八卦。
美国知名律所宝维斯(Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison)将于年底关闭其北京办公室。宝维斯作为最早进入中国市场的美国律所之一,其的撤离标志着在当前地缘政治和行业环境下,外资律所面临的双重困境愈加显著。
WilmerHale、Weil, Gotshal & Manges和Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom在内的多家顶级美资律所已先后关闭中国办公室。原因不言而喻:客户需求缩减、地缘政治风险增加以及合规成本飙升,让许多国际律所难以为继。
交易量的锐减尤为显著。随着中美关系持续紧张,跨境并购和资本市场交易大幅下滑,这直接导致外资律所赖以生存的基本业务需求萎缩。
与此同时,中国本土律所正在迅速崛起。根据资料,去年约30家中国律所宣布设立40个新办公室,足见本土化进程之快。这不仅是政策推动的结果,也显示出中国客户对本地法律服务的依赖逐渐增强。
在国际层面,中美之间的紧张局势显然短期内无法缓和。美国拜登政府近日宣布扩大对华先进技术出口限制,进一步加剧了两国间的贸易摩擦。而这些措施不仅影响科技企业,也对相关法律服务提出更高的合规要求和风险管理需求。
此外,美国下一任总统特朗普再次强调对中国的强硬态度,这些表态无疑加剧了外资律所对中国市场未来的不确定性。
外资律所的撤离并不代表中国法律服务市场的萎缩,可能是行业格局的重塑。在本土律所不断扩展的同时,跨境业务需求的变化也可能催生更多创新合作模式。未来,中外律所或将在更加细分和专业化的领域展开竞争与合作。
点击阅读原文 ↓