新诗歌 | 来自阅读的惊慌
第 0628 期
莫奈《花园》
编者按
“在一首诗的半空悬停，是精读一首诗的开始”，阅读诗无穷的乐趣在于此。
这是精读一首优异之诗应有的姿态，更是对诗全貌的俯瞰，也是对其细微处的洞察。阅读者因之，通过诗与另一颗灵魂共鸣，或是共情。
悬停何处呢？诗的擦痕（诗人于诗中藏宝之处），是最值得阅读者驻足的地方，它犹如树节疤，粗糙却最具质感，且拥有独一无二的纹路。很多时候，那是一扇暗窗，一旦被发现，再被推开，阅读者会进入另一番世界。
悬停，实际是阅读的发现之旅，是阅读者参与这首诗的开始。因此，阅读成为自觉且主动的互动，而非被动地接受。
悬停何为？无非有三：1，揣摩诗未能言尽的部分；2，探究诗艺的精妙之处；3，感受诗者诗之瞬间的灵魂。能收获其一，已是收获颇丰，况且至少有翻三倍的机会。
从芒克的《春天》，你是否会在“花的酒杯”那里悬停？听见从死向生的美妙声响……我们，读诗吧！
—— 青杏小
本期诗镜
Poets Mirror
（ 排名不分先后 ）
芒克 | 艾米莉·狄金森 | 梁积林
何塞·埃米利奥·帕切科 |黄灿燃 | 青杏小
贝托尔特·布莱希特 | 佚名 | 长河饮马
李以亮 | 萨瓦多尔·夸西莫多 | 伊蕾内·索德格朗
王宁 | 百安定 | 奥迪塞乌斯·埃利蒂斯
奥格登·纳什 | 列·阿龙宗
选稿：青杏小
01
春天 | 芒克
太阳把它的血液
输给了垂危的大地
它使大地的躯体里
开始流动阳光
也使那些死者的骨头
长出绿色的枝叶
你听，你听见了吗
那些从死者骨头里伸出的枝叶
在把花的酒杯碰得叮当响
这是春天
《阿让特伊的春天》
02
死亡是一场对话
| 艾米莉·狄金森（美国）
死亡是一场
灵魂与尘土的对话。
死亡说：“消散吧”；灵魂说：“先生，
我另有归去的家。”
死亡对此怀疑，从地下争论。
灵魂转身离去，
仅留下一件泥土的外套
作为证据。
03
那一夜，在敦煌
| 梁积林
那一夜，月亮已被喂养成了一只肥羊
依然在天上
啃着稀稀拉拉的星光
那一夜，身在敦煌，却是那么
突然地怀念敦煌
那一夜，眼望党河，银鱼游曳
感觉正在和一种叫来生的东西
擦肩而过
《利姆兹的草地》
04
诗人传 | 何塞·埃米利奥·帕切科（墨西哥）
诗歌里没有圆满结局。
诗人最终
活在疯狂中。
他们被肢解就像牛羊（比如达里奥）。
或者被石头砸最后
跳入大海或者嘴里
含着氰化物。
或者死于酒精，毒品，贫困。
或者更糟：成为官方诗人，
苦着脸占据一具石雕棺材
名为《作品全集》。
05
初恋
| 黄灿燃
当我们目光相碰，
她并不回避，但会脸红，
她坐在靠窗的位置，
我永远记得，下午的阳光
怎样把她照成一个轮廓，
而当她偶尔回头看我，
她的侧面怎样变成一片金亮
《阿让特伊的花园里一个打着太阳伞的女人》
06
稻草人*| 青杏小
我们站在稻田里。
被风掠过，还有思想单纯的鸟。
我们和那些鸟雀并无分别，脑海空洞。
天空蓝得叫尘世心酸。
孤零零地站在那里，我们各自低语，周遭一片死寂
——似乎什么正在逝去。
*：《圣经》里指的是列国所拜的假神，不能降祸，也不能降福。
07
加利福尼亚的秋天 | 贝托尔特·布莱希特（德国）
1
我的花园
只有一些常绿植物。倘若我想看看秋天
就开车去朋友的山间别墅。那里
我会站上五分钟，看一株
掉光树叶的树，再看看落叶。
2
我看见一大片秋叶，被风卷起
沿街飘荡，我想:多难啊
要算出它未来的道路!
