安庆旧景:小南门居然有如此精致小洋楼!

文摘   2024-08-27 10:00   安徽  

 (1925年,安徽邮务管理局首任华籍邮务长刘书蕃从西安赴安庆到任,一家老小就居住于图左的这栋二层小洋楼

惊叹!想不到百年之前老安庆竟然有如此精致的小洋楼!
1

20年前,初涉安庆文史写作,曾花1300高价购买过十多张翻拍的老照片,其中一张注明“安徽邮务长公馆”。

这张照片的拍摄者叫刘书蕃(建候),19254月末,刘书蕃从陕西西安调至安徽安庆,出任安徽邮务管理局邮务长(首任华籍)。这张照片拍摄的,就是他来安庆居住的地方。

除了“安徽邮务长公馆”,这十多张老照片中,还有一张“安徽邮务管理局”,也就是大墨子巷现在那栋三层小洋楼(实为二层,1985年加盖为三层)。

也正因为如此,一直以为安徽邮务长公馆位于安徽邮务管理局大楼以北,也就是安徽邮务管理局的后院。

事实自然并非如此。

安徽邮务管理局大楼动工于1926年,19283月竣工,前后历时两年。

这栋典型西欧风格的双层建筑,坐北朝南,层高12米,建筑面积为2076平方米。建成之初,大楼外有铁栅栏与街道相隔。

刘书蕃19254月就任安徽邮务管理局邮务长,如果邮务长公馆1926年始建,那他这一段时间住于何处?他的几任前任又住于何处?

很显然,安徽邮务长公馆另建于安庆其他地方。

 (新发现安徽邮务管理局首任邮务长汉乐自拍照。上,向东南背景为小南门城楼;下,向西北背景为圣救主座堂钟楼)

2

20年过去,另一张疑似安徽邮务长公馆的照片,2024年春夏悄然露面。

与疑似安徽邮务长公馆照片同时露面的,还有多张注明有“Anqing(安庆)1917”的照片。

视角与风景都与以前发现的安庆老照片不同,比如上图俯视角度的“康济门(小南门)”,以及远视角度的“圣救主座堂钟楼”,等等。

照片拍摄者为奥利弗·海伍德·赫尔姆Oliver Heywood Hulme)。

很明显,奥利弗·海伍德·赫尔姆1917年前后生活在安庆,并用相机拍摄了这些照片。

疑似安徽邮务长公馆照片,注明为“奥利弗·海伍德·赫尔姆与三位夫人坐在花园里(Oliver Heywood Hulme and three women sitting in a garde)”。

虽然没有特别强调“Anqing(安庆)”,但因夹于明显为安庆的照片中间,所以也被认定为奥利弗·海伍德·赫尔姆安庆照片中的一张。

关键是,奥利弗·海伍德·赫尔姆有与“邮务长”相关的经历——曾在北京、上海、太原、南京、安庆和武汉的邮局工作。后调回北京,任中国邮政审计部秘书。

关键是,“Oliver Heywood Hulme and three women sitting in a garde”的背景建筑,又与刘书蕃拍摄的“安徽邮务长公馆”,有太多太多的相似之处。

直接上图,直接让建筑细节叠合对比——

 (对比:1917年汉乐照片中的建筑,与刘书蕃镜头中的“公馆”,细节特征基本相同

由此可以结论:早在1917年之前,这栋被称为“安徽邮务长公馆”的二层洋楼,就已经矗立于安庆城区某一角了。

3

那么问题来了,这栋二层安徽邮务长公馆,什么时间建造的呢?

梳理安徽邮政发展史,1914年前后可能性最大。

清光绪二十二年(1896),于清节堂西开设邮局,附设皖岸盐厘署内,由盐厘税务司管理。

清宣统三年(1911),芜湖、大通两副邮界合并,称安庆副邮界,芜湖、大通两处为安庆管辖下的分局。

民国元年(1912),改为安庆邮务局,代理邮务长为英国人罗士。

三年(1914),安庆邮务局改为安徽邮务管理局,邮务长汉乐(英籍),统辖全省邮务。并将芜湖改为一等邮局,大通改为二等邮局。

以上文字,摘选自《安庆市志》“卷七·邮电”(1997年,方志出版社)。

相比之下,《安徽邮电志》记述更详细一些——

民国元年(1912年),民国政府改大清邮政中华邮政”……121日,改邮政局为邮务局。安庆府邮政分局仍沿袭旧制,隶属南京邮务总局。署分局邮务总办兼巡查由英国人莫罗士接任。

民国3年(1914年)11日起,全国邮政实行新邮区制,改按行省划分邮区……安徽为一独立邮区……在省会安庆设立安徽邮务管理局。局址设在安庆清节堂。交通部邮政总局调派二等一级邮务官汉乐(英国人)为安徽邮务管理局首任署邮务长。

民国8年(1919年)3月,交通部邮政总局调署陕西邮务管理局邮务长穆麟(英国人)为署安徽邮务管理局邮务长。

民国9年(1920年),交通部邮政总局令派一等二级邮务官(署邮务长)毕德生(丹麦人)接任安徽邮务管理局邮务长兼管邮政储金局事务。

民国13年(1924年),交通部邮政总局派师密司(英国人)接任安徽邮区署邮务长。

 (汉乐时期安徽邮务长公馆书房内景与花园外景)

4

纠正几个错误,或者,指出几个疑点——

其一,《安庆市志》中“代理邮务长为英国人罗士”,姓名错误,应为“莫罗士”。

其二,英国人汉乐出任安徽邮务管理局邮务长,确实是1914年,《交通史·邮政编》也有明确记载。但他上任日期,至少在220日之后,因为这一日《申报》新闻《新派各省邮务管理局长》中,强调“安徽邮务管理邮务长派莫罗士代理”。

其三,192088日《申报》“杭州快讯”载:“杭州邮务局长阿林敦,调充北京邮务总署股长,遗缺以安庆邮务局长麦伦接充。”而这个“麦伦”,在《安徽邮电志》以及《交通史·邮政编》中,都被记为“穆麟”。

后面一点特别重要,如果穆麟的名字可另译为“麦伦”,那么汉乐会不会也有其他译名呢?

