你放心，今年报名人数肯定会降！
再次提醒今天考研报名最后一天！
我知道你该背作文了。
我知道你小作文得背10篇，
我给你简化一下，就背一篇！就能拿到6到8分！
多了不要背！背多了你可能会跑题！
KK的作文真的是一绝！
你可以直接听小作文，
听完之后你要写不出来，
你就直接无理由退款！
大作文：
图画作文背两篇，
图表作文背两篇！
今天的题目和「育儿」有关。
Orbán portrays having children inside what he has called a “traditional” family model as a national duty, as well as an alternative to immigration for growing the population. The benefits for child-rearing in Hungary are mostly reserved for married, heterosexual, middle-class couples. Couples who divorce lose subsidized interest rates and in some cases have to pay back the support.
What does Orbán suggest about having children within a "traditional" family model?
A. It is a national duty and an alternative to immigration.
B. It is a personal choice without any national implications.
C. It is only beneficial for wealthy middle-class couples.
D. It is encouraged but not supported by the government.
公众号后台回复「打卡」两个字，加入每日一句打卡，完成今日词汇及语音测试
第一句：
Orbán portrays having children inside what he has called a “traditional” family model as a national duty, as well as an alternative to immigration for growing the population.
参考译文：欧尔班认为，在他所谓的“传统”家庭模式中生育孩子是国家责任，也是增加人口的移民替代方案。
第二句：
The benefits for child-rearing in Hungary are mostly reserved for married, heterosexual, middle-class couples.
参考译文：匈牙利的育儿福利主要提供给已婚、异性恋的中产阶级夫妇。
第三句：
Couples who divorce lose subsidized interest rates and in some cases have to pay back the support.
参考译文：离婚的夫妇将失去补贴利率，在某些情况下还必须偿还政府支持。
What does Orbán suggest about having children within a "traditional" family model?
奥尔班对于在“传统”家庭模式中生育孩子有何建议？
A.It is a national duty and an alternative to immigration.
（这是一项国家责任，也是接受移民之外的另一种选择。）
B.It is a personal choice without any national implications.
（这是个人的选择，与国家无关。）
C.It is only beneficial for wealthy middle-class couples.
（它只对富有的中产阶级夫妇有益。）
D.It is encouraged but not supported by the government.
（它由政府鼓励但不支持。）
答案选A。
文本直接提到作为国家责任以及移民的替代方案。
B选项，文本强调这是国家责任，有国家意义；
C选项，虽然提到福利主要保留给中产阶级夫妇，但这不是对生孩子的描述；
D选项，文本说明政府提供福利和支持，虽然有条件。
Orbán - n. 奥尔班（人名）
portrays - v. 描述
having children - phr. 生孩子
traditional family model - phr. 传统家庭模式
national duty - n. 国家责任
alternative to immigration - phr. 移民的替代方案
growing the population - phr. 增加人口
benefits for child-rearing - phr. 养育孩子的福利
Hungary - n. 匈牙利
mostly reserved for - phr. 主要保留给
married, heterosexual, middle-class couples - phr. 已婚的异性恋中产阶级夫妇
Couples who divorce - phr. 离婚的夫妇
lose subsidized interest rates - phr. 失去补贴的利率
pay back the support - phr. 归还支持
当前，全球众多国家正遭遇新生儿数量减少的困境。尽管政府已实施多种福利政策以激励生育，但成效似乎并不显著。欧洲国家推出的福利措施包括提供低息贷款、车辆补贴、税收减免以及提供廉价的托儿服务等，但生育率的提升依旧不明显。联合国的数据显示，欧洲总人口在疫情期间出现下降，并预计到2050年将减少约4000万人。自1960年代起，发达国家的出生率持续走低，欧洲的情况尤为严重，这一趋势甚至超出了预期。同时，美国近年来的生育率也出现了急剧下降。面对这一挑战，许多国家将提高生育率作为政策优先方向，并采取了多项措施。例如，中国和俄罗斯均出台了鼓励生育的政策，美国的政治家们也提议重新审视家庭政策。尽管如此，生育率下降的现象在不同年龄层、收入和教育水平的人群中普遍存在。那些选择不生育的人普遍认为，即便有政府提供的福利，也不足以成为他们生育的充分理由。在欧洲，匈牙利和挪威是家庭福利投入最高的两个国家，但即便如此，两国的生育率仍低于维持人口稳定所需的水平。人口统计学家指出，生育意愿的下降更多地反映了文化转变，而不仅仅是经济因素的影响。匈牙利总理维克托·欧尔班将鼓励生育作为其政策的核心，但这些政策也受到了批评，特别是因为它们主要惠及特定群体。挪威则通过提供慷慨的育儿假期和补贴来支持家庭，尽管生育率同样在下降，但得益于移民，人口总体仍在增长。挪威政府正努力探究生育率下降的原因并寻求解决方案，但这一问题的复杂性使得解决起来颇具挑战。综上所述，尽管政府采取了多种措施，全球范围内生育率下降的趋势依然存在，这表明生育率问题是一个涉及社会、文化和经济因素的复杂问题。
原文标题：Worldwide Efforts to Reverse the Baby Shortage Are Falling Flat 全球为扭转婴儿短缺问题所做的努力均告失败
Source: https://www.wsj.com/world/birthrate-children-fertility-europe-perks-family-04aa13a0
加油！
点赞吸欧气，在看蹭好运！
轻舟将行万重山，长路漫漫亦灿灿！
