خەلق تورى خەيرلىك كەچ سەھىپىسىدىكى ماقالىلەر ئۆتكۈر پىكىرلەر بىلەن ئىدىيەڭىزنى ئويغىتىپ، ئىللىق سۆزلەر بىلەن قەلبىڭىزگە تەسەللىي بېرىدۇ.

ھەر كۈنى كەچتە، سىز بىلەن بىرلىكتە دۇنيانى كۆرۈپ، ئۆزىڭىزنى تونۇتۇپ، كىشىلىك ھاياتنىڭ تەمىنى تېتىشىڭىزغا ھەمراھ بولىمىز. 

ئەتراپىڭىزدىكى ئامراق كىشىلىرىڭىزگە ھەمبەھىرلەشنى ئۇنتۇپ قالماڭ. 

ღ ღ ღ

让父母跟上你的时代

ئاتا-ئانىڭىز دەۋردىن چۈشۈپ قالمىسۇن

ღ ღ ღ

上周，我去超市买东西，在进口那里有母子俩正在存包，儿子看上去有三四十岁，他母亲六十多岁的样子。 

ئالدىنقى ھەپتە، تاللا بازىرىغا نەرسە-كېرەك سېتىۋالغىلى باردىم، كىرىش ئېغىزىدا بىر موماي ئوغلى بىلەن بىرلىكتە سومكىلىرىنى ساقلاش ئىشكابىغا سېلىۋاتقان ئىدى، ئوغلى قارىماققا ئوتتۇز-قىرىق ياشلاردا، ئانىسى 60 نەچچە ياشلاردا ئىدى. 

老太太想把包里的钱拿出来，估计是儿子不想让她花钱，便说：妈，人家这里不收现金，只能用微信或者支付宝，你不用拿钱，一会出来我结账就行了。 

موماي سومكىسىدىكى پۇلنى چىقارماقچى بولۇۋېدى، ئوغلى ئۇنىڭ پۇل خەجلىشىنى خالىمىدى بولغاي: «ئاپا، بۇ يەردە نەق پۇل ئالمايدۇ، پەقەت ئۈندىدار ياكى چىقىمدان ئىشلىتىدۇ، سىز پۇل ئالمىسىڭىزمۇ بولىدۇ، بىردەمدىن كېيىن مەن ھېسابات قىلسام بولىدۇ» دېدى. 

老太太一脸茫然地放下包，边走边和儿子说，要不你回家也教教我用微信吧，不然以后买个菜都难了。 

موماي ھاڭ-تاڭ قالغان ھالدا سومكىسىنى قويۇپ، ماڭغاچ ئوغلىغا: «ئۆيگە قايتقاندا ماڭا ئۈندىدار ئىشلىتىشنى ئۆگىتىپ قويغىن، بولمىسا بۇنىڭدىن كېيىن كۆكتات سېتىۋېلىشمۇ تەس بولۇپ قالىدىكەن» دېدى. 

男人嘻嘻笑着说，早说教您用微信，不仅支付方便，还可以随时和我们视频联系，特别好，今天回家我就给您下载，好好学啊。 

بالىسى كۈلۈپ تۇرۇپ مۇنداق دېدى: «بۇرۇنلا سىزگە ئۈندىدار ئىشلىتىشنى ئۆگىتىپ قوياي دېگەنتىمغۇ، ئۈندىداردا پۇل تۆلەش قولايلىق بولۇپلا قالماي، يەنە ھەر ۋاقىت سىز بىلەن سىنلىق ئالاقىلاشقىلى بولىدۇ، ناھايىتى ياخشى، بۈگۈن ئۆيگە قايتىپلا سىزگە چۈشۈرۈپ بېرەي، ياخشى ئۆگىنىڭ-ھە.»

老太太一脸宠溺看着儿子，笑着进去了。 

موماي خۇشال ھالدا ئوغلىغا قاراپ كۈلگەچ، تاللا بازىرىغا كىرىپ كەتتى. 

超市的几个服务员，也都微笑着，看着这温馨的一幕，我也不禁对那位男士生出了敬意。这个年代，多少人行色匆匆，哪有耐心去教父母用这些高科技的东西啊！ 

تاللا بازىرىدىكى بىر نەچچە مۇلازىمەتچىمۇ كۈلۈمسىرەپ تۇراتتى، بۇ ئىللىق مەنزىرىگە قاراپ، مەنمۇ ئىختىيارسىز ئۇ يىگىتكە ھۆرمەت بىلدۈردۈم. بۇ يىللاردا نۇرغۇن كىشىلەر ئالدىراپ-سالدىراپ يۈرىدۇ، ئاتا-ئانىسىغا بۇنداق يۇقىرى پەن-تېخنىكىلىق نەرسىلەرنى ئۆگىتىشكە نەدىمۇ تاقىتى بولسۇن!

