你应该努力奋斗，而不是随便将就

سىز چوقۇم تىرىشىشىڭىز، ئەپلەپ-سەپلەپ ئۆتكۈزۈۋەتمەسلىكىڭىز كېرەك

ღ ღ ღ

　　晚上临睡前，接到朋友喵喵的电话，声音闷闷的，听起来很沮丧。

كەچتە ئۇخلاشتىن ئىلگىرى دوستۇم مياۋ مياۋنىڭ تېلېفونىنى تاپشۇرۇۋالدىم. ئۇنىڭ ئاۋازىدىن بىر خىل بىئاراملىق چىقىپ تۇراتتى، كۆڭلى بەكلا يېرىمدەك قىلاتتى. 

　　她这几天面试了很多家公司，可大多都是收到等通知的回复后，就没有然后了。

بۇ نەچچە كۈندە ئۇ نۇرغۇن شىركەتكە يۈزتۇرا ئىمتىھان بەرگىلى بارغان، ئەمما كۆپىنچىسى «ئۇقتۇرۇش ساقلاڭ» دېگەندىن كېيىن خەۋىرى بولمىغانىدى. 

　　那些成功入职的人，有很多年纪都比自己小，可他们都有工作要求之外的能力——要么是形象气质俱佳，要么是精通某个操作软件，或者英语能力出众。总之，这些都成了他们的闪光点。

ئۇ خىزمەتلەرگە مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا ئېرىشكەنلەرنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك ئۇنىڭدىن كىچىك بولسىمۇ، ئەمما ئۇلارنىڭ خىزمەت ئورنى تەلەپ قىلغاندىن باشقىمۇ ئىقتىدارلىرى بار ئىدى: 

 __ بىر بولسا خاراكتېرى ياخشى ۋە لاتاپەتلىك، بىر بولسا مەلۇم يۇمشاق دېتالغا پىششىق ياكى ئىنگلىز تىلى ئىقتىدارى باشقىلاردىن ئالاھىدە پەرقلىنەتتى. ئومۇملاشتۇرغاندا، بۇ ئۇلارنىڭ يارقىن نۇقتىسى بولۇپ قالغانىدى. 

　　其实，喵喵没有想过自己有一天还需要重新踏上找工作的道路。大学毕业之后，她就进了一家不错的大企业，周围人都说这就是一辈子的铁饭碗了。每天准时上班到点下班，喵喵自己也很满意。

ئەمەلىيەتتە، مياۋ مياۋ ئۆزىنىڭ كۈنلەرنىڭ بىرىدە قايتىدىن خىزمەت ئىزدەش سەپىرىگە ئاتلىنىپ قېلىشىنى خىيالىغىمۇ كەلتۈرمىگەنىدى. ئالىي مەكتەپنى پۈتكۈزگەندىن كېيىن، ئۇ خېلى يامان ئەمەس چوڭ كارخانىدىن بىرىگە كىرىپ ئىشلىگەن، ئەتراپىدىكىلەرنىڭ ھەممىسى بۇنى تۆمۈرتاۋاققا ئېرىشكەنلىك، دېيىشكەنىدى. ھەر كۈنى دەل ۋاقتىدا ئىشقا بېرىپ، ۋاقىت توشقاندا ئىشتىن چۈشۈشتىن مياۋ مياۋنىڭ ئۆزىمۇ ناھايىتى رازى ئىدى. 

