点击上方蓝字关注我们
| 感冒/咳嗽 | |
| 中文 | 英文 |
| 感冒 | Cold |
| 咳嗽 | Cough |
| 流行性感冒 | Influenza/Flu |
| 支气管炎 | Bronchitis |
| 气喘 | Asthma |
| 发烧 | Fever |
| 鼻塞 | Nasal congestion |
| 流鼻涕 | Running nose |
| 有痰 | Phlegm |
| 嗓子痛 | Sore throat |
| 打喷嚏 | Sneezing |
| 急（慢）性支气管炎 | Acute (chronic) bronchitis |
| 上呼吸道感染 | Upper respiratory tract infection |
| 肺炎 | Pneumonia |
| 肺栓塞 | Pulmonary embolism |
| 气胸 | Pneumothorax |
| 肺纤维瘤 | Lung fibroma |
| 各种疼痛 | |
| 中文 | 英文 |
| 背痛 | Backache |
| 耳痛 | Earache |
| 跳痛 | Beating |
| 烧灼痛 | Burning |
| 绞痛 | Colicky |
| 痉挛 | Cramp |
| 压痛 | Crushing |
| 牵拉痛 | Dragging |
| 钝痛/隐痛 | Dull |
| 针刺痛 | Prickling |
| 锐痛 | sharp |
| 酸痛 | Sore |
| 跳痛 | Throbbing |
| 持续地痛 | Constant pain |
| 局部痛 | Localized pain |
| 放射或扩散性痛 | Radiating or spreading |
| 深部的痛 | Deep seated |
| 较轻的痛 | Mild pain |
| 头部不适 | |
| 中文 | 英文 |
| 头痛 | Headache |
| 头晕 | Dizzy |
| 脑膜炎 | Meningitis |
| 神经痛 | Neuralgia |
| 三叉神经痛 | Trigeminal neuralgia |
| 神志不清 | Unconsciousness |
| 昏厥 | Syncope |
| 面部抽筋 | Facial spasm |
| 胃肠不适 | |
| 中文 | 英文 |
| 胃炎 | Gastritis |
| 腹胀 | Bloating |
| 胃灼热 | Heartburn |
| 胃胀气 | Gas |
| 胃痛 | Stomach |
| 恶心 | Nausea |
| 呕吐 | Vomiting |
| 胃溃疡 | Gastric ulcer |
| 胃痉挛 | Colicky pain of the stomach |
| 十二指肠溃疡 | Duodenal ulcer |
| 肠炎 | Enteritis |
| 盲肠炎 | Appendicitis |
| 肠绞痛 | Colic |
| 腹膜炎 | Peritonitis |
| 消化不良 | Indigestion |
| 便秘 | Constipation |
| 腹泻 | Diarrhea |
| 泌尿系统 | |
| 中文 | 英文 |
| 肾炎 | Nephritis |
| 肾结石 | Renal stone |
| 尿道炎 | Urethritis |
| 尿毒症 | Uremia |
| 膀胱结石 | Bladder stone |
| 膀胱炎 | Cystitis |
| 尿道感染 | Urinary tract infection |
| 频尿 | Urinary frequency |
| 多尿 | Polyuria |
| 痔疮 | Hermorrhoids |
| 肛门瘙痒症 | Pruritus ani |
| 眼部不适 | |
| 中文 | 英文 |
| 麦粒肿 | Hordeolum |
| 泪囊炎 | Dacryocystitis |
| 白内障 | Cataract |
| 结膜炎 | Conjunctivitis |
| 结膜水肿 | Chemosis |
| 角膜炎 | Keratitis |
| 夜盲 | Night blindness |
| 远视 | Hyperopia |
| 近视 | Myopia |
| 散光 | Astigmatism |
| 斜视 | Strabismus |
| 口腔不适 | |
| 中文 | 英文 |
| 蛀牙 | Cavity |
| 补牙 | Fillings |
| 牙痛 | Toothache |
| 蜂窝组织炎 | Phlegmon |
| 口腔纤维瘤 | Fibroma |
| 牙周炎 | Periodontitis |
| 牙龈炎 | Gingivitis |
| 根管治疗 | Root Canal therapy |
| 牙石 | tartar |
| 鹅口疮 | thrush |
| 腮腺炎 | mumps |
| 扁桃体 | Tonsils |
| 耳鸣 | Tinnitus |
| 耳聋 | Deafness |
| 中耳炎 | Otitis media/Ear infection |
| 内耳炎 | Labyrinthitis |
| 鼓膜破裂/耳膜穿孔 | Tympanic membrane perforation |
| 鼻炎 | Rhinitis |
| 扁桃腺炎 | Tonsilitis |
| 扁桃腺肥大 | Tonsil hypertrophy |
| 咽炎 | Pharyngitis |
| 声带结节 | Vocal Nodules |
| 过敏 | |
| 中文 | 英文 |
| 过敏 | Allergy |
| 哮喘 | Asthma |
| 眼睛发痒 | Itchy |
| 皮肤病 | |
| 中文 | 英文 |
| 皮炎 | Dermatitis |
| 湿疹 | Eczema |
| 急（慢）性荨麻疹 | Acute (Chronic) Urticaria |
| 毛囊炎 | Folliculitis |
| 疱疹 | Herpes |
| 神经性皮炎 | Neurodermatitis |
| 痤疮 | Acne |
| 酒糟鼻 | Rosacea |
更多医学术语⬇️
📚如果你对医药英语或医学翻译感兴趣，欢迎了解我们的学习社群⬇️
🔍社群详情👉：加入医学翻译/医学英语学习社群，助你打造系统知识体系！
About Me
Hi，这里是卢娜 ：）
医学本科+翻译硕士。丰富医学翻译经验，中国知网医学翻译受聘专家，从业经历：全国4A级医药类NGO国际部 →SDL译员 in house →自由译员。
获联合国语言人才培训体系UNLPP英语口笔译证书，受聘中国知网海外版任医学翻译专家，WHO、后浪出版社书籍医学合作译者。影视类翻译记录片《Report》于欧洲展映。
长期关注医疗健康话题。欢迎关注，了解更多医药/翻译/语言知识。
语言让我们聚集于此，了解这个世界更多，欢迎联系lychenwork@foxmail.com，或微博/公众号@卢娜医学翻译。