前段时间，我和老公去早市买菜。 

ئالدىنقى بىر مەزگىلدە، مەن يولدىشىم بىلەن ئەتىگەنلىك بازارغا كۆكتات سېتىۋالغىلى باردىم. 

那里有很多小摊的蔬菜瓜果，都是城郊农民自己种的，新鲜不说，打药也少，我起个大早不容易，就想多买点。 

بازاردىكى يايمىلاردىكى كۆكتات، مېۋە-چىۋىلەرنى شەھەر ئەتراپىدىكى دېھقانلار ئۆزلىرى تېرىغان، يېڭى بولۇپلا قالماي، دورىمۇ ئاز چېچىلغان ئىدى، بالدۇر قوپۇشۇم ئاسان ئەمەس بولغاچقا، كۆپرەك سېتىۋالاي دەپ ئويلىدىم. 

在一个摊位前，我挑了一袋脆瓜，卖家是一位六十多岁的大叔，他给称了称，说，23块5，给23吧。 

بىر يايما ئورنىنىڭ ئالدىدا، مەن بىر خالتا چۈرۈك قوغۇننى تاللىدىم، يايمىچى 60 نەچچە ياشلىق بىر بوۋاي ئىدى، يايمىچى جىڭلاپ بېقىپ، 23 يۈەن 5 مو كەپتۇ، 23 يۈەن بېرىڭ، دېدى. 

我拿出手机想给他微信支付，他说自己没有微信，只收现金。 

مەن يانفونۇمنى چىقىرىپ، ئۇنىڭغا ئۈندىداردا پۇل تۆلىمەكچى بولدۇم، ئۇ: «مېنىڭ ئۈندىدارىم يوق، پەقەت نەق پۇل ئالىمەن» دېدى. 

这可难住了我。这两年，平时出来买东西，已经很少拿钱包，就带个手机，连路上卖糖葫芦的都早就二维码收钱了，只收现金的生意，真是第一次遇到。 

بۇ مېنى قىيناپ قويدى. ئىككى يىلدىن بۇيان، ئادەتتە نەرسە-كېرەك سېتىۋالغىلى چىققاندا، پورتمالىمنى ناھايىتى ئاز ئېلىۋالاتتىم، يانفون بولسىلا، ھەتتا يولدا قەندالەت ساتىدىغانلارمۇ ئىككى ئۆلچەملىك كود ئارقىلىق پۇل يىغىدىغان بولۇپ كەتكەن ئىدى، نەق پۇل ئالىدىغان سودىغا تۇنجى قېتىم يولۇققان ئىدىم. 

正在这时，又有一个人买了一袋蔬菜，也是没带现金。 

دەل شۇ چاغدا، يەنە بىر ئادەم بىر خالتا كۆكتات سېتىۋالدى، ئۇمۇ نەق پۇل ئېلىۋالمىغان ئىدى. 

大叔很着急，说，你们二位能不能想想办法，我这些东西都是自己种的，便宜点也无所谓，就是必须得用现金。  

يايمىچى ناھايىتى تىت-تىت بولۇپ: «ئىككىڭلار بىرەر ئامال قىلىپ باققان بولساڭلار، بۇ نەرسىلەرنى ئۆزىمىز تېرىغان، ئەرزانراق بولسىمۇ مەيلى، لېكىن چوقۇم نەق پۇل ئېلىشىم كېرەك» دېدى. 

我说，您让孩子们教教您用微信收钱，特别方便，还不用找零钱，现在哪有做生意只收现金的？ 

مەن: «بالىلىرىڭىز سىزگە ئۈندىداردا پۇل ئېلىشنى ئۆگىتىپ قويسۇن، بەك قولايلىق، پارچە پۇل ئىزدىمىسىڭىزمۇ بولىدۇ، ھازىر سودا قىلغاندا نەدىمۇ نەق پۇل ئالىدىغان ئىش بار؟» دېدىم. 