　　前段时间他们公司裁员，喵喵本想着，自己也是有几年资历的老人了，却没想到被辞退了。而有几个刚进公司没多久的新人，却稳坐不动。喵喵备受打击，但觉得自己好歹有工作经验，就又开始找工作，却没想到接二连三碰壁。

ئالدىنقى مەزگىللەردە ئۇلارنىڭ شىركىتى خادىم قىسقارتتى. مياۋ مياۋ ئۆزىنى بىر نەچچە يىللىق ئىستاژغا ئىگە كونا خىزمەتچى، دەپ خاتىرجەم يۈرگەندە، ئويلىمىغان يەردىن ئىشتىن قالدۇرۇلدى. بىراق، شىركەتكە كىرگىنىگە ئۇزاق بولمىغان بىر نەچچە يېڭى خادىمنىڭ مويىمۇ تەۋرەپ قويمىدى. بۇنىڭدىن مياۋ مياۋ قاتتىق زەربىگە ئۇچرىغان بولسىمۇ، ئەمما  «تەلىيىمگە خىزمەت تەجرىبەم بار» دەپ ئويلىغانلىقتىن، قايتىدىن خىزمەت ئىزدەشكە باشلىدى، بىراق ئارقا-ئارقىدىن رەت قىلىندى. 

　　喵喵说：“以前一直觉得，这辈子过着一眼望得到头的生活就挺好的了，看人家说什么提升自己啊努力学习啊，根本想都没想过，总觉得上了十几年学啃了那么多书本，到头来难道用函数买菜吗？但是现在真的后悔了，别人比自己厉害太多，让我特别有挫败感。”

مياۋ مياۋ: «ئىلگىرى ئىزچىل ئاخىرى ئېنىق كۆرۈنۈپ تۇرىدىغان تۇرمۇش بەك ياخشىكەن، دەپ ئويلايتتىم. باشقىلار ئېيتقان ئۆزىنى يۈكسەلدۈرۈش، تىرىشىپ ئۆگىنىش دېگەنلەرنى ئەسلا خىيالىمغا كەلتۈرمىگەنىدىم، دائىملا 10 نەچچە يىل مەكتەپتە ئوقۇپ، شۇنچە كۆپ كىتاب كۆرۈپ يۈرسەك، ئەجىبا  فۇنكىسىيەلەرگە كۆكتات سېتىۋالامدۇق، دەپ ئويلايتتىم. بىراق، ھازىر راستتىنلا پۇشايمان قىلىۋاتىمەن، باشقىلارنىڭ زور دەرىجىدە ياخشى بولغانلىقى مەندە ئېغىر مەغلۇبىيەت تۇيغۇسى پەيدا قىلىپ قويدى» دېدى.

　　生活就是这样，你停留在原地，但旁人都在奔跑，那你就是在不断后退。

تۇرمۇش مانا مۇشۇنداق، سىز ئەسلىي ئورنىڭىزدا تۇرغاندا  باشقىلار يۈگۈرسە، سىز توختىماي ئارقىغا چېكىنىسىز.

　　人生每一个当下的时刻都是最好的年华，不该做个井底之蛙，更不该待在舒适区固步自封。

ھاياتتىكى ھەربىر پەيت ئەڭ ياخشى ۋاقىت بولۇپ ھېسابلىنىدۇ، قۇدۇقتىكى پاقا بولماڭ، راھەت رايوندا توختاپ قالماڭ.

ღ ღ ღ

　　和喵喵挂了电话，躺在床上翻来覆去睡不着。刷朋友圈的时候看到大可发了条动态，定位在巴黎。她刚刚谈成了一个大合作，接下来会有几天空闲时间，可以让她好好逛一逛这个浪漫的城市。

مياۋ مياۋنىڭ تېلېفونىنى قويغاندىن كېيىن، ئۇيان-بۇيان ئۆرۈلۈپ پەقەتلا ئۇخلىيالماي، دوستلار چەمبىرىكىنى ئارىلاۋېتىپ، داكې يوللىغان مەزمۇنغا كۆزۈم چۈشۈپ قالدى. بۇ مەزمۇن پارىژدىن يوللانغان بولۇپ، ئۇ تېخى يېڭىلا بىر چوڭ ھەمكارلىق ئۈستىدە كېلىشىم ھاسىل قىلغانىدى، بۇنىڭدىن كېيىنكى بىر نەچچە كۈنلۈك بىكار ۋاقتىدا بۇ رومانتىك شەھەرنى ئوبدان ئايلىنىۋالسا بولاتتى. 

