何一个词语
因为那就是他们的孤独
它形成一种与世俱来的空寂
形成田野上真实的花草、树木
它也形成一只从未有过的动物
从人们身旁走过
这里有真正的房子、树林
在这里它是幻象
它是真正的事物
就不会被保存,也不会
一直陪伴着人们
《中午在巴伦西亚海滩》华金·索罗拉 ,1904年
07
东流去
| 叶德庆
一条河流的长度约等于
一个人一生的长度
石头和水草如此柔顺
只有来自上游的压力
一生往低处走
不是所有的流水都归于大海,有的归植物
有的归云朵,有的归禅院的莲池
不是所有的水都顺流而下,每一朵浪花
都有粉身碎骨的经历
说起岸边的事物,
河流拥有的只能是自身的清白
所有的河流有一个驾驭纸船的梦想
在一个无法水滴石穿的地方
河流向北,绕道而行
东流去
妥协是河流一生的大事
(选自《猛犸象诗刊》)
《At the River. Windy Day》 费奥多·瓦西耶夫
08
那一次,天色将晚:
纽约州斯特拉特福的东加拿大溪
| 阿黛尔.肯尼
我本想欣赏阳光在石头上如何轻柔地
闪动,感受记忆变成自我幻觉的
速度有多快。我在这里是因为我们所称的灵魂--近乎视觉上的回声--总是接近圣洁。
海岸线上,一棵桦树在微风中自我成形;白杨
在颤栗,这一刻就是全部,介于一种
美丽与另一种美丽之间、神秘与启示之间。
在这里,不存在涂改,不存在相反的记忆。
那一次,天色将晚,父亲和我在桥下
钓鱼。我当时七八岁,小小的鳟鱼
在水下闪动,独特的光线下散发静谧的金色。
在回家的小路上,我们是光影完美的
那部分。当我们走在山丘之间(接近最后一缕夕光),我的水桶里装满了星星,太阳落下,从壮丽的光芒中落下,有一天,
我父亲走进去就不见了。
(温经天 译)
《白杨树》梵高
09
亲爱的生活
| 玛雅•波帕
我不能改变我对自己做过的一切,
我让爱的欲望所做的一切
我想要整个世界,包括它的美丽
和它的伤痕;有段时日,
我认为这就是足够的惩罚。
通常,我收获的比我需要的多,
运行原理是——你在开阔的水面钓鱼,
鱼随时可能跃起伤到你。
甩回去是一场噩梦
甩回去就能看到自己的脸庞
像鱼消失在黑暗的水中。
我的舌头突然碰到了金属,
把钩子吐在摊开的掌心。
亲爱的生活:我感受着那钩子如此深切。
你能把钓鱼线松开吗——你会听到的
如果我问你,
如果你是我想要的那种生活。
(温经天 译)
选自公众号《旷世书》
又一村 | 本名王经吉。山东临朐人,诗歌爱好者。写诗,写评。有少量作品发表。
往期回顾
又一村读诗 | 山岭不再诱惑我了
又一村读诗 | 一张相似的谜一样的脸
又一村读诗 | 一件一件事情,神一样发生
/ 约稿方向 /
读者引领:短诗,中外不限,附荐语或诗评,以“读者”的方式,形成“新”的互动交流,引领诗美。
新诗约稿:根据编者旨意,进行主题原创约稿、组稿,将几首诗融汇贯通,呈现新的阅读审美。
同中有异:同一主题,或同一地域、同一意象下,不同诗人和鸣而奏,呈现出别具情趣的诗歌嘉年华。
诗说有理:关于诗歌理论的人文思想,力求概念清晰、视角独特、思考深入。
诗稿驿站
E-mail: poetsheart@163.com
特别申明:新诗歌系《辽河》、《汉江文艺》等文学期刊选稿基地,平台以约稿、组稿为主,投稿请文末留言申请入圃园话诗选稿群。关注新诗歌且经常留言转发者将会得到平台重点关注。
●纸刊合作:《辽河》《江汉文艺》《七月》《方向》《今日诗界》《流派》《西南当代作家》等
● 联盟平台:《诗坛周刊》
(持续添加中)
关注和转发就是最好的打赏!