大叔无奈地说，我儿子在北京打工，每年春节回来一趟，也基本不着家，不是找同学就是找发小喝酒，看他那么忙，我不好意思麻烦他。我闺女是老师，自己孩子才两岁，还要教课，每次去我那也是匆匆忙忙，我更不好意思麻烦她了，所以一直也没学会用这些东西，哎，看来是得学学了！ 

يايمىچى ئىلاجىسىز ھالدا: «ئوغلۇم بېيجىڭدا ئىشلەمچىلىك قىلىدۇ، ھەر يىلى چاغاندا بىر قېتىم قايتىپ كېلىدۇ، لېكىن ئاساسىي جەھەتتىن ئۆيدە تۇرمايدۇ، بىر بولسا ساۋاقدىشىنى ئىزدەيدۇ ياكى ھاراق ئىچىدۇ، ئۇنىڭ شۇنچە ئالدىراش ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ، ئۇنى ئاۋارە قىلىشتىن خىجىل بولىمەن. قىزىم ئوقۇتقۇچى، بالىسى ئەمدىلا ئىككى ياشقا كىردى، يەنە تېخى دەرس ئۆتىدۇ، ھەر قېتىم ئۆيۈمگە كەلگەندىمۇ ئالدىراش كېلىپ، ئالدىراشلا كېتىدۇ، ئۇنى ئاۋارە قىلىشتىن تېخىمۇ خىجىل بولىمەن، شۇڭا بۇ نەرسىنى ئىشلىتىشنى ئىزچىل ئۆگىنەلمىدىم، ھەي، قارىغاندا ئۆگەنمىسەم بولمىغۇدەك!» دېدى. 

我看了看旁边的摊子，见摊主在用二维码收钱，就和他商量，能不能通过微信把钱转给他，他再把现金给那位大叔？ 

ياندىكى يەنە بىر يايمىغا قارىسام، يايمىچى ئىككى ئۆلچەملىك كود ئىشلىتىپ پۇل ئېلىۋاتقان ئىكەن، ئۇنىڭ بىلەن مەسلىھەتلىشىپ، ئۈندىدار ئارقىلىق پۇلنى ئۇنىڭغا ئەۋەتىپ بەرسەم، ئۇ ئۈندىدار ئىشلىتىشنى بىلمەيدىغان ھېلىقى يايمىچىغا نەق پۇل بەرسە بولىدىغان-بولمايدىغانلىقىنى سورىدىم. 

摊主人倒是挺爽快，说大家挨着做个小买卖不容易，互相行个方便吧。 

يايمىچى ناھايىتى ئوچۇق-يورۇق ھالدا: «كۆپچىلىكنىڭ سودا قىلىشى ئاسان ئەمەس، ئۆز ئارا بىر-بىرىمىزگە قولايلىق يارىتايلى» دېدى. 

总算解决了眼前的难题。

ھەر ھالدا كۆز ئالدىمدىكى قىيىن مەسىلە ھەل بولدى. 

回家的路上，我一直想那位大叔怕给孩子们添麻烦的话。 

ئۆيگە قايتىش يولىدا، مەن ئىزچىل ھېلىقى يايمىچىنىڭ بالىلىرىغا ئاۋارىچىلىك تېپىپ بېرىشتىن ئەنسىرىگەنلىكىنى ئويلىدىم. 

是啊，这个世界上，父母，是唯一一心为你付出而不求回报，又时时刻刻怕给你添麻烦的人。他们，不到万不得已，都不愿给孩子们添麻烦。 

شۇنداق، بۇ دۇنيادا، ئاتا-ئانىڭىزلا چىن كۆڭلىدىن سىز ئۈچۈن بەدەل تۆلەيدىغان، ئەمما سىزنىڭ قايتۇرۇشىڭىزنى تەلەپ قىلمايدىغان، يەنە ھەر ۋاقىت سىزگە ئاۋارىچىلىق تېپىپ بېرىشتىن قورقىدىغان ئادەمدۇر. ئۇلار ئىلاجىسىز قالمىغۇچە، بالىلىرىغا ئاۋارىچىلىق تېپىپ بېرىشنى خالىمايدۇ. 

ღ ღ ღ

前段时间，朋友圈有一段视频刷屏，黑龙江一位67岁的谢大爷，因不会用微信支付，与超市工作人员起了冲突。 

ئالدىنقى بىر مەزگىلدە، دوستلار چەمبىرىكىدە بىر سىن كۆرۈنۈشىنى كۆردۈم، سىندا، خېيلۇڭجياڭدىكى 67 ياشلىق شيې بوۋاي ئۈندىدار ئارقىلىق پۇل تۆلەشنى بىلمىگەنلىكتىن، تاللا بازىرىدىكى خىزمەتچىلەر بىلەن توقۇنۇشۇپ قالغان ئىدى. 

