The Las Rocas residential project is located in the La Peña region in northern Valle de Bravo, Mexico State, an area with a unique topography rich in rock outcrops and native vegetation. Architects Ignacio Urquiza and Ana Paula de Alba of IUA Ignacio Urquiza Arquitectos carefully designed this residential complex to blend perfectly with the natural environment.
Las Rocas 住宅项目坐落于墨西哥墨西哥州巴耶德布拉沃北部的 La Peña 地区，这里地形独特，有着丰富的露头岩石和本土植被。IUA Ignacio Urquiza Arquitectos 的建筑师 Ignacio Urquiza 和 Ana Paula de Alba 精心打造了这一与自然环境完美融合的住宅群。
From the outside, the volumes of Las Rocas are arranged freely in six directions, without touching each other, but cleverly separated to create gaps, views, natural light and ventilation. This arrangement allows the building to fully adapt to the terrain and complement the surrounding natural landscape. The building's matte gray stucco finish echoes the color of the surrounding rocks, and is only matched by textured stone floors and glass flush with the exterior walls. The smooth texture of the glass contrasts with the walls, while reflecting the surrounding scenery, making the building seem to blend into nature.
从外观上看，Las Rocas 的建筑体量在六个方向上自由排列，既不相互触碰，又巧妙地通过分离创造出了空隙、景观、自然采光和通风。这种布局方式使建筑能够充分适应地形，与周围的自然景观相得益彰。建筑的光灰色灰泥饰面与周围岩石的颜色相呼应，仅搭配了纹理石地板和与外墙齐平的玻璃这两种材料。玻璃的光滑质感与墙壁形成鲜明对比，同时反射出周围的景色，使建筑仿佛融入了自然之中。
Entering the house, the first thing that comes into view is the corner window of the living room and dining room. This 5×10 meter cantilever design closely connects the indoor and outdoor spaces, allowing residents to fully enjoy the beautiful outdoor scenery. The kitchen is located in the same space as the dining room and living room, and some of them can be flexibly separated by sliding partitions, which increases the efficiency of space use. As an important element connecting different areas, the corridor not only plays a role in transportation, but also cleverly captures the light and heat from the south and regulates the indoor temperature. At the same time, the openness of the corridor contrasts with the closedness of the bedroom, bringing different spatial feelings to the residents.
进入室内，首先映入眼帘的是客厅和餐厅的角窗，这个 5×10 米的悬臂设计将室内外空间紧密连接在一起，让居住者能够尽情享受户外的美景。厨房与餐厅和客厅位于同一空间，部分还可通过滑动隔断进行灵活分隔，增加了空间的使用效率。走廊作为连接不同区域的重要元素，不仅起到了交通的作用，还巧妙地捕捉了南部的光线和热量，调节室内温度。同时，走廊的开放性与卧室的封闭性形成对比，为居住者带来了不同的空间感受。
In terms of interior decoration, Ana Paula de Alba tailors a unique design for each house to meet the needs of different families. The color matching of the interior is simple and natural, with light gray as the main color, which is coordinated with the exterior of the building and further emphasizes the theme of nature. In addition, the interior also makes full use of natural elements such as stones and trees, so that residents can also feel the breath of nature indoors.
在室内装饰方面，Ana Paula de Alba 为每个房屋量身定制了独特的设计，满足了不同家庭的需求。室内的色彩搭配简洁而自然，以光灰色为主色调，与建筑外观相协调，进一步强调了自然的主题。此外，室内还充分利用了自然元素，如石头、树木等，使居住者在室内也能感受到大自然的气息。
The interior and exterior decoration design of the Las Rocas residential project fully reflects the harmonious coexistence of nature and architecture. Through clever layout, reasonable material selection and careful detail processing, the designers have created a living space that is both comfortable and closely connected to the natural environment, providing people with a unique living experience.
Las Rocas 住宅项目的室内外装饰装修设计充分体现了自然与建筑的和谐共生。设计师们通过巧妙的布局、合理的材料选择和精心的细节处理，打造了一个既舒适又与自然环境紧密相连的居住空间，为人们提供了一种独特的生活体验。
△平面图/立面图（请左右滑动查看）
编排：布忠耀
