从2014年开始，我们就在做考前1对1翻译硕士考研复试模拟面试了。以前在上外高翻读书的时候，一般是线下；后来因为各种原因，只能线上了。
有时候，真想当面跟大家聊聊啊！你点一杯咖啡，我点一杯果汁，吃点零食，唠唠叨叨，把考前注意事项说一说。这顿下午茶，老胡请了，就当是感谢大家对我们多年的信任。如今，复试冬训营刚刚结束，2024年的翻硕考研复试即将到来，我们照例要助大家最后一臂之力。作为最后一次社群，1对1模拟面试将从简从速，灵活机动。喝不了下午茶，我们就约在线上模拟面试吧。为了方便大家了解本次1对1模拟面试的安排，我们来一段快问快答。参加了2023年12月底的翻译硕士初试考试，并且过了国家线，有较大希望进入复试考试的同学。如果报名人数超过我们能服务的数量，会有一定的筛选机制。报考上外高翻英语笔译、上外高翻英语口译、上外英语学院英语笔译、北外高翻MTI、北外英语学院MTI、北外专用英语学院MTI的同学，都可以报名参加。
如果备考的院校不是这两所院校，但考试形式类似，也可以报名参加。我们的1对1模拟面试内容主要结合上外、北外MTI专业历年的考试形式，包含：在以上这四种形式里，学员可以任选其中的一到两种形式。这是因为，如果每一种形式都1对1模拟一遍，由于报名的同学可能较多，我们的时间会不够用。每位同学1对1模拟面试的时间大约是20分钟。每人只有一次1对1模拟面试的机会。但是除此之外，你可以观摩其他同学的模拟情况。所以，我们不如把好钢用在刀刃上，大家最担心哪两种考试形式，我们就给大家模拟哪两种考试形式。学员在商定的时间，上麦加入模拟练习，现场收到点评。从3月20号开始，直到4月初结束，一般安排在白天。这次1对1模拟面试是“保证金”玩法，之前参加过初复试讲座的同学，可能都知道了。简言之，你先向胡学长微信转账99元，这是报名费用，也是“保证金”。如果你之前已经加了胡学长微信，可以直接转账，并按下面的流程发一下自我介绍。不是胡学长好友的同学，请添加胡学长为微信好友。添加好友时，请备注“1对1模拟面试”。成为好友后，微信转账99元，并按下面的流程发一下自我介绍。3. 请在①表达灵活性测试（仅汉译英）、②演讲与问答、③视译、④复述（交传）这四种形式里，任选其中的一到两种形式。我们会登记下来，根据学员们的复试时间缓急、你个人的实际情况，来准备材料，安排1对1模拟面试。报名成功后，胡学长会在开始面试之前，邀你加入微信群、CCtalk群。你需要在胡学长与你确认好的时间内，参加1对1模拟面试。上课时间如有变动，我们要互相协商好。一切就绪后，你就可以上麦参加1对1模拟面试，获得Sistine学姐的专业点评。为了拿回“保证金”，你需要在1对1模拟面试结束之后，向胡学长发一下：社群结束之后，请把以上两项内容发给胡学长。收到你的信息后，胡学长会在24小时内退还“保证金”。大家应该明白了，这次社群，只要你认真参加，其实就是免费的。
我们课程每年做到最后阶段，无论是热词、百科社群，还是冬训营，都会尽量优惠，甚至不少社群会对全年学员免费开放。如果哪天揭不开锅，“保证金”玩法坚持不下去，我们估计就只能老实收费了。3月19日中午12点之前，可以申请退费。此后不再接受退费申请，需要遵守上面的“保证金”玩法。如果我们无法按时提供服务（我们一定尽力避免），也会将“保证金”退还给大家。1对1模拟面试是辅助，真正面试时主要靠的是大家的前期积累和临场发挥。最后这段时间，我们一起保持平和的心态和日常的节奏就好。如果你已经知道自己的问题，并且在冬训营多次上麦模拟练习，这次可以不报名。大家如果有其他问题，可以在下面留言，或直接微信咨询胡学长。如果没有其他问题，想要报名，现在就可以微信联系胡学长了。
写在后面：正在准备高翻考研初试的同学请注意，我和Sistine学姐在寒假卯足劲，花了四周时间，讲透上外、北外2024年MTI初试真题。如果你想彻底了解这两所院校的难度，不如跟我们直接啃真题。啃完真题，还能做配套的模拟练习，可以说是一石二鸟。你可以点击这里，查看寒假真题课程的介绍。或者，你想全年跟着胡学长团队，那么不如直接报名全年课程。全年课程需要我们一起投入一整年的精力，希望你慎重做决定。全年课程的介绍，可以在这里查看。又或者，你也可以从3月份开始加入我们的课程，相关介绍请看这里。本文作者：胡学长，误入培训业的文字爱好者，上外英语学院文学学士，上外高翻学院翻译硕士。2014年创业至今，仍在学习这个世界。经常聊考研，不定期聊别的。记得给公众号添加星标🌟，以免不小心错过。
