El autor de este posteo es UruguayXXI
本推文由乌拉圭二十一世纪委员会撰写
Uruguay se identifica por la cepa Tannat varietal, un vino tinto de elegante intensidad y carácter profundo que le valió un lugar reconocido en el mundo del vino e incontables premios internacionales. Los suelos arcillosos, sumados a la brisa atlántica, ofrecen condiciones excepcionales para esta variedad y Uruguay es hoy su principal productor.
乌拉圭以丹娜（Tannat）品种而闻名，这是一种优雅浓郁、彰显个性的红葡萄酒，为其赢得了国际葡萄酒界的认可，获得了无数国际奖项。黏性的土壤加上大西洋的微风，为丹娜葡萄提供了得天独厚的生长条件，而今天乌拉圭已成为丹娜葡萄的主要生产国。
Pero también produce cepas de origen francés como Merlot, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Noir y de origen ibérico como el Tempranillo y Albariño.
但乌拉圭也生产源自法国的其他葡萄品种，如梅洛（Merlot）、长相思（Sauvignon Blanc）、霞多丽（Chardonnay）、黑皮诺（Pinot Noir）以及源自伊比利亚的丹魄（Tempranillo）和阿尔巴利诺（Albariño）。
Uruguay se localiza entre las mejores zonas vitivinícolas del mundo, junto a Argentina, Chile, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. Además, es el primer país de América Latina que posee todos sus establecimientos vitivinícolas georreferenciados, y es el primer país con toda la vitivinicultura trazada.
乌拉圭与阿根廷、智利、南非、澳大利亚和新西兰一样，是世界上最好的葡萄酒出产国之一。此外，它是拉丁美洲第一个对国内所有葡萄酒庄园进行地理标注的国家，也是首个实现整个葡萄酒产业均可追溯的国家。
Compra natural, compra en Uruguay.
购买天然产品，选择乌拉圭。
¡Síguenos!
Síguenos en WeChat por más información sobre Uruguay
如果您想获得更多信息，就关注我们的公众号！
Embajada de Uruguay en Beijing
乌拉圭驻华使馆
Consulado General de Uruguay en Guangzhou
乌拉圭驻广州总领事馆
Consulado General de Uruguay en Chongqing
乌拉圭驻重庆总领事馆
Consulado General de Uruguay en Shanghai
乌拉圭驻上海总领事馆
