这两天网上疯传一张nb到极点的简历：
95年生，29岁，竟然拥有四个不同专业的博士以及两个博士后，这怕不是达芬奇再世？
而这张“天才简历”，来自「内蒙古民族文化艺术研究院」的研究人员个人信息。
还是文末细说，
今天的题目和「房地产」有关。
全部课程上传结束！
大家报名就可以学习了!
五天拿下阅读！
这是成本最低的冲刺强化方案！
二十年的沉淀！
值得你信任！
这个国庆，我是一天都没有休息，
都在给我们同学讲五夜十篇，
简单讲就是用最简短的课程帮你提分！
我知道你现在没啥时间了，
所以我们的课程就是主打：高效有效！
6个小时的方法论！
15个小时的实践！
你的阅读就可能提高至少10分！
你有什么好犹豫的！
好评如潮！绝无差评的课程！
现在下单，21小时接受蜕变吧！
我曾经看过一本书叫《关于写作》，里面有一个事例给我的启发很大。作者写道“三十年前，我的哥哥十岁，第二天得交一篇鸟类报告。虽然他之前有三个月的时间写这份作业，却一直没有进展。当时他坐在餐桌前，周围散置着作业簿、铅笔和一本本未打开的鸟类书籍。面对眼前的艰巨任务，他不知如何着手，简直快哭出来了。后来身为作家的父亲在他身旁坐下，把手放在他肩上说 ：‘一只鸟接着一只鸟，伙伴。只要一只鸟接着一只鸟，按部就班地写。’”提升阅读能力也是这样的，一个词接着一个词，一句话接着一句话，静下来心来彻底读明白。不要看不起几篇文章，或许你认为考试肯定考不到这这些，用过的例子也不会再出现。但我还是劝你不妨静下心来，拿出几天时间试一试。这个方法定会让你生词量锐增，读句子和读文章的能力飞升。
说了这么多，就是想告诉大家，很多时候，看上去简单无奇的方法可能才是带给我们最大帮助的，大道至简就是这个意思。如果你的阅读遇到瓶颈，如果飞速流失的时间让你焦虑，如果纷繁复杂的信息让你动摇，你开始渴望快渴望捷径，那么精读文章可能才是捷径本人，用具体的收获一点点替代你的恐慌才是正道。坚持下来，读懂十篇文章，你定会遇见不一样的自己。
原价399，限时259加入 ：
👇
来吧，加入五夜十篇的战队吧！为了上岸！为了荣誉！为了梦想！
五夜十篇一定会成为你的救赎！
今天的题目和「房地产」有关。
Over the past decade, British Land and LandSec--for so long the two leading lights of Britain’s property industry--have failed to deliver any shareholder returns, according to data from the investment bank Jefferies. The failure of their highly paid executives to react to the growth of online shopping, which inflated the value of the UK’s warehouses and decimated the value of the pair’s shopping centres, has cast a shadow. Uncertainty lingers over the value of their offices when the world of work is being upended by remote working and artificial intelligence.
Which of the following statements best describes the situation of British Land and LandSec?
A. They have consistently provided significant returns to their shareholders.
B. Their executives have effectively managed challenges in the past decade.
C. The rise of online shopping has had a positive effect on shopping centres.
D. The shift towards AI has caused uncertainty on the value of their offices.
第一句：
Over the past decade, British Land and LandSec--for so long the two leading lights of Britain’s property industry--have failed to deliver any shareholder returns, according to data from the investment bank Jefferies.
参考译文：投资银行杰富瑞集团的数据显示，过去十年来，英国地产和土地证券集团——长期以来一直是英国房地产行业的两大领头羊企业——未能为股东带来任何回报。
第二句：
The failure of their highly paid executives to react to the growth of online shopping, which inflated the value of the UK’s warehouses and decimated the value of the pair’s shopping centres, has cast a shadow.
参考译文：这两家公司领取高薪的高管们未能针对线上购物的增长做出应对，给公司蒙上了一层阴影；线上购物推高了英国仓库的价值，并降低了这两家公司拥有的购物中心的价值。
第三句：
Uncertainty lingers over the value of their offices when the world of work is being upended by remote working and artificial intelligence.
参考译文：当职场被远程工作和人工智能颠覆，他们所有的办公室的价值面临不确定性。
Which of the following statements best describes the situation of British Land and LandSec?
