这是 高翻考研 发出的第 570 篇文章
胡学长好呀,有个好消息想要跟学长分享。我之前的纠结、挣扎与迷茫,终于在这个消息落实后开始消解。
我获得了公司外派工作的机会,去德国法兰克福,工作三到五年,这期间薪资待遇会翻一番。
我是在三月份得知,公司可能会选拔一批员工,分别派往国外的驻点。当时,我还有些犹豫。
目前的环境过于稳定,甚至一定程度上,可以说是舒适。我已经习惯于这样的状态:温饱不愁,但车房没有,工作顺利,但升迁无望。
正如之前谈话中提到的,我害怕自己深陷其中,所以有所挣扎。但真的到了改变来临之际,我却又犹豫了,想要继续待在舒适区里,担心国外的生活会不适应,跟国内的一切会脱节等等。
幸好,我没有犹豫太久。我知道自己也没有犹豫的资格,毕竟机会还没有握到自己手里,对出国后的担心也是徒劳。
于是,当正式通知发下来之后,我立马就报了名。
四月,资格初审,业务笔试,业务面试,英语面试,领导谈话,发文公示。直到19号,尘埃落定,我选上了。
庆幸一直没放下英语。在笔试与面试中,我因英文大放异彩。这一项我的分数遥遥领先其他竞选的同事。
也因英文很好,业务不拉垮,领导和同事对我的印象大有改观。甚至收获了其他的橄榄枝,实属意外之喜。
之前计划的离开北京,没想到会以这样的方式突然实现。感慨果真世事无常,计划赶不上变化。
出国的手续流程至少两三个月才能办好,预计启程要到七月底八月初。出发前这段时间,除了日常的上班和健身,我还想做点其他事情。
这其中很重要的一个就是学习德语。
虽然曾外派过德国的前辈说,不用学德语也可以工作生活,但我肯定是要学好德语的。因为不想未来的日子潦草度过,也不愿异国的体验打折荒废。
不仅是为了工作生活更加方便,也是再次播下一颗种子,培育一个希望。期待未来有一天,一直在做的事情,能像持续学习的英文一样,在重要的时刻成为我的“杀手锏”。
而且我一直是喜欢语言的,所以才会曾经备考MTI,也幸而结识胡学长等一众老师同学。与你们的聊天谈话,看着你们做的事情、写下的文字,在很多时候安慰、激励着我,让我保持清醒,最终没有变成温水里的青蛙。
感谢胡学长~我会继续看你们的文章,汲取学语言的经验和坚持的力量,期待自己能成长为更好模样。
作者 / Z同学
配图 / Helen McNicoll
胡学长团队出品
ID: MTI_China
本公众号虽然名为高翻考研
但分享有关语言翻译的一切