《维特伊的艺术家花园》
08
他命令一阵清风
| 佚名（古埃及）
请开向我！
你是谁？你走向何方？
你叫什么名字？
我？我也是你们中的一个。
因为我出发，行向众神的庙，
我所行驶的船名叫灵魂的集合所。
（节选自《亡灵书》）
09
哑者 | 长河饮马
一个人哑然太久，才会去写诗
在风中朗诵，给那些流星似的灵魂
我需要辦别自己，灵魂与肉身，这一世的情形
《在珀维尔（Pourville）的悬崖散步》
10
麦田守望者 | 李以亮
这个季节人人都在忙碌
我却在这片麦地里
数可能飞过的鸟儿
那些暗淡或鲜艳的鸟儿
高高飞过
每一次的不期而遇
都使我的天空顿时辽阔
总是这样
这个季节人人都在忙碌
我却在我的麦田里回忆可能有过的鸟鸣
11
雨洒落过来了
| 萨瓦多尔·夸西莫多（意大利）
雨向着我们洒落过来了，
扫击静静的天空。
燕子掠着伦巴第湖面上
惨白的雨点飞翔，
像海鸥追逐游玩的小鱼；
从菜园那边飘来干草的清香。
又一个虚度的年华，
没有一声悲叹，没有一声笑语
击碎时光的锁链。
12
发觉 | 伊蕾内·索德格朗（瑞典）
你的爱情遮住了我的星星——
月亮在我的生活中升起。
在你的手里我的手不踏实。
你的手是情欲——
我的手是渴望。
13
风平浪静 | 王宁
在这样的时刻。我不想再提一个时代的深沉
风平浪静的时刻。这是春天良好的开端
什么都过去了。鸟叫得像水声那样无比清亮
《在海边》
14
战争 | 百安定
他在叙述战争的时候
食指和中指被烟头灼伤了
一股硝烟从指缝筑起的战壕里冒出
在焦糊的气味中
战争进入了他的骨头
15
忏悔在展开
| 奥迪塞乌斯·埃利蒂斯（希腊）
所有的松树都指向午夜
所有的手指
都向着静寂
在梦的敞开的窗户外
缓缓地、缓缓地
忏悔在展开
并且，像纯正的颜色，向星星偏离
《韦尔农教堂》
16
我的梦 | 奥格登·纳什（美国）
这是我的梦，
是我自个儿的梦，
我梦见它。
我梦见我的头发是梳理过的。
然后我梦见我的真爱把它搞得乱蓬蓬的。
17
情诗 | 列·阿龙宗（俄罗斯）
你的眼睛，美人，显现出的
不是秋天的教堂，不是教堂，却是它们的忧伤。
什么样的苍老的树木
给我以十字架，你——成为我的芦笛。
我喂养过小鸟，我看见那长长睡莲的
每一丝茎，缠绕着你的声音。
我在正午泥泞的粘土上画过它，
随后抹去，以便明天早晨还会记起。
《睡莲》
END
诗镜——好诗如镜子，读好诗犹如照镜子，能照进历史，也能照进现实；能照见自己，亦能照见万物。
往期荐读
/ 约稿方向 /
读者引领：短诗，中外不限，附荐语或诗评，以“读者”的方式，形成“新”的互动交流，引领诗美。
新诗约稿：根据编者旨意，进行主题原创约稿、组稿，将几首诗融汇贯通，呈现新的阅读审美。
同中有异：同一主题，或同一地域、同一意象下，不同诗人和鸣而奏，呈现出别具情趣的诗歌嘉年华。
诗说有理：关于诗歌理论的人文思想，力求概念清晰、视角独特、思考深入。
诗稿驿站
E-mail: poetsheart@163.com
特别申明：新诗歌系《辽河》、《汉江文艺》等文学期刊选稿基地，平台以约稿、组稿为主，投稿请文末留言申请入圃园话诗选稿群。关注新诗歌且经常留言转发者将会得到平台重点关注。
●纸刊合作：《辽河》《江汉文艺》《七月》《方向》《今日诗界》《流派》等
● 联盟平台：《诗坛周刊》
（持续添加中）
关注和转发就是最好的打赏！
