El autor de este posteo es UruguayXXI
本推文由乌拉圭二十一世纪委员会撰写
Uruguay rankea primero en América Latina de forma sostenida en todos los índices internacionales referidos a democracia, baja corrupción, respeto de las normas, transparencia, libertades civiles y movilidad social. También es un país con un fuerte respeto por las reglas de juego y los fundamentos esenciales de la actividad económica, lo que permite a las compañías obtener resultados siguiendo normas claras y predecibles.
在民主、廉洁指数、尊重规则、透明度和公民自由以及社会流动性等所有国际指标方面，乌拉圭在拉丁美洲一直名列前茅。乌拉圭也是一个严格遵守游戏规则和经济活动基本原则的国家，这使得公司能够按照明确且可预测的规则取得结果。
Uruguay tiene un alto compromiso con el cuidado del medio ambiente, plasmado en leyes y políticas de Estado. Es el segundo a nivel mundial en energías limpias con una matriz energética producida por encima del 95% por fuentes renovables.
乌拉圭高度重视环境保护，这体现在其国家法律和政策中。乌拉圭在清洁能源方面位居世界第二，其能源结构中超过95%的能源来自可再生能源。
El país tiene una floreciente industria audiovisual y un sorprendente número de artistas, desarrolladores, escritores y realizadores. Uruguay también es productor y exportador de alimentos confiables y de alta calidad, con el agregado de valor de la agrointeligencia aplicada y el cuidado de los suelos, la energía y el agua.
乌拉圭拥有蓬勃发展的视听产业，以及数量惊人的艺术家、开发人员、作家和制作人。乌拉圭还是值得信赖且高品质食品的生产国和出口国，并且在应用农业智能技术和注重土壤、能源与水资源管理方面增加了产品的附加值。
Uruguay destaca por ser un país pacífico para vivir, seguro y abierto. Cuenta con una vasta oferta cultural, gastronómica y educativa, y su capital,Montevideo, ha sido elegida de manera consecutiva como la ciudad con la mejor calidad de vida en América Latina, según el Índice Mercer.
乌拉圭是一个和平、安全和开明的国家。它拥有丰富的文化、美食和教育资源，首都蒙得维的亚连续被选为拉丁美洲最适合居住的城市，这是根据Mercer指数评选出来的。
Compra con propósito, compra en Uruguay.
有目的地购物，选择乌拉圭。
¡Síguenos!
Síguenos en WeChat por más información sobre Uruguay
如果您想获得更多信息，就关注我们的公众号！
Embajada de Uruguay en Beijing
乌拉圭驻华使馆
Consulado General de Uruguay en Guangzhou
乌拉圭驻广州总领事馆
Consulado General de Uruguay en Chongqing
乌拉圭驻重庆总领事馆
Consulado General de Uruguay en Shanghai
乌拉圭驻上海总领事馆