　　其实大可当初只读了一个二本院校，如今，她在500强公司里稳坐高管之位，事业远比很多名校出来的高材生都扎实得多。

داكې ئارانلا 2-تۈركۈمدىكى مەكتەپنى پۈتكۈزگەن بولسىمۇ، ئەمما ھازىر 500 كۈچلۈك كارخانىنىڭ بىرىدە يۇقىرى دەرىجىلىك باشقۇرغۇچىلىق ۋەزىپىسى ئۆتەۋاتاتتى، خىزمەت ئورنى داڭلىق ئالىي مەكتەپلەرنى پۈتكۈزگەن نۇرغۇن قابىلىيەتلىك ئوقۇغۇچىدىن پۇختا ئىدى.

　　有一次，她恰好来我的城市出差，说起这些年的经历，她也忍不住唏嘘感叹。

بىر قېتىم ئۇ مەن تۇرۇۋاتقان شەھەرگە كوماندىروپكىغا كەلدى ھەمدە بۇ يىللاردىكى كەچۈرمىشلىرىنى تىلغا ئالغاندا، ئىختىيارسىز خۇرسىنىپ قويدى. 

　　大可说：“其实我有过很多次想放弃的时刻。最开始我看着周围的同学们进入平平的单位，做着平平的工作，结婚生子，过着平淡的生活。有时候也会想，和他们一样有什么不好呢？

داكې: «ئەمەلىيەتتە، مېنىڭ ۋاز كېچىشنى ئويلىغان پەيتلىرىممۇ نۇرغۇن. دەسلەپتە ساۋاقداشلىرىمنىڭ ئادەتتىكى ئورۇنلارغا كىرىپ، ئادەتتىكىچە خىزمەت قىلىپ، توي قىلىپ بالىلىق بولغانلىقى، ئادەتتىكىچە تۇرمۇش كەچۈرگەنلىرىنى ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆرۈپ تۇردۇم. بەزىدە ئۇلارغا ئوخشاش بولۇشنىڭ نېمە يامىنى بار، دەپمۇ ئويلاپ باقتىم.

　　可我总觉得我不能就这样妥协，一旦退缩了，我就输给了自己。有段时间特别焦躁，压力特别大，一空下来就忍不住胡思乱想，我就去给自己报了个英语课程，其实最开始的原动力就是希望让自己更忙一点。”

بىراق، مەن دائىم بۇنداقلا مۇرەسسەچىلىك قىلسام بولمايدىغاندەك، چېكىنىپلا قالسام ئۆزۈمگە ئۇتتۇرۇپ قويىدىغاندەك ھېس قىلاتتىم. بىر چاغلاردا بەكلا تىت-تىتلىق ئىچىدە قالدىم، بېسىمىم زور دەرىجىدە ئېشىپ كەتتى، بىكار بولساملا قالايمىقان خىيال سۈرىدىغان بولۇپ قالغانلىقتىن، ئىنگلىز تىلى دەرسىگە تىزىملاتتىم. ئەمەلىيەتتە، ئەڭ دەسلەپتىكى ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ ئالدىراشراق يۈرۈشنى ئارزۇ قىلغانلىقىدىمدىن كەلگەن.» 

　　偶然的一次机会，公司安排他们团队去对接一个国外客户。开会时，团队里的人面面相觑，都说自己英文不好，大可便自告奋勇说自己试一试。

تاساددىپىي بىر پۇرسەتتە شىركەت ئۇلارنىڭ گۇرۇپپىسىدىكىلەرنى بىر چەت ئەللىك خېرىدار بىلەن بولغان ئىشلارنى ئۇدۇللاشتۇرۇشقا ئورۇنلاشتۇردى. يىغىن باشلانغاندا، گۇرۇپپىدىكىلەر ئۆزلىرىنىڭ ئىنگلىز تىلى سەۋىيەسىنىڭ ياخشى ئەمەسلىكىنى ئېيتىشىپ، بىر-بىرىگە قاراپ تۇرۇپ قالغاندا، داكې ئۆزى ئوتتۇرىغا چىقىپ سىناپ بېقىشنى تەلەپ قىلدى. 

