Si è concluso ieri 24 settembre il 64esimo Salone Nautico di Genova, dal titolo "We are made of sea". L'iniziativa, organizzata da Confindustria Nautica, con il supporto del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, dell’Agenzia ICE e in collaborazione con il Comune di Genova, rappresenta uno degli appuntamenti più importanti a livello internazionale per il settore della nautica da diporto.
第 64 届热那亚游艇展以“我们来自大海”为主题，于昨天（9 月 24 日）落下帷幕。该活动由意大利游艇工业联合会 (Confindustria Nautica) 组织，得到了意大利外交和国际合作部、意大利对外贸易协会的支持，并与热那亚市政府合作，是国际上休闲游艇行业最重要的活动之一。
Con un’area espositiva di oltre 200mila metri quadrati tra terra e acqua, 1030 imbarcazioni in mostra e oltre 30 première mondiali, il Salone di Genova si è tenuto anche quest’anno presso l’area dell’ex Fiera di Genova, luogo iconico che si affaccia direttamente sul mare e offre un’ambientazione suggestiva per espositori e visitatori.
热那亚游艇展今年再次在热那亚展览中心旧址举办，该展览中心是一处标志性场所，可直接俯瞰大海，为参展商和参观者提供令人难忘的环境，展览面积超过 20 万平方米。
Per la 64ma edizione è stato mantenuto il format multi-specialistico dell’evento che prevedeva 5 saloni complementari: un Salone TECH TRADE dedicato alla componentistica e agli accessori, un Salone della Vela (SAILING WORLD), un Salone del mondo del fuoribordo (BOATING DISCOVERY), un Salone YACHT E SUPERYACHT, e un Salone LIVING THE SEA.
第 64 届热那亚游艇展延续了多专业展会形式，包括 5 个展区：专注于零部件和配件的技术贸易展区(TECH TRADE)、帆船展区(SAILING WORLD)、舷外摩托艇展区 (BOATING DISCOVERY)、游艇和超级游艇展区 (YACHT AND SUPERYACHT) 、以及海洋生活展区 (LIVING THE SEA)。
L’industria nautica da diporto rappresenta un’eccellenza indiscussa del Made in Italy, che trasmette nel mondo tutto il valore dell’ingegno italiano. Le imprese italiane del settore vantano, infatti, la leadership assoluta nella produzione di super yacht, con oltre il 50% della classifica degli ordini globali, dei battelli pneumatici e della componentistica.
休闲游艇行业代表了意大利制造无可争议的卓越品质，向世界完美诠译了意大利独创性的价值。事实上，意大利公司确立了其在该行业的世界领先地位，超级游艇的订单占全球一半以上，大型充气艇领域以及零部件和设备领域也是如此。
Curiosità
e approfondimenti sull’edizione 2024 del Salone di Genova cliccando su ‘Read
More’.
点击 “阅读更多"，了解有关 2024 年热那亚游艇展的趣闻和见解。
