拍案惊奇|杠汪曾老

文摘   2024-07-23 20:01   上海  

上海戏剧学院有个“现代戏曲研究”公众号,2022年2月,推送了汪曾祺上世纪八十年代初发表的《从戏剧文学的角度看京剧危机》。当天,有好几个朋友私信发给我。我连续几天,睡前醒后,在朋友圈写了几段读后感。现在略事整理,压缩一些玩笑话,发在这里。

汪曾老是我钦佩的作家。我喜欢读他的文字,尤其爱读他的小说。他谈戏的集子里,很多梨园掌故都写得有滋有味。不过,汪老讲的一些有关戏曲的道理和策略却不敢苟同。就这篇来讲,用个郭德纲式的比喻,好比一个医院研究发展战略,内科主任说,要提高内科的水平,我院的危机就是内科的危机;外科主任讲要以外科为重点;妇产科主任要以妇产科为龙头;药房主任讲要药房是医院的重中之中……这个医院搞得好才怪!可是,戏曲界多年来就是如此:编剧大讲一剧之本,导演讲导演中心时代,演员坚持以表演为中心……还好舞美没出来讲“舞美决定论”,制作人没讲“没有制作就没有作品”。这种讨论,与其说是献策,还不如说是争利。汪老未必是争利,但是,这种只从文学专长出发的意见,很难说有实际的指导意义。

汪老是文学家、剧作家,不是研究戏曲的学者。他1956年才进入北京京剧院,57年就被打成右派下放,1962年重回剧院,文革中参与了样板戏定稿。从他的文章看,他对传统戏的认知基本笼罩在“戏改”的意识形态下。他所肯定的人物作品都是戏改肯定,把他们说得好像是传统戏的异类似的,其实哪有那么大的差别。就拿人物性格的所谓复杂性来讲,他赞扬的宋士杰与他认为非改不可的莫成有啥区别?看不出莫成性格的复杂,看不出这类老戏对人性的深刻洞察,主要就是被“戏改”意识形态迷住了眼。上世纪九十年代初,我跟陈朝红在电台主持《梨园风景线》,常把一出戏的各种老唱片集在一起放着玩。程之先生第一次听到马连良的《一捧雪》,要我给他拷一份,说"这个(戏)马先生唱得就不如余叔岩深刻”。如果剧本不提供深刻的内容因素,演员怎么唱出深刻来?

在这个问题上,很多我钦佩的大家都让我失望。譬如,黄裳先生也说《贺后骂殿》就是“叔嫂争家财,吵作一团”,十分不屑。对此,我年轻时就不服。老戏演王朝政治是有简单化、通俗化的倾向,是一种底层百性对政治的理解。但是,这种理解与历史的本质并非南辕北辙。帝王传位,你争我夺,不是“分家财”是什么?政治斗争,家族争利,有你死我活,也有妥协让步。《骂殿》《上天台》《金水桥》这类戏就是表现妥协让步的,啥不好?而且,这种妥协让步,也没有简单化。《骂殿》赵光义的大段唱,既有戴高帽子,利益输送,又有暗藏锋芒,威胁震慑,这些剧本都是提供的。当然你听李世霖、贯大元等的录音唱片就可能觉得简单一些,然而听言菊朋的唱片,一句进,一句出;时而软,时而硬,曲情曲意所表达的并不简单。传统戏有粗糙简单,啰嗦重复的地方,但是并不像文学家们说得那么不堪。很多时候,简单不简单,深刻不深刻,分谁唱谁演,分你会不会听会不会理解。

孙岳老师在影片中宗言派,这应是当时的旨意。有点遗憾的是,该剧旧例老生应着红蟒,刺其篡位也,青衣应着黑(巾皮),表示守寡。影片中以叔嫂而衣“对色”,实为大谬。

汪老也不是理论家,理性思维明显弱于形象思维。这篇文章的常识、逻辑都有问题。如果说,提高文学性真能解决当时的京剧危机的话,那不应该是他自己这些剧院在职编剧的责任吗?你们多创作些文学性强,能卖座的京戏呀!可是,他整篇文章都在跟一百好几十年前的老戏班老艺人创作较劲,挑他们的毛病。我就没听说过,乐团不赚钱骂贝多芬的,也没听说过,话剧不景气骂莎士比亚的!可能他自己也觉得不像话,所以生造了一个“现代戏”概念,强指一切现在上演的戏都是“现代戏”。表面上似乎逻辑自洽,实则强词夺理。

汪先生这篇文章唯一正确的话是:“我认为京剧确实存在危机,而且是迫在眉睫。怎样解决,我开不出药方。”然而,他还是提出两条昧于历史的路径,一是向民间学习,一是向外国学习。殊不知,京戏从上世纪初一直到样板戏,从来就没停止过向外国学习,可京剧还是“危机”了;向民间学习的建议就更荒谬了。他数落了半天的传统戏不就是民间的产物吗?怎么再“向民间”呢?联系他上下文的意思,他的“向民间”可能是指要向川剧等地方戏学习,他认为川剧的文学性比京戏强,比京戏有幽默感。本来拿剧种特色比长短就有点不讲武德,而川剧高腔,川剧昆腔文学性强不是因为来自民间,而是它本就源自文人创作的传奇作品。以此作为“向民间”的目标,显然有违常识。

话说回来,最该骂的其实不是汪文本身,而是这个“现代戏曲研究”公号的主编与小编!你们是一个理论研究平台,不是戏迷民科的私号。广采不同立场观点是没错,但像这种明显带有时代局限和个人专业局限的旧文去翻出来干啥?本人一电视民工,统共就没读过几本书。汪曾祺、黄裳是我读过的,爱读的仅有几位作家。因为你们的无厘头推送,迫使我将对他们的一点点腹诽公之于众。我老婆说了,你们谁给稿费请跟她结一下!


近期公众号推文回顾:

绝版赏析
唱片元音·京剧大戏考·旧文剪报·正经八卦
 最新文章