这个数据有一定的参考性!
抓紧这个窗口期!
此战成硕!
今天的题目和「开放数据」有关。
我知道你该背作文了。
我知道你小作文得背10篇,
我给你简化一下,就背一篇!就能拿到6到8分!
多了不要背!背多了你可能会跑题!
KK的作文真的是一绝!
你可以直接听小作文,
听完之后你要写不出来,
你就直接无理由退款!
真的要听课,你自己真的不知道该怎么操作!
大作文:
图画作文背两篇,
图表作文背两篇!
今天的题目和「开放数据」有关。
What is the main concern of the Indigenous community regarding open data initiatives?
A. The initiatives do not consider historical injustices against Indigenous people.
B. The initiatives are not transparent enough about how data is used and copied.
C. The initiatives do not offer open access to data for minority medical research.
D. The initiatives are not adequately funded by the federal and private agencies.
公众号后台回复「打卡」两个字,加入每日一句打卡,完成今日词汇及语音测试
第一句:
He’s part of a growing movement among Indigenous communities and researchers around the world to assert their data rights even as data repositories, scientific publishers, and federal and private funding agencies try to make data more transparent and widely accessible.
参考译文:尽管数据存储库、科学出版商以及联邦和私人资助机构正致力于提升数据的透明度与广泛可访问性,他仍积极参与了全球范围内原住民社区与研究人员所发起的旨在捍卫自身数据权利的日益壮大的运动。
第二句:
People in the Indigenous community say that movement ignores principles developed to protect Indigenous people in the face of historical injustices.
参考译文:原住民社区的成员指出,这一运动忽视了在历史不公正的情境下为保护原住民而确立的原则。
第三句:
They also say open data initiatives don’t do enough to ensure that communities see the benefits when their data are used, for example to develop new medical treatments.
参考译文:他们还强调,当前的开放数据计划未能采取充分措施,以确保社区能在其数据被利用的过程中获得切实利益,比如推动新型医疗方法的开发。
What is the main concern of the Indigenous community regarding open data initiatives?
土著社区对于开放数据计划最关心的是什么?
A.The initiatives do not consider historical injustices against Indigenous people.
(这些倡议没有考虑到历史上对土著人民的不公。)
B.The initiatives are not transparent enough about how data is used and copied.
(这些计划对数据的使用和复制方式不够透明。)
C.The initiatives do not offer open access to data for minority medical research.
(这些倡议不提供对少数族裔医学研究数据的开放获取。)
D.The initiatives are not adequately funded by the federal and private agencies.
(这些举措没有得到联邦和私立机构的充分资助。)
答案选A。
文本明确提到土著社群关注的是开放数据计划忽视了在历史不公面前保护土著人的原则。
B选项,文本讨论的是开放数据计划忽略了保护土著人的原则,而不是数据使用和复制的透明度;
C选项,文本没有提到开放数据计划限制少数群体医学研究的开放访问;
D选项,文本讨论的是开放数据计划对土著社群的影响,而不是资金问题。
communities - n. 社群
data rights - n. 数据权利
repositories - n. 数据库
publishers - n. 出版者
funding agencies - n. 资助机构
transparent - adj. 透明的
widely accessible - adj. 广泛可访问的
principles - n. 原则
historical injustices - n. 历史不公
open data initiatives - n. 开放数据计划
medical treatments - n. 医疗治疗
2023年8月,加州大学伯克利分校的博士研究生莱斯利·哈金斯于一场科学会议上,展示了关于夏威夷原住民咖啡种植园内无脊椎动物多样性的研究数据。在此过程中,他出于保护部分敏感信息的考量,决定不公开全部数据,此举随即引发了广泛争议。该行为彰显了土著数据主权的原则,即土著社区应享有对其土地和文化相关数据收集、使用及共享的决策权。近年来,土著数据主权已成为全球范围内备受瞩目的议题。土著学者提出了CARE原则,旨在指导科学界在处理土著数据时遵循更高标准,该原则包含土著人民对其数据的控制权,以及数据共享中的土著道德等。然而,这一原则与科学界普遍推崇的数据开放共享理念存在明显冲突,后者强调研究数据的透明度和可获取性。哈金斯博士的经历凸显了在科学研究中平衡土著权益与科学开放性之间的复杂挑战。其研究项目不仅探讨了本土植物恢复对咖啡种植园生态系统的影响,还深入考虑了如何尊重土著农民的文化敏感性和权利。为此,他采取了多项措施,包括不公开具体物种名称和采集地点,以及通过与当地农民协商获取数据使用的同意。随着更多机构采纳CARE原则,并与土著社区建立合作关系,未来有望实现科学研究与土著权益保护的和谐共存。
原文标题:Open with Care 谨慎开放
Source: https://www.science.org/content/article/not-free-all-indigenous-communities-want-limits-how-their-data-are-shared?__cf_chl_rt_tk=GklSOaPhpoGo1oryKbJnWKI2DmUgs1ITyk_k8Cy.VtU-1730624153-1.0.1.1-Joo86xmVAV1ZtbzZsCHpjxScTPQSsy97XECiJLTf4JI#
加油!
点赞吸欧气,在看蹭好运!
轻舟将行万重山,长路漫漫亦灿灿!