　　那次对接，她用流利的英语和客户谈成了合作，成功让领导注意到了她。之后，她的事业便开始有了质的飞跃。

شۇ قېتىملىق كۈتۈۋېلىشتا ئۇ ئۆزىنىڭ راۋان ئىنگلىز تىلى سەۋىيەسىگە تايىنىپ خېرىدار بىلەن ھەمكارلىق كېلىشىمى تۈزۈپ، رەھبىرىنىڭ دىققىتىنى ئۆزىگە تارتتى. شۇنىڭدىن كېيىن، ئۇنىڭ خىزمىتىدە سۈپەت خاراكتېرلىك ھالقىش كۆرۈلۈشكە باشلىدى. 

　　大可把自己的人生写成了一部奋斗史，让人每每提起她都不由得心生佩服。但也不得不说，成功之所以让人艳羡，就是因为有太多人所谓的努力不过是三分钟热度，只感动了自己罢了。

داكې ھاياتىنى بىر كۈرەش تارىخى قىلىپ يېزىپ چىقىپ، ئۆزىنى تىلغا ئالغان ھەربىر ئادەمنى چىن كۆڭلىدىن قايىل قىلدى. مۇۋەپپەقىيەتنىڭ باشقىلارنىڭ ھەۋىسىنى كەلتۈرۈشنىڭ سەۋەبلىرى توغرىسىدا ئېيتمىساق بولمايدىغىنى شۇكى، نۇرغۇن ئادەمنىڭ ئاغزىدىكى تىرىشچانلىق پەقەت ئۈچ مىنۇتلۇقلا قىزىقىش بولغانلىقتىن، ئۇلارنىڭ ئۆزلىرىنىلا تەسىرلەندۈرگەن، خالاس.  

　　很多人不愿去努力，都是觉得短时间内看不到回报，所以就不愿付出。可是，你的每一次成长，都可能在未来的某个节点帮助你成为更耀眼夺目的自己。命运不会辜负每一个用力奔跑的人。

نۇرغۇن ئادەم تىرىشىشنى خالىمايدۇ، قىسقا ۋاقىتتا ئۈنۈمنى كۆرەلمىگەنلىكتىن، بەدەل تۆلەشنى خالىمايدۇ. بىراق، ھەربىر قېتىملىق ئۆسۈپ يېتىلىشىڭىز كەلگۈسىنىڭ مەلۇم بىر نۇقتىسىدا ئوبرازىڭىزنى تېخىمۇ يارقىنلاشتۇرۇشىڭىزغا ياردەم قىلىشى مۇمكىن. تەقدىر كۈچەپ يۈگۈرگەنلەرنىڭ ئۈمىدىنى يەردە قويمايدۇ. 

ღ ღ ღ

　　记得看过这样一段话：我们喜欢计算，又算不清楚，那就不要算了。而有条路一定是对的，那就是努力变好，好好工作，好好生活，好好做自己，然后面对整片海洋的时候，你就可以创造一个完全属于自己的世界。

مۇنداق بىر ئابزاس ئوقۇغىنىم ئېسىمدە: بىز ھېسابلاشقا ئامراق، بىراق ئېنىق ھېسابلىيالمايمىز. شۇنداق بولغاندىن كېيىن، ھېسابلىمايلا قويايلى. بىراق، مۇنداق بىر يول چوقۇم توغرا. بۇ يول دەل تىرىشىپ ياخشىلىنىش، ياخشى خىزمەت قىلىش، ياخشى ياشاش، خاسلىقىنى نامايان قىلىشتۇر. شۇنىڭدىن كېيىن، سىز بىر دېڭىزغا دۇچ كەلگەندە، پۈتۈنلەي ئۆزىڭىزگە تەۋە دۇنيا بەرپا قىلالايسىز. 