谢大爷买了一袋葡萄，收银员不收现金，他就生气地往外走，自然被保安拦下，吵了起来，很多人围观，还被传到了网上。

شيې بوۋاي بىر خالتا ئۈزۈم سېتىۋالغان بولۇپ، پۇل يىغقۇچى نەق پۇل ئالمىغان، ئۇ ئاچچىقلانغان ھالدا سىرتقا قاراپ ماڭغاندا، تەبىئىي ھالدا ئامانلىق ساقلىغۇچىلار تەرىپىدىن توسۇۋېلىنىپ تاكاللىشىپ قالغان، نۇرغۇن ئادەم ئولىشىۋالغان بولۇپ، يەنە تېخى كۆرۈنۈشلەر تورغا چىقىرىۋېتىلگەن. 

有人把这当成笑话听，我却是满心的心酸和惭愧。 

بەزىلەر بۇنى چاقچاق دەپ ئويلايدۇ، بىراق مېنىڭ كۆڭلۈم يېرىم بولدى، خىجىللىق ھېس قىلدىم. 

我爸，直到现在也没有微信，他老人家就怕陌生事物，手机坏了也再换一个同款的，如果他老人家去这样的超市买东西，也一定会出这样的笑话。 

دادامنىڭ ھازىرغىچە ئۈندىدارى يوق، ئۇ ناتونۇش نەرسىلەردىن قورقىدۇ، يانفونى بۇزۇلۇپ قالسا يەنە ئوخشاش تىپتىكى يانفونغا ئالماشتۇرىدۇ، ئەگەر ئۇ مۇشۇنداق تاللا بازىرىغا بېرىپ نەرسە سېتىۋالسا، چوقۇم باشقىلارنىڭكىدەك كۈلكىلىك ئىش يۈز بېرىدۇ. 

高科技面前，老人们总是显得那样笨拙，那样力不从心。不是每一个人的父母都是高学历人才，八十几岁还在引领世界。更多的父母，一天天被如今的网络世界抛弃，只有儿女，能够拉起他们的手，跟上这个时代的尾巴。 

يۇقىرى پەن-تېخنىكا ئالدىدا، ياشانغانلار ھەمىشە ئاشۇنداق كالامپاي، ئارمانغا چۇشلۇق دەرمان يوق كۆرۈنىدۇ. ھەممە ئادەمنىڭ ئاتا-ئانىسى يۇقىرى ئوقۇش تارىخىغا ئىگە ئىختىساسلىقلار ئەمەس، 80 نەچچە ياشتىمۇ دۇنياغا يېتەكچىلىك قىلىپ بولالمايدۇ. تېخىمۇ كۆپ ئاتا-ئانىلار ھەر كۈنى بۈگۈنكى تور دۇنياسى تەرىپىدىن تاشلىۋېتىلىدۇ، پەقەت پەرزەنتلىرىلا ئۇلارنىڭ قولىنى تارتىپ، بۇ دەۋرنىڭ قۇيرۇقىغا يېتىشتۈرەلەيدۇ. 

同事曾经和我说过一件事，她七十岁的父亲，这两年一直在用短信和她们沟通，直到今年暑假，她上初中的儿子教会了姥爷用微信，老人高兴地给外孙发了三个200元的红包，还给家庭成员群发了一个大红包。 

بىر خىزمەتدىشىم ئىلگىرى ماڭا مۇنداق بىر ئىشنى ئېيتىپ بەرگەن ئىدى: ئۇنىڭ 70 ياشلىق دادىسى يېقىنقى يىللاردا ئىزچىل قىسقا ئۇچۇر ئارقىلىق ئۇلار بىلەن پىكىر ئالماشتۇرىدىكەن، بۇ يىل يازلىق تەتىلدە، ئۇنىڭ تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپتە ئوقۇۋاتقان ئوغلى بوۋىسىغا ئۈندىدار ئىشلىتىشنى ئۆگىتىپ قويۇپتۇ، بوۋاي خۇشال ھالدا نەۋرىسىگە 200 يۈەنلىك قىزىل بولاقتىن ئۈچنى ئېتىپتۇ، يەنە ئائىلە ئەزالىرىغا بىر چوڭ قىزىل بولاق تارقىتىپتۇ. 

