关注我们,获取更多中法艺术资讯
私思之构:威尼斯之梦将于2024年4月20日至11月24日举行,与下一届威尼斯国际艺术双年展同时进行(与威尼斯双年展时间一致展览七个月)。考虑到2022年的展览在所有场馆吸引了超过57万名参观者的积极成果,我们同样预计在为期7个月的展览期间将吸引众多艺术爱好者与藏家。这次展览将展示约180个画廊、机构和美院的艺术家作品,包括各种艺术体裁,如视频、雕塑、绘画、素描、照片和现场特定装置。
展览分布在贝姆博宫和莫拉宫这两座位于威尼斯大运河旁的威尼斯宫殿中。此外,户外空间,即两座玛丽娜瑞萨花园,位于圣马可广场附近,也将作为主要展览场馆之一。每个地点都有其独特的氛围和策展方针。本文中影响材料均源于2022年双年展平行展,包括:2022年贝姆博宫、2022年莫拉宫、2022年玛丽娜瑞萨花园 - 东部和西部。
本次展览的主题是由一众国际知名和新兴艺术家、摄影师、雕塑家和学术机构通过不同的媒体和渠道表达的,他们关注当前时间、空间和存在主题,形成了一场多元化且富有启发性的展览,旨在推动当代艺术领域中的思想和观念交流。
我们邀请艺术家/画廊提交他们的提案,可以是PDF演示或通过电子邮件发送一些有关他们想要展示的作品的信息,包括标题、作品技术、作品年份、简短描述、尺寸以及安装的特殊要求。
我们为参展者提供以下服务:
提供经过充分准备和配备的展览空间,根据参与者和ECC之间确认的规格进行重新装修;
在开放时间段内提供警卫,以确保人员和展品的安全;
进行空间、展台和展品的清洁和维护;
提供照明、电力、水、互联网、标准音频和视频设备(如果需要的话);
协助申请许可证(如果需要的话);
进行宣传,包括新闻和公共关系,以及外部宣传,如横幅、标志牌、广告以及在网站上的在线可见性。
The exhibition
Personal Structures will run from the 20th of April until the 24th of November 2024, in parallel with the next International Art Exhibition of La Biennale di Venezia.
Considering the positive result that the 2022 edition registered with over 570.000 visitors among all our venues, likewise for 2024 we expect numerous art enthusiasts during the 7-month-long exhibition.
The exhibition will present approximately the works of 180 artists, galleries, collectives, and universities and will feature a broad variety of artistic media, videos, sculptures, paintings, drawings, photos, and site-specific installations.
The Venues
Palazzo Bembo and Palazzo Mora are two Venetian palazzos and are located alongside the Canal Grande. The outdoor spaces, the two Marinaressa Gardens, are placed near the San Marco square and between the main venues of La Biennale di Venezia. Each location has its own particular atmosphere and curatorial guidelines.
At thefollowing links, you can find the virtual tours of the last art exhibition in the three different locations. All the multimedia materials here in this article is from the past 2022 edition of our exhibition, including: Palazzo Bembo 2022, Palazzo Mora 2022, Giardini della Marinaressa 2022 - Levante and Ponente.
Themes and projects
A group of internationally-renowned and emerging artists, photographers, sculptors, and academic institutions portray their viewson the topic through different media and outlets, resulting in a heterogeneous and stimulating exhibition that becomes a dialogue between current developments, ideas, and thoughts in the contemporary art field in the current context of Time, Space and Existence.
In the exhibition venues, some rooms will be dedicated to a presentation of a single artist, while other rooms will present a carefully curated combination of projects and works in dialogue with each other.
Submission
We invite the artists/galleries to submit their proposals in a PDF presentation or send some information by email with photos and details of the work they'd like to present (title, work technique, year of the work, short description, dimensions, and special requirements for the installation) and the approximate amount of space needed. At this stage of the planning process, your proposal would not need to be too detailed. We will have time to discuss and explore possibilities in the next months and define the presentation by the end of 2023.
Included Services
·Provision of the space, fully prepared and equipped. The stands will be refitted according to specifications as confirmed between the participant and ECC;
·Presence of guards during open hours to ensure the security of people and exhibited objects;
·Cleaning and maintenance of the spaces, stands, and exhibits;
·Lighting, electricity, water, internet, standard audio and video equipment (if so agreed upon);
·Permits (if so needed);
·General publicity: press, public relations; external communication: banners, totems, advertising, online websites, social media, and long term presence in ECC’s virtual tours;
·Advice and assistance regarding publicity for individual participants and their exhibits;
·Two opening events for invited guests with catering on preview parties on the 18th and 19th of April 2024;
·Additional side events for the participants and participants’ invited guests (if so agreed upon);
·Production and distribution of the hardcover catalogue (approx. 600 pages) with a section dedicated to the participant/exhibit;
·Production of the online catalogue version;
·Upon request and in close coordination with participants: sending email invitations for events to participant’s network;
·Curatorial support with regard to setting up and presentation of the exhibits in the provided space;
·Technical assistance during the Exhibition setup maintenance and dismantling;
·Assisting with customs formalities, international shipping, and local transport (please note that transportation costs and production costs are not included).
