Proseguono le iniziative della XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (SLIM) a Canton con la donazione alla Biblioteca Municipale (Guangzhou Library) del cofanetto celebrativo, realizzato in una serie limitata, de 'Il Milione' di Marco Polo e 'Le città invisibili' di Italo Calvino.
作为世界意大利语周系列活动之一，意大利驻广州总领事馆向广州市图书馆捐赠了珍藏纪念版书籍，包括马可·波罗口述的《马可·波罗游记》和伊塔洛·卡尔维诺的《看不见的城市》。
L'edizione commemorativa è stata realizzata dall'Istituto Italiano di Cultura di Pechino, in collaborazione con l'Ambasciata d'Italia, con il sostegno della Società Dante Alighieri, in occasione del 700º anniversario della scomparsa del mercante-esploratore veneziano e del centenario della nascita di uno degli scrittori più illustri del Novecento italiano.
珍藏纪念版是与北京意大利文化处和意大利驻华大使馆合作，并在但丁·阿利吉耶里协会的支持下出版的，以纪念这位威尼斯商人兼探险家逝世 700 周年，同时也纪念意大利二十世纪最杰出的作家之一伊塔洛·卡尔维诺诞辰 100 周年。
Per l'occasione, il Console Generale Valerio De Parolis, accompagnato dalla Professoressa Silvia Pozzi, ospite a Canton in qualità di Testimonial per le iniziative della SLIM 2024, è stato accolto dalla Direttrice Generale di recente nomina della Biblioteca, Wu Cuihong.
值此之际，德派罗总领事和傅雪莲教授（2024世界意大利语周专家）一起前往广图，并受到了新任图书馆馆长吴翠红的亲切接待。
Tra i numerosi progetti realizzati nel corso degli ultimi anni tra il Consolato Generale e la Biblioteca Municipale, nel 2021 è stata inaugurata una sezione di libri in lingua italiana, con 400 volumi, in lingua originale e in traduzione, provenienti dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.
在过去几年中，总领事馆和广图书馆开展了众多合作项目，其中 2021 年开设了意大利语专区，共有 400 册原版和译本，均来自意大利外交和国际合作部捐赠。
Diverse copie del cofanetto celebrativo de 'Il Milione' di Marco Polo e 'Le città invisibili' di Italo Calvino, assieme ad alcuni nuovi volumi di letteratura contemporanea cinese, tradotti dalla Professoressa Pozzi in lingua italiana, andranno dunque ad arricchire la selezione di libri della sezione italiana della Biblioteca.
马可·波罗口述的《马可·波罗游记》和伊塔洛·卡尔维诺的《看不见的城市》的珍藏纪念版，以及傅雪莲教授翻译成意大利语的一些中国当代文学书籍，将进一步丰富广图意大利语专区的藏书。
