最近我翻译的《未来500年》作者Mason，问我中文版销售如何，我说因为疫情的关系物流受影响，但是心里也清楚，这本书的专业性和一些专业名词，对读者是一个挑战，对太空和生物学感兴趣的读者是完美的读物；
好奇之下，我去扫了一下Amazon网站对《未来500年》平装Kindle版的评论，看到了一些有意思的观点。当然，人类不可避免要寻找地球外的行星家园的理由，要说几十亿年后太阳燃烧耗尽的命运，的确太过遥远。灾难性的核战争、气候灾难甚至是某种未知的传染病可能更有说服力。在平均4.5星的评论里，那些赞赏作者Mason富有技术远见，说这本睿智、教育性和娱乐性的书中概述了将使我们成为多行星物种的技术进步巴拉巴拉之外。有一个评论，引起了我的注意：
在这个评论里，读者Thomas Delaney提到，科技的发展，让他从年轻时不知道任何系外行星，到今天看到遗传生物学可以展望如何增强和改造我们人类，以适应殖民系外行星居住地的太空之旅。但是，他预测到 - 任何遗传工具箱也无法弥补本书没有，也无法预测和描述的一揽子称为“人性”的变量，“ 这些变量造就了从亚历山大到成吉思汗到希特勒的人类血与火的历史。想象一个（不仅有《未来500年》中）技术奇迹的宇宙，而是一个近乎无限的贪婪、欲望和嫉妒的宇宙——嫉妒一直延伸到宇宙的远方，将众生无可挽回地推入原始、永恒的尘埃。” 。
互联网也是这样，诞生于硅谷的自由主义技术精英们，安兰德的信徒，彼得蒂尔的同侪，技术至上主义者无法回避这些，我6月底要出版的一本译著，我在译著里写了Thomas Delaney类似的意见：“寻租、垄断、盗版、赢家通吃和数据风险等等问题，并不是特定技术和时代的问题，而是和人性相关的挑战，需要在数字经济的发展中面对和解决。”。一个例子，就是健康码有可能被滥用为“电子枷锁”，它的对治技术在哪里？只有法规吗？古话说：“心怀利器，杀心自起。”，一些对技术的滥用，一旦尝到甜头，很难遏制对它的对治 - 成瘾性药物如此，打游戏作弊后就永远不会老老实实打怪升级亦是如此。技术并不总是无辜，当它被制造出来，除了人性和法规这一道枷锁，没有可以对治的相应技术，杀伤力就非常大。好的例子是汽车和安全气囊、安全带就是对治关系，坏的例子是核弹，核弹是没有对治技术的。在《天龙八部》里，扫地老僧对慕容博说，少林寺藏经阁里的各种高明武功，都会带来一定对自身的伤害，必须研习一定的佛法作为“对治技术”加以化解，对治一揽子不可预测的人性变量。
说到太阳，最近在国外科普网站看到一张最清晰的太阳表面照片：太阳不是由火构成的，它的能量来自其核心的核聚变，那里的温度超过1500万度，压力巨大。每秒，它将 6 亿吨氢气转化为 5.96 亿吨氦气，剩余的 400 万吨物质转化为能源，这一过程将在未来 50 亿年中持续下去。也就是说，地球足够幸运的话，最长也有50亿年的时间。
自然界的造物，巨大如太阳的核聚变，润泽万物，不需要对治的技术。从原始时代互相投掷粪块的人类，总是造出一些需要对治的技术，从各种码到原子弹。
@何万青 2022/6/16
