教育部刚刚发出消息：
据统计，2025年全国硕士研究生报名人数为388万。
报名人数暂时告别400万时代！
比去年下降50w！比前年下降86w！
大家一定要把握机会！冲一把！
真不知道明年会是什么样子。
如果你没有信心
这十次课一定可以救你！！！
这十次课一定可以救你！！！
这十次课一定可以救你！！！
点赞吸欧气，在看蹭好运！
轻舟将行万重山，长路漫漫亦灿灿！
先看课表：
第一节课解决你的小作文的问题！
无论是英语一还是英语二都只需要2小时，听完之后背一篇文章的量就可以直接搞定小作文！要是觉得没搞定，点击退款！
第二节课解决图画和图表作文的描述问题！
因为英语一和英语二都有可能会考到图画或者图表，
所以描述必须学会！我们用一个小时搞定！
要是觉得没搞定，点击退款!
第三节课解决图画作文的个人话题：自信，勇敢，合作，创新，坚持等！
就一个模版搞定全部！一个小时！
要是觉得没搞定，点击退款!
第四节课和第五节课解决图画作文的社会话题：文化，科技，道德，环境等！
就一个模版全部搞定！一个小时！
要是觉得没搞定，点击退款!
重头戏来了！
阅读的终极技巧：名词重现！动形替换！不读文章也能尽量搞定答案！
阅读只背300词！名词动词形容词！
这就是我们最新课程的前十课！
The continued discrepancy between poll results and the margin of Trump’s win probably reflects broad shifts in how much Americans engage with public-opinion research. Trump supporters may have been less likely to respond to surveys, continuing a trend seen in 2020, according to polling experts who spoke to The Washington Post. And a noticeable swath of Trump voters in 2024 had not consistently voted in the past or were otherwise less politically engaged.
What might explain the discrepancy between poll results and Trump's election margin?
A. The increased participation of Trump supporters in surveys.
B. The reluctance of Trump supporters to participate in polls.
C. The rigid and consistent voting patterns of all Americans.
D. The higher political engagement rate of non-Trump voters.
公众号后台回复「打卡」两个字，加入每日一句打卡，完成今日词汇及语音测试
第一句：
The continued discrepancy between poll results and the margin of Trump’s win probably reflects broad shifts in how much Americans engage with public-opinion research.
参考译文：持续存在的民调结果与特朗普胜率之间的差异可能揭示了美国人参与民意调查的方式发生了显著变化。
第二句：
Trump supporters may have been less likely to respond to surveys, continuing a trend seen in 2020, according to polling experts who spoke to The Washington Post.
参考译文：在接受《华盛顿邮报》采访的民调专家看来，特朗普的支持者似乎不太愿意回应调查，这一现象延续了2020年的趋势。
第三句：
And a noticeable swath of Trump voters in 2024 had not consistently voted in the past or were otherwise less politically engaged.
参考译文：此外，2024年支持特朗普的选民中，有相当比例的人在过去并没有持续参与投票，或者对政治活动的参与度相对较低。
What might explain the discrepancy between poll results and Trump's election margin?
如何解释民意调查结果与特朗普选举差距之间的差异？
A.The increased participation of Trump supporters in surveys.
（特朗普支持者在调查中的参与度增加。）
B.The reluctance of Trump supporters to participate in polls.
（特朗普的支持者不愿参加民意调查。）
C.The rigid and consistent voting patterns of all Americans.
（所有美国人严格而一致的投票模式。）
D.The higher political engagement rate of non-Trump voters.
（非特朗普选民的政治参与度更高。）
答案选B。
文本中提到特朗普支持者可能较少响应调查，这可能是民调结果和实际选举结果之间存在差异的原因。这与选项B的描述相符，即特朗普支持者对参与民调的不情愿。
A选项，文本指出特朗普的支持者可能较少响应民调，而不是参与度增加，所以这个选项与文本内容相悖；
C选项，文本没有提及所有美国人的投票模式坚固且一致。此选项与文本的描述不符，文本中提到有些特朗普选民在过去并不一贯参与投票；
D选项，文本中并未提到非特朗普选民的政治参与率较高。这一点与文本中的叙述不符，文本聚焦在特朗普支持者可能对调查的参与度较低。
discrepancy - n. 差异
poll results - n. 民意调查结果
margin - n. 边缘，差距
broad shifts - n. 广泛的变化
public-opinion research - n. 公共舆论研究
surveys - n. 调查
trend - n. 趋势
polling experts - n. 民调专家
swath - n. 大片，范围
politically engaged - adj. 参与政治的
政治民意调查领域的专家指出，针对唐纳德·特朗普的民调结果持续三个总统选举周期以来难以精确预测。尽管2024年的民调数据与实际得票率之间的差距相较于前两次选举有所收窄，但仍存在明显的差异。这些差异可能归因于特朗普的支持者参与民调的意愿降低，特别是那些历来在政治活动中参与度较低的选民群体，例如年轻男性。此外，特朗普关于民调“不实”的言论可能进一步削弱了其支持者参与民调的意愿。2024年的民调结果显示，特朗普在多个关键州的表现超出了预期，特别是在共和党其他候选人表现欠佳的地区。例如，特朗普在亚利桑那州取得了胜利，而该州的共和党参议院候选人却未能当选。这些现象表明，尽管民调技术已有所进步，但在准确捕捉选民真实意愿方面仍然面临挑战。专家们认为，民调行业需不断改良方法，包括采用新的权重调整策略和多样化的调查手段，以更准确地反映选民结构的变化。
原文标题：How did 2024 election polls fare? We talked to experts. 2024年美国选举民意调查的结果如何？我们咨询了专家。
Source: https://www.washingtonpost.com/politics/2024/11/14/elections-polls-trump-harris/
加油！！
点赞吸欧气，在看蹭好运！
轻舟将行万重山，长路漫漫亦灿灿！