　　这是一个走得很快的时代，稍不留神就会被人抛在后面。所以有很多人每天都在焦虑，却不知道要如何缓解焦虑。其实答案很简单，你越努力，就越坦然；你越强大，就越不惧。

بۇ دەۋرىمىزنىڭ رېتىمى ناھايىتى تېز، ئازراقلا دىققەت قىلمىساق باشقىلارنىڭ ئارقىدا قالىمىز. شۇڭا، نۇرغۇن ئادەم ھەر كۈنى تەشۋىشلىك ئىچىدە ياشىسىمۇ، ئەمما ئۇنى قانداق يوقىتىشنى بىلمەيدۇ. ئەمەلىيەتتە، بۇنىڭ جاۋابى تولىمۇ ئاددىي. قانچە تىرىشسىڭىز، شۇنچە تەمكىن بولىسىز؛ قانچە كۈچلەنسىڭىز، شۇنچە يۈرەكلىك بولىسىز.

　　当然，努力不是一件容易的事。每一个攀登到高峰的人，背后都藏着不为人知的辛苦，都曾坚守过耐心刻苦的付出。

ئەلۋەتتە، تىرىشىش ئۇنچە ئاسان ئىش ئەمەس. ئېگىز چوققىغا يامىشىپ چىققانلارنىڭ ھەممىسىنىڭ ئارقىسىغا باشقىلار بىلمەيدىغان جاپا-مۇشەققەتلەر يوشۇرۇنغان، ھەممىسى سەۋرچانلىق بىلەن جاپالىق بەدەللەرنى تۆلىگەن. 

　　但人都一样，得自己成全自己，才最稳妥、最踏实。

ئادەملەرنىڭ ھەممىسى ئوخشاش، ئۆزىنىڭ ئارزۇسىنى ئۆزى ئەمەلگە ئاشۇرسا، ئاندىن ئەڭ ئىشەنچىلىك ۋە ئەڭ پۇختا بولىدۇ.

　　栽一棵树最好的时间是十年前，其次是现在。

كۆچەت تىكىشنىڭ ئەڭ ياخشى پەيتى 10 يىل ئىلگىرى، ئۇنىڭدىن قالسا دەل ھازىر.

　　学习更多技能，提升自己的竞争力也是如此。新的技能，就是新的大门，推开它，才会遇见更新更好的自己。

تېخىمۇ كۆپ ماھارەت ئۆگىنىپ، ئۆزىنىڭ رىقابەتچانلىقىنى ئاشۇرۇشمۇ شۇنداق. يېڭى ئىقتىدار يېڭى دەرۋازىغا ئوخشايدۇ، ئۇنى ئاچسىڭىز ئاندىن تېخىمۇ ياخشى ئۆزىڭىزنى ئۇچرىتىسىز. 

　　愿我们都从当下开始，不虚度光阴，不浪费年华，认真努力，与自己想要的未来撞个满怀。

ھەممىمىزنىڭ ھازىردىن باشلاپ ۋاقىتنى بىكارغا ئۆتكۈزمەسلىكىمىز، ئۆمرىمىزنى ئىسراپ قىلماسلىقمىز، ئەستايىدىللىق بىلەن تىرىشىپ، ئۆزىمىز ئارزۇ قىلغان كەلگۈسىگە ئېرىشىشىمىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

         كۆرۈپ بېكىتكۈچى: ياسىن قادىر

         مەنبە: خەلق تورى

خەيرلىك كەچ سەھىپىسى

◇ خەيرلىك كەچ: مىجەزىڭىز تەلىيىڭىزگە توسالغۇ بولمىسۇن

◇ خەيرلىك كەچ: شەپقەتچىڭىز دەل ئۆزىڭىز

◇ ئېرىشكەنلىرىڭىز ئاسان قولغا كەلمىگەن