同事惭愧地说，你说我爸天天用短信跟我们联系，我们好几个子女，竟然都没想到教他用微信，还是孩子教会了他，你说我们这些当儿女的多不合格。 

خىزمەتدىشىم خىجىل بولغان ھالدا: «دادام ھەر كۈنى بىز بىلەن قىسقا ئۇچۇر ئارقىلىق ئالاقىلىشاتتى، ئۇنىڭ پەرزەنتى بولغان نەچچىمىز ئۇنىڭغا ئۈندىدار ئىشلىتىشنى ئۆگىتىپ قويۇشنى ئويلاپمۇ باقماپتىمىز، ئاخىرى يەنىلا بالىمىز ئۆگىتىپ قويدى، قاراڭ، بىز پەرزەنتلەر نېمىدىگەن لاياقەتسىز-ھە» دېدى.

بەزىلەر: «ئاتا-ئانا بولۇشنىڭ ئۈنۈملۈك مۇددىتى بولىدۇ» دەيدۇ، ئەمەلىيەتتە، پەرزەنت بولۇشنىڭمۇ ئۈنۈملۈك مۇددىتى بار. 

ئالدىنقى بىر مەزگىلدە ناخشىچى فېي يۈچىڭ بىر پارچە خەت يېزىپ، ناخشا مۇنبىرىدىن چېكىنگەنلىكىنى جاكارلىدى. خەتتە مۇنداق يېزىلغان ئىدى:

شۇنچە كۆپ يىللاردىن بۇيان، مەن تېخىمۇ يۇقىرى پەللىگە يېتىش ئۈچۈن ئىزچىل تېز قەدەم بىلەن ئالغا ئىلگىرىلىدىم، ئەمما يول بويىدىكى مەنزىرىلەردىن ھۇزۇرلىنىشقا سەل قاراپتىمەن؛ ئاتا-ئانام تۈگەپ كەتكەندىن كېيىن، مەن كىشىلىك ھايات تەۋەلىكىمدىن ئايرىلىپ قالدىم، ئۇلارنىڭ كۆڭۈل بۆلۈشى ۋە تەڭ بەھرىمەن بولۇشى يوق بولدى، گۈزەل سەھنە مېنى تېخىمۇ يالغۇزلۇق ھېس قىلدۇردى، ئالقىش سادالىرىمۇ مېنىڭ چۈشكۈنلۈكۈمنى تولدۇرالمىدى، ھەرقانداق ئويۇن قويىدىغان جايغا بارسام ئازابلىنىمەن، توختاپ قالىدىغان ۋاقتىم بولغانلىقىنى بىلدىم، توختاپ قالغاندا، ئاندىن خاتىرجەم ھالدا تۇرمۇشتىن ھۇزۇرلىنىشنى ئۆگىنەلەيمەن...

خەتنىڭ ھەربىر قۇرىدا ئاتا-ئانىسىغا بولغان خىجىللىق ھەمدە پەرزەنت ۋاپادارلىق كۆرسەتمەكچى بولغاندا، ئاتا-ئانىسى ساقلىيالماسلىقتەك ئەپسۇسلىنىشلار تولۇپ تاشقانىدى. 

ئەگەر بۇ ئۆمرىدە يەنە ئۆتمۈشكە قايتىش پۇرسىتى بولسا، مېنىڭچە فېي يۈچىڭ چوقۇم قەدىمىنى توختىتىپ ئاتا-ئانىسىنى ساقلاپ، ئۇلارغا ھەمراھ بولۇپ، دۇنيانىڭ مەنزىرىسىنى تاماشا قىلار ئىدى. 

ღ ღ ღ

生命来来往往，来日真的并不方长。 

ھاياتلىق كېلىپ-كېتىپ تۇرىدۇ، ئېشىپ قالغان ۋاقىت ھەقىقەتەن ئانچە ئۇزاق ئەمەس. 

这些年，我也是行色匆匆，忙着上班，忙着挣钱，总想着等有好多钱的时候，就不上班了，做做自己喜欢的事，再陪父母去看世界。 

مۇشۇ يىللاردا، مەنمۇ ئالدىراش چېپىپ يۈردۈم، خىزمەت ۋە پۇل تېپىش بىلەن ئالدىراش بولۇپ كەتتىم، ئۆزۈمچە پۇلۇم كۆپرەك بولغاندا ئىشقا بارماي، ئۆزۈم ياخشى كۆرىدىغان ئىشلارنى قىلىپ، ئاتا-ئانامغا ھەمراھ بولۇپ دۇنيانى كۆرىمەن، دەپ ئويلايتتىم. 

