点击上方蓝字关注我们
成为一名医学翻译freelancer，可能是我做过最大胆，但也最不后悔的决定。
最初能够把我最爱的两门学科——医学和语言，结合在一起作为职业，不仅仅为了赚钱而赚钱，而是做真正热爱且擅长的事情，已经非常让我开心。
之后成为一名自由译员，虽然需要事无巨细开始自己操心，但可以支配的时间和可以涉猎的领域更多，工作之余可以更加自由的享受生活。
如果你也对翻译这个行业感兴趣，或者想做自由译员，以下是Luna总结的资源和经验，或许对你有所帮助：
✅职业前景
除了笔译口译，英语翻译专业还有怎样的职业想象？|干货贴+掏心话
💻工作资源：
Freelancer必看！海外兼职翻译网站推荐，居家远程工作平台~（附投递网址）
Freelancer 的工作平台有哪些？分享 9 个日赚过百的国外翻译网站
💬实用技能：
如果非用机翻不可，你该怎么选？（附主流机器翻译平台大总结，以及省钱攻略！
翻译公司拖欠酬劳，看看各国译者如何应对？（有小伙伴和我说这个帖子真的帮ta要回欠款了！真好~）
😋工作日常vlog：
（基本是我从全职NGO工作者→全职医学翻译→自由译员的日常，vlog的内容比较偏生活，希望有感性认识的话可以速览下）
自由笔译译员的生活节奏：work hard play hard
Ps. 这篇汇总贴不包含实操知识，如果你对医学翻译感兴趣，欢迎了解卢娜医学翻译/医学英语学习社群↓
🔘更多社群介绍戳↓
About Me
Hi，这里是卢娜 ：）
医学本科+翻译硕士。丰富医学翻译经验，中国知网医学翻译受聘专家，从业经历：全国4A级医药类非政府组织国际部 →SDL译员 in house →自由译员。
获联合国语言人才培训体系UNLPP英语口笔译证书，受聘中国知网海外版任医学翻译专家、世界卫生组织WHO、后浪出版社书籍医学合作译者。影视类翻译记录片《Report》于欧洲展映。
长期关注医疗健康话题。欢迎关注，了解更多医药/翻译/语言知识。
语言让我们聚集于此，了解这个世界更多，欢迎联系lychenwork@foxmail.com，或微博/公众号@卢娜医学翻译。