展厅介绍:
贝姆博宫(Palazzo Bembo):
位置:贝姆博宫位于威尼斯大运河旁,靠近圣马可广场,是一座历史悠久的宫殿,具有威尼斯独特的建筑风格。
空间特点:贝姆博宫内部具有精美的装饰和宏伟的大厅,为艺术品提供了独特的展示场所。它的建筑特点包括高雅的天花板、古老的壁画和华丽的大理石楼梯。
展览用途:在贝姆博宫,艺术家可以展示各种媒体的作品,从绘画和雕塑到视频和现场装置,充分利用它的历史和文化背景。
莫拉宫(Palazzo Mora):
位置:莫拉宫也坐落在威尼斯大运河附近,距离圣马可广场不远。它是一座充满历史的宫殿,以其精致的建筑和装饰而闻名。
空间特点:莫拉宫内部拥有精美的室内装饰和壮观的大厅,以及花园,这些都为艺术品的展示提供了宜人的环境。这里还有古老的画廊和楼梯,增添了宫殿的魅力。
展览用途:莫拉宫提供了多样化的展示空间,适合展示各种艺术媒体的作品,包括摄影、素描、照片和其他现代和传统媒体。
这两座宫殿都具有独特的历史和建筑特点,为艺术家和观众提供了独特的艺术体验。展览将充分利用这些令人印象深刻的展览空间,以展示各种形式的当代艺术作品,为参观者带来深刻的文化和艺术体验。
Exhibition Hall Introduction:
Palazzo Bembo: Location: Palazzo Bembo is situated by the Grand Canal in Venice, near St. Mark's Square. It is a historic palace with a unique Venetian architectural style. Space Features: The interior of Palazzo Bembo boasts exquisite decorations and grand halls, providing a unique setting for the display of artworks. Its architectural features include elegant ceilings, ancient frescoes, and splendid marble staircases. Exhibition Use: At Palazzo Bembo, artists can showcase works in various media, ranging from paintings and sculptures to videos and site-specific installations, making full use of its historical and cultural background.
Palazzo Mora: Location: Palazzo Mora is also located near the Grand Canal in Venice, not far from St. Mark's Square. It is a historic palace known for its exquisite architecture and decorations. Space Features: The interior of Palazzo Mora features beautiful interior decorations, magnificent halls, and a garden, creating a pleasant environment for the display of artworks. It also houses ancient galleries and staircases, adding to the palace's charm. Exhibition Use: Palazzo Mora provides diverse exhibition spaces suitable for showcasing works in various art mediums, including photography, sketches, photographs, and other modern and traditional media.
Both of these palaces have unique histories and architectural characteristics, offering artists and visitors a distinctive art experience. The exhibitions will fully utilize these impressive exhibition spaces to showcase various forms of contemporary art, providing visitors with a profound cultural and artistic experience.
欧洲文化中心
欧洲文化中心是由荷兰艺术家Rene Rietmeyer创立的文化组织。是一个不断扩展的多元化团体,希望能产生积极的影响。关心人类和世界的整体状况和走向。考虑到这一点,不采取行动不是一个选择。
创建了一个充满活力的组织,建立了世界各地的文化中心,并致力于通过组织国际艺术和建筑展览、研讨会以及各种文化项目来促进文化交流。不仅与欧洲人合作,还与来自世界各地的人们一起工作。
一个非政治性和非宗教性的组织,向所有人和所有观点开放,尊重每一个生命的自由、尊严和权利。
欧洲文化中心提供了邀请和促进艺术和创造性实践的条件,与多种智力和文化艺术形式进行直接互动,包括视觉艺术、舞蹈、表演、戏剧、音乐、文学、建筑等。
The European Cultural Centre is a cultural organisation founded by the Dutch artist Rene Rietmeyer and originates back to 2002. Today we are an ever-expanding group of diverse people who would like to make a positive difference. We care about humanity and about the overall state and direction of our world. With this in mind, doing nothing is not an option.
We have created a dynamic organisation which establishes cultural centres worldwide and is devoted to generate cultural exchange by organizing international art and architecture exhibitions, symposia and a wide range of cultural projects. Not only with Europeans but together with people from all around the world. Our goal is to create awareness, to strengthen our cultural commons, to cherish our uniqueness and to learn about the qualities within our differences. We believe that progress is best made by creating a deeper awareness about the serious challenges we all face today. We try to bring people from different cultures together in the hope that we will all learn from each other. Naturally we have our own opinions and we do like to promote our own values, values in which we strongly believe. We are a non-political and non-religious organisation, open to all people and to all points of view, as long as they are respectful of the freedom, dignity and rights of every single living being. The ECC provides the conditions to invite and promote artistic and creative practices, a direct interaction with a multitude of intellectual and cultural art forms [visual arts, dance, performance, theatre, music, literature, architecture, etc.
法中艺术交流协会(ASFEA)注册成立于法国巴黎,旨在服务于法国和中国之间的艺术交流活动。协会通过艺术家展览策划宣传、艺术研讨、艺术教育、机构合作,以及其他方式整合中法之间最好的艺术和设计资源,为大众提供好的艺术内容,建立艺术结构并提高艺术的价值。
协会将向所有对我们的活动感兴趣并希望加入我们的人开放!
合作联系方式:
franceasfea@gmail.com
+33 768665539
点击“在看”,分享展讯给朋友