可是，前半个梦想几近实现，今生今世却再也没有机会实现后半个愿望了，我的母亲，已离开七年了，每次一想到她，我的心就痛一次，然后哭一次。

بىراق، ئالدىنقى يېرىم ئارزۇيۇم ئاساسەن ئەمەلگە ئاشقاندا، بۇ ئۆمرۈمدە كېيىنكى يېرىم ئارزۇيۇمنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش پۇرسىتى قالمىغان ئىدى، ئانامنىڭ بىزدىن ئايرىلغىنىغا يەتتە يىل بولدى، ھەر قېتىم ئۇنى ئويلىساملا يۈرىكىم بىر قېتىم ئاغرىيدۇ، ئاندىن بىر قېتىم يىغلاپ تاشلايمەن. 

子欲孝而亲尚待，绝对是上天最大的恩赐，趁他们还健在，多陪陪他们吧，不要因为越“现代”，而越生隔膜。 

پەرزەنتلەر ۋاپادارلىق كۆرسىتەي دېگەندە، ئاتا-ئانىسىنىڭ ساق-سالامەت تۇرۇشى ئەڭ چوڭ ئىلتىپاتتۇر، ئۇلارنىڭ ھايات ۋاقتىدىن پايدىلىنىپ، ئۇلارغا كۆپرەك ھەمراھ بولۇش كېرەك، «زامانىۋىي» بولغانسېرى ئارىلىق پەيدا بولسا بولمايدۇ. 

那个一百遍一千遍教你学走路、学说话、学用勺子和筷子的人，已经跟不上时代的脚步了，那些对于我们轻而易举的事，对于他们却是千难万难。 

زېرىكمەي-تېرىكمەي سىزگە يول مېڭىشنى، گەپ قىلىشنى، قوشۇق ۋە چوكا ئىشلىتىشنى ئۆگىتىپ قويغان ئادەملەر دەۋرنىڭ قەدىمىگە يېتىشەلمەيدىغان بولۇپ قالدى، بىزگە نىسبەتەن ئاسان بولغان ئىشلار ئۇلار ئۈچۈن ئىنتايىن قىيىن. 

不要总是在朋友圈说：父母在，人生尚有来处，父母去，人生只剩归途……

ھەمىشە دوستلار چەمبىرىكىدە: «ئاتا-ئانام تېخى ھايات، كىشىلىك ھاياتتا يەنە بارىدىغان يېرىم بار» دەپ يۈرمەڭ، ئاتا-ئانىڭىز كېتىپ قالسا، كىشىلىك ھاياتتا يۆلەنچۈكىڭىز قالمايدۇ. 

تەييارلىغان مەزمۇنىمىز يارىغان بولسا، 

چەمبىرەككە ۋە ئەتراپىڭىزدىكىلەرگە يوللاپ قويغايسىز

         كۆرۈپ بېكىتكۈچى: ياسىن قادىر

         مەسئۇل مۇھەررىر : ئالىم راخمان

         مەنبە: خەلق تورى

خەيرلىك كەچ سەھىپىسى

◇ خەيرلىك كەچ: نەدىمۇ تۇغما ماس كېلىدىغانلار بولسۇن؟

◇ خەيرلىك كەچ | ئالتە تۈرلۈك نادىر كىشىلىك مۇناسىۋەت قائىدىسى

◇ خەيرلىك كەچ | كىشىلىك ھايات قائىدىلىرى يوشۇرۇنغان ئالتە ھېكايە

◇ مىجەز-خۇلقىڭىز قانداق بولسا، شۇنداق يولدا ماڭىسىز

◇ خەيرلىك كەچ | نادانلارچە ۋاپادارلىق دەل ئەڭ چوڭ ۋاپاسىزلىقتۇر

◇ خەيرلىك كەچ | جوۋ ئېنلەينىڭ 11 ماددىلىق ئائىلە قائىدىسى

◇ سەھەر تۇرالمىسىڭىز، يەنە چوڭ ئىشلارنى قىلالامسىز؟

◇ سىزنى ناھايىتى قالتىس قىلىدىغان ئالتە خىل تۆۋەن قاتلام تەپەككۇرى

◇ خەيرلىك كەچ | توي تۇرمۇشىدىكى ئەڭ ئەقىللىق ئادەم

◇ نېمىشقا دوستلار چەمبىرىكىگە مەزمۇن يوللىمايدىغان بولۇپ قالدىڭىز؟

◇ خەيرلىك كەچ | ھەمىشە «تايىنى يوق» دەۋەرمەڭ