本文刊载于《远望》2023年7-12月号（总418-422期），原为郑志华负责之国家社科基金重大研究专项（22VHQ012）阶段性研究成果。作者郑志华乃上海交通大学日本研究中心副研究员，东亚海洋政策项目负责人。如须转载，请先徵求《远望》同意，於文首註明出处，並不得隨意更动內容。（微信：yuanwangcntw；Email：yuanwang.cntw@gmail.com）南海仲裁裁决，如同海妖“塞壬”1的歌声，回荡在南中国海上空，时而婉转悠扬，时而缱绻缠绵，令有些人情思荡漾、心旌欲摇，还有个别则更是血脉贲张、奋不顾身，无法控制自己的欲望。
1.编注：海妖塞壬（Siren）源于希腊神话，是河神埃克罗厄斯的女儿，是半人半鸟的妖精。塞壬由于和掌管音乐的女神缪斯比试输了而被拔去双翅，从此不能飞翔，只能游弋在海边。塞壬变成美人鱼，用自己天籁般的嗓音，引吭高歌，蛊惑吸引来往的水手，使船只触礁，纷纷丧命。近年来，菲律宾把该裁决抬到了前所未有的高度。菲律宾外长马纳洛在2023年7月12日发表声明称：“裁决是里程碑，为进一步发展国际法做出了贡献”；“裁决已经成为国际法的一部分”；“裁决是菲律宾的，也是世界的”；“裁决将为所有努力争取和平解决争端和维护‘基于规则的国际秩序’的国家、民族和人民照亮道路、指明方向”。2果真如此吗？裁决真的化解了中国与菲律宾之间的南海争端吗？其实，我们并不知道：如果不是菲律宾上一届的杜特尔特政府与中国政府将裁决搁置，若一味听从“塞壬歌声”的蛊惑，今天中菲之间的南海纷争会演化到何种程度？
2.Statement of Secretary for Foreign Affairs Enrique A. Manalo on the 7th Anniversary of the Award on the South China Sea Arbitration - 12 July 2023，https://dfa.gov.ph/dfa-news/statements-and-advisoriesupdate/32926-statement-of-secretary-for-foreign-affairs-enrique-a-manalo-on-the-7th-anniversary-of-the-award-on-the-south-china-sea-arbitration.
随着中国综合国力的提升，解放军已较以往更能强力地捍卫南海疆土。此为轰-6K轰炸机于黄岩岛上空巡航的雄姿。
![]()
【阅读更多】![]()
琉球民族援引日本法院判决 要求美日终止“双重殖民统治”｜《远望》
孰为英雄，孰为匪类？——从颜世鸿见李登辉谈起｜《远望》
琉球民族三问日本政府 驳斥“台湾有事，就是日本有事”谬论｜《远望》
官网：www.yuanwang.com.tw
微信公众号 : yuanwangtianxia
新浪微博：@遠望_YUANWANG
