最近有点意思,说很多中国企业之间的纠纷争议,到境外去解决了。
我们群里有个哥们说,干架很正常,有些企业出来说什么某企业“远赴英国起诉”“难以理解”,有啥难以理解的?
这不是全球化企业的常规操作么?
校长回复那个哥们,我知道这事儿的背后背景,但是不能说。
哈哈。
中国企业全球化的步伐越来越快,但很多人可能没意识到:企业的全球化其实就是纠纷的全球化。纠纷一起,可能就在全球各地的法庭、仲裁庭见了。中国企业和中国企业之间,不是说非要在中国进行纠纷诉讼争议的解决,哪儿有利,哪儿能赔我更多,那我就去哪儿。这才是全球化。
为啥说中国企业之间就非要在中国解决?有阔能有心理层面的原因。很多中国企业在遇到纠纷时,第一反应是:在中国起诉。在自己国家的法院打官司,语言通、文化懂、感觉有“主场优势”。毕竟,面对外国的法律体系、律师团队、还有判决的不可预知性,很多企业本能地会觉得回中国起诉更“保险”。再加上,有些企业总觉得中国法院对外国企业可能不那么“友好”,希望在熟悉的环境中寻求有利的结果。
但现实是,这样的选择通常不太现实。主要是交易对方能不能同意,比如在跨境交易中,合同往往会指定仲裁或在特定国家的法院起诉。即使合同中没有明确规定,很多外国法院也不一定会承认中国法院的判决。所以,在“打回家”之前,先掂量一下:你有多大胜算?在哪里干仗更合适?对方能不能认可?
如今的中国企业,大到能源、金融、科技,小到制造、贸易,跨境经营的越来越多。跨境项目一谈下来,风险就随之而来,潜在的纠纷“地图”也就扩展到了全球。比如,你在美国有合作项目,就有可能在美国遭遇诉讼;去非洲投资矿产,就可能面临当地的法律问题;在欧洲签合同,英国、法国甚至瑞士的法院、仲裁机构可能都会“接纳”你的案件。
这背后其实是一个概念的转变:不要把“全球化”看成只是市场的全球化,业务的全球化还意味着法务的全球化,纠纷的全球化。你的合同条款可能是用的英国法或者当地法,你的争议解决方案要符合国际规则。国内的合同思维往往不够用,你需要“国际化视角”的法律团队,甚至要考虑聘请当地律师,因为他们才最了解地方上的法律实践环境。
既然跨境纠纷全球开花,那么在哪里解决就是个大问题。很多时候,双方会在合同中约定采用国际仲裁,比如在香港国际仲裁中心、新加坡国际仲裁中心,甚至是巴黎、伦敦的仲裁机构。国际仲裁有个显著优势,那就是仲裁裁决的全球可执行性。根据1958年的《纽约公约》,仲裁裁决在大多数签约国都可以被执行。而法院判决则不一定能轻松“跨国”。所以,对于中国企业来说,国际仲裁并不是“麻烦的代名词”,反而在大多数跨境案件中更实用、更高效。
同样的,在境外法院起诉,很大程度上也是中国企业全球化的结果,你在很多地儿都有资产了,能执行你,而且可能结果更有利,更方便打架,去外面干仗一样方便。
非要“打回家”吗?答案大多数情况下是否定的。尤其是在全球化的今天,企业要有国际视野和法律策略。中国法院判决的执行范围可能是有限的,想要全球化解决争议,还得借助其他国家的法律体系、国际仲裁机制和其他国家的法院诉讼。对于想要在国际市场上站稳脚跟的中国企业来说,与其执着于“打回家”,不如考虑好在哪里干架更有利。
当然,跨国诉讼的时间和成本都是高昂的。对抗性强、耗费精力,这些都需要企业在决策时冷静评估。反过来说,一味回避诉讼也不现实。纠纷是商业活动的一部分,学会用“国际化的方式”来解决争议,是中国企业全球化过程中必须面对的现实。
还有个重点,就是企业的法务团队要“跟得上”全球化的步伐。企业出海,法务也得“出海”。这不仅指在国内招聘国际法律背景的律师,还要在重点市场上配备本地的法律顾问团队,确保一旦发生纠纷能够快速、专业地应对。
对于那些规模更大、业务覆盖多国的中国企业,内部法务团队需要具备跨境诉讼、仲裁的经验。很多企业从国内起步时往往忽视了这一点,但到了国外市场,如果不具备全球化的法律视野和经验,很可能就会被对手“拿捏”。
中国企业的全球化不仅是销售、投资的全球化,也是争议解决的全球化。在商业交往中,难免会有冲突和分歧,这也是跨境经营的常态。我们要接受的现实是:法律纠纷已经“走出去”,不再是“打回家”就能解决的问题了。
与其在发生争议后束手无策,不如在决策之初就规划好法律应对策略。无论是合同条款的制定、仲裁地点的选择,还是争议解决的方式,中国企业在走向国际市场的过程中,必须具备全球视角,用国际化思维来迎接这些挑战。
中国企业全球化,纠纷自然也全球化。我们不能总想着回到中国打官司,而是要在全球舞台上学会用法律武器保护自己的权益。
尤其是都是全球化的中国企业之间,不一定都要在中国来解决问题,找最优的。当然,最优不一定是在海外,比如我们现在,如果在海外和中国承包商之间的争议,都约定回国内的头部机构进行仲裁。为啥?时间、成本、效率,另外,对中国的仲裁机构仲裁员水平的信心。
为中国企业纠纷诉讼的全球化叫好,能内能外,选择最有利的方式,这才是中国企业真正的全球化。
点击阅读原文↓