Apartment for a Young Couple Transforms Through a Woodworking and Minimalist Architecture Project
一对年轻夫妇的公寓通过木工和极简主义建筑项目进行改造
Located in the Cidade Jardim neighborhood in São Paulo, this 265 m² project is designed by Paula Warchavchik (W. Arquitetura) in collaboration with Paula Caio (Studio Theodora Home).
这个 265 平方米的项目位于圣保罗的 Cidade Jardim 社区，由 Paula Warchavchik (W. Arquitetura) 与 Paula Caio (Studio Theodora Home) 合作设计。
Home to a couple and their two daughters, Apartment FF was designed by Paula Warchavchik (W. Arquitetura) with Paula Caio (Studio Theodora Home), fulfilling the clients' desire to create integrated spaces that highlight architecture and design.
FF 公寓是一对夫妇和他们的两个女儿的住所，由 Paula Warchavchik (W. Arquitetura) 和 Paula Caio (Studio Theodora Home) 设计，满足了客户创建突出建筑和设计的综合空间的愿望。
The apartment's interior design, characterized by clean lines and a predominance of wood, was inspired by the modern and minimalist architecture of the building. The predefined layout of the floor plan, along with changes proposed by the architects, ensured the integration of the social areas, adapting to the couple's needs.
公寓的室内设计以简洁的线条和木材为主，其灵感来自于现代简约的建筑风格。预先确定的平面图布局以及建筑师提出的变化确保了社交区域的整合，适应了这对夫妇的需求。
Starting with a neutral and light base, the materiality of the project incorporated a mix of textures, giving the spaces a unique personality. At the apartment’s entrance, a custom wood and marble shelf was created to display decorative and personal items from the residents.
该项目从中性和浅色的基础开始，融合了多种纹理，赋予空间独特的个性。在公寓的入口处，创建了一个定制的木质和大理石架子，用于展示居民的装饰和个人物品。
The social area, made up of spacious rooms, features one wall covered by a large wooden panel, creating a unified aesthetic. Visual separation is achieved through the furniture and objects that define each space, as well as the custom woodworking elements.
社交区由宽敞的房间组成，一面墙覆盖着一块大木板，营造出统一的美感。视觉分离是通过定义每个空间的家具和物体以及定制的木工元素来实现的。
In the TV room, two sliding doors, camouflaged by a muxarabi panel, can be kept open or closed. The TV is installed in a stone-covered niche, continuing the mix of materials throughout the apartment.
在电视房里，两扇滑动门被 Muxarabi 面板伪装，可以保持打开或关闭。电视安装在石头覆盖的壁龛中，延续了整个公寓的材料组合。
The dining room includes a large table for ten people and an open-woodworking buffet. The wooden shelf at the entrance also serves as a bar, with built-in wine and beer coolers.
餐厅设有一张可容纳十人的大餐桌和开放式木工自助餐。入口处的木架子也可用作酒吧，配有内置葡萄酒和啤酒冷却器。
The integration of the dining room, social area, and kitchen was made possible by modifying the apartment's access, allowing the creation of sliding doors that divide the spaces while maintaining fluidity between them. The custom woodworking ensured practicality and optimization in these areas.
通过修改公寓的通道，允许创建滑动门来分隔空间，同时保持空间之间的流动性，从而使餐厅、社交区域和厨房的整合成为可能。定制木工确保了这些领域的实用性和优化。
The powder room, finished with the same woodwork, maintains the consistent design language of the rest of the apartment. The stone countertop with a sculpted sink is mounted on the wall, creating an open space and keeping the room minimal and uncluttered.
化妆间采用相同的木制品，保持了公寓其他部分一致的设计语言。带有雕刻水槽的石材台面安装在墙上，创造了一个开放的空间，使房间保持最小和整洁。
In the private area, the couple's suite features neutral tones and is flooded with natural light thanks to large windows.
在私人区域，这对夫妇的套房采用中性色调，大窗户让自然光线充足。
For the daughters, two rooms were created with the same design elements—wood and shades of pink. The suite, with two trundle beds, a vanity, and ample storage space, is shared by both. In the bathroom, child-friendly solutions were implemented to give the children more independence in using the space.
对于女儿们来说，两个房间采用相同的设计元素——木材和粉红色调。套房配有两张滚轮床、梳妆台和充足的储物空间，由两人共用。浴室采用了儿童友好型解决方案，让孩子们能够更独立地使用空间。
The second bedroom was transformed into a spacious playroom, complete with cabinets and boxes for toys, a guest bed, and a TV.
第二间卧室被改造成宽敞的游戏室，配有玩具柜和盒子、一张客床和一台电视。
Team: 团队：
Architecture: Paula Warchavchik (W.Arquitetura) e Paula Caio (Studio Theodora Home)
建筑：Paula Warchavchik (W.Arquitetura) 和 Paula Caio (Studio Theodora Home)
Project Team: Paula Warchavchik, Paula Caio, Alice Kim
项目团队：Paula Warchavchik、Paula Caio、Alice Kim
Interiors: Paula Warchavchik, Paula Caio, Alice Kim
室内设计：Paula Warchavchik、Paula Caio、Alice Kim
Visual Production: Studio Theodora Home
视觉制作：Studio Theodora Home
Photography: Julia Hermann Fotografia
摄影：朱莉娅·赫尔曼摄影
编排：布忠耀
