《题弟侄书堂》
【唐・杜荀鹤】
何事居穷道不穷，乱时还与静时同。
家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。
【注释】
为什么处于穷困之境仍要注重修养，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。虽然故乡饱受战乱之苦，可是弟侄仍然在接受儒家思想的教化。窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，远处泉水潺潺，流入砚池。年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
【作者简介】
杜荀鹤（846—904），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人，唐末杰出的现实主义诗人。相传为杜牧出妾之子，出身寒微。曾数次上长安应考，不第还山。中年才考中进士，以诗名，自成一家，尤其擅长宫词。他一生没有授官，返回家乡闲住，曾写诗称赞朱温，受到朱温的推荐，担任翰林学士，后在唐末郁郁不得志中病逝。
