Al fine di promuovere i benefici della Dieta Mediterranea e la cucina italiana di qualità, il Consolato Generale d'Italia a Canton invita i ristoranti italiani presenti sul territorio di questa Circoscrizione Consolare a partecipare alla IX edizione della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, iniziativa promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, dal tema 'Dieta Mediterranea e Cucina delle Radici: Salute e Tradizione', che avrà luogo dal 18 al 24 novembre 2024.
为了宣传健康的地中海饮食和意大利美食，意大利驻广州总领事馆邀请本领区内的意大利餐厅参加第九届世界意大利美食周，这是意大利外交和国际合作部发起的一项倡议，主题为“地中海饮食和根源：健康与传统”，将于 2024 年 11 月 18 日至 24 日举行。
La rassegna di quest'anno mira a presentare la cucina italiana con un'attenzione particolare al riconosciuto ruolo della Dieta Mediterranea come modello per uno stile di vita sano e sostenibile.
今年的活动旨在展示意大利美食，特别关注地中海饮食作为公认的健康和可持续生活方式典范的作用。
I ristoranti italiani interessati a partecipare all'iniziativa sono, pertanto, invitati a contattarci entro il 13 novembre inviando una email a culturale.canton@esteri.it con oggetto 'Adesione alla Settimana della Cucina Italiana nel Mondo' indicando il nome del ristorante e del ristoratore/ chef italiano.
因此，有兴趣参与该计划的意大利餐厅请于 11 月 13 日之前通过发送电子邮件至 culturale.canton@esteri.it 与我们联系，邮件主题为“Adesione alla Settimana della Cucina Italiana nel Mondo”，并注明餐厅名称和意大利餐馆老板/厨师姓名。