以下哪项陈述最能描述英国土地和土地保障的情况？
A.They have consistently provided significant returns to their shareholders.
（它们一直为股东提供可观的回报。）
B.Their executives have effectively managed challenges in the past decade.
（它们的高管在过去10年里有效地应对了挑战。）
C.The rise of online shopping has had a positive effect on shopping centres.
（网上购物的兴起对购物中心产生了积极的影响。）
D.The shift towards AI has caused uncertainty on the value of their offices.
（向人工智能的转变给他们办公室的价值带来了不确定性。）
答案选D。
文本明确提到了人工智能导致对办公室价值的不确定性。
A选项，文本指出这两家公司未能为股东带来任何回报；
B选项，文本指出公司高管未能有效应对在线购物的增长；
C选项，文本指出在线购物对购物中心的价值产生了负面影响。
British Land and LandSec - n. 英国的两大地产公司
shareholder returns - phrase. 股东回报
investment bank Jefferies - n. 杰富瑞投资银行
highly paid executives - phrase. 高薪高管
online shopping - n. 网络购物
inflated - v. 膨胀，增加
warehouses - n. 仓库
decimated - v. 大幅减少
shopping centres - n. 购物中心
cast a shadow - phrase. 投下阴影，影响
uncertainty - n. 不确定性
linger - v. 萦绕
remote working - n. 远程工作
artificial intelligence - n. 人工智能
今年夏季，英国地产公司新任董事长威廉·鲁克对公司在伦敦的开发项目进行了考察。尽管该项目具备现代化特征并配备了完善的设施，但现年63岁的鲁克面临着一系列严峻挑战，特别是恢复投资者信心的问题。在过去十年间，该公司及其竞争对手土地证券集团均未能为股东创造回报，其主要原因为未能适应电子商务增长带来的价值变动。随着远程工作及人工智能技术的不断发展，办公空间的价值亦变得难以预测。近期，公司高层管理人员频繁变动，财务总监与房地产主管的离职尤为引人注目。鲁克先生与首席执行官西蒙·卡特正致力于向市场传达公司的转型决心。然而，部分投资者已表现出不耐烦情绪，对变革提出了迫切要求。自2006年约翰·里特布拉特爵士退休以来，公司资产价值经历了显著下滑。近年来，购物中心的价值大幅缩水成为公司面临的困境之一。面对行业的剧变，前管理层反应迟缓。目前，卡特先生正尝试通过投资零售园区寻求突破，并已取得初步成效。鲁克董事长表示，他愿意接受更高的财务杠杆以促成交易，但有股东建议，若无法缩小市值与资产价值之间的差距，则应考虑出售公司。未来，鲁克董事长需克服公司历史上的遗留问题，引领公司走向复苏之路。
原文标题：William Rucker’s pressing challenge to revive British Land 威廉·拉克重振英国地产的紧迫挑战
Source: https://www.thetimes.com/business-money/companies/article/william-ruckers-pressing-challenge-to-revive-british-land-rcrzwgwkx
老实说，一个人29岁如果拥有2个博士学位，也许是很强悍，但是拥有4个博士学位，那就有点傻缺了。
而且他履历中的学校，简直天南地北。
莱西姆大学在菲律宾，萨拉戈萨大学在西班牙，加图立大学在韩国，塞万提斯米格尔欧洲大学，查无此校，也可能是另一所名字相近的西班牙大学欧洲塞万提斯大学。
赵“教授”不仅一脑多用，还能分身搞学术？是不是有点装过头了？
不过懂得都懂，菲律宾、西班牙也是出了名的水博产业基地，到底是信口胡编还是钞能力，只能等后续公告了。
目前，内蒙古民族文化艺术研究院已经发文，称暂停与赵子健聘任关系。
淮南市委人才工作局工作人员也称：一般达到教授、正高以上，我们都进行摸排。我们目前收集名册来看，名册没有找到这个人。
但我还有一个好奇，这么一眼假的履历背景，怎么就能唬过那么多人？顺利进入研究院呢？
希望有关部门还是好好调查一下。
学术诚信与机构审核的严谨性，必须要得到保证！希望咱们能够再加强一下监管力度，维护科研环境的公平公正！
点赞吸欧气，在看蹭好运！
轻舟将行万重山，长路漫漫亦灿灿！