可以大胆进行联想——

奥利弗·海伍德·赫尔姆英文名是“Oliver Heywood Hulme”,而“奥利弗·海伍德·赫尔姆”是2024年最新译名(微信翻译)。相隔百年,翻译误差是完全可能存在的。

奥利弗·海伍德·赫尔姆简呼为“赫尔姆(Hulme)”,这个Hulme”中的“H”与“l”,恰恰又与“汉乐”两个字拼音的第一个声母相同。

最终的猜测是,“赫尔姆”与“汉乐”,会不会是同一个人?

 (汉乐夫人玛丽·伊丽莎白·拉斯特。1918年,汉乐为结婚请了“长期例假”

5

当然还有更有力的佐证——

奥利弗·海伍德·赫尔姆安庆照片,是英国布里斯托大学数字图书馆“中国历史照片”发布的,发布这组照片的同时,还附有他的简历,其中提到“1918年,他在芜湖与一位传教士的妹妹、美国人玛丽·伊丽莎白·拉斯特结婚。”

奥利弗·海伍德·赫尔姆1882年出生,结婚这年已经36岁。虽然不再年轻,但浪漫的蜜月环球旅行还是必须要有的。

只是,他们蜜月环球旅行时间拖得有些久,以至于1919213日,邮政总局不得不向交通部呈文,指出“署安徽邮务管理局邮务长汉乐,现请长期例假,所遗之缺,即派署陕西邮务长穆麟前往接署。”

而同年,《交通史·邮政编》中,湖北邮务管理局邮务长一职,也换成汉乐接任(路)。这与他“曾在北京、上海、太原、南京、安庆和武汉的邮局工作”的简历,完全相符。

最终,@寂静之声 朱涛先生在《交通部所管邮政题名录》中,直接找到汉乐英文名的缩写“Hulme.O.H”,这就为奥利弗·海伍德·赫尔姆与汉乐为同一人,提供实锤证据。

 (《交通部所管邮政题名录》中,汉乐的英文名为“Hulme.O.H”)

6

理清安徽邮政发展史轨迹,再来看前后两任安徽邮务管理局邮务长拍摄的“安徽邮务长公馆”照片,基本就没有疑问了。

奥利弗·海伍德·赫尔姆1914年到任,安徽邮务长公馆建造,可能出于他手,也可能出于他的前任莫罗士。

《交通史·邮政编》中,莫罗士代理安徽邮务长的时间是1913年,在这之前,他的身份是安庆邮务局邮务长。

如果安徽邮务长公馆在他任上建造,这个时间可以锁定在1912年前后,或者更早。

接下来的问题是,这栋清末民初建造的安徽邮务长公馆,位于安庆何处?

不知道。真的不知道。

 (汉乐拍照地点,疑似安徽邮务长公馆。此为位置示意图,其西为小关帝庙)

目前最有力的证据,就是奥利弗·海伍德·赫尔姆安庆照片中,有两张拍于类似露台(四方通敞,上有顶棚)的照片——

一张向东南,可以俯瞰近处的康济门(小南门)。

一张向西北,可以远眺远方的圣救主座堂钟楼。

就是这两张,重发一次,加深印象——

如果露台也是邮务长公馆的附属建筑,那么位置就相对好确立了:

入康济门(小南门)左手向西,原小关帝庙东侧的地方。其前,或是南城墙,或是小关帝庙街(登云坡至小南门段,坊间也称杀儿坡)。

当然,这也仅仅是推测,并不能做最后的断定。
没有想到,1931年夏的长江大水,无意间解开这个谜团:

1931年9月,有一个叫林白(Charles Augustus Lindbergh)的美国飞行员,开着飞机顺长江而行,用相机记录下了长江洪水真实情形,其中有一张,就是从江南大渡口上空俯拍大水围困安庆城的照片。

恰恰就是这张照片,不仅呈现了完整的安徽邮务长公馆,呈现了四方观景的露台,而且也将安徽邮务长公馆的具体位置,做了与我们推测一致的完美锁定。

小南门安徽邮务长公馆——这就是最后的结论。

安庆旧风景:小南门百年之前竟然有如此精致的小洋楼!惊叹!
本文创作得到@寂静之声 朱涛先生、@百川归海山独秀 张全海、@江军 江军先生、@兰草 方月新先生资料、图片、线索支持,特别鸣谢!

 (美国飞行员林白1931年拍摄的安庆大水照片,无意间将小南门安徽邮务长公馆,定格于历史瞬间)

 (2024年,夏夜,散步至小南门安徽邮务长公馆旧址。这个位置,差不多就是当年安徽邮务长公馆的大门吧)

▉ 安庆,大观区“大观”之名的由来
▉ 民国安庆江岸有多美?老照片让你醉于其中
▉ 安庆城中的这家公园,知道她今年多少岁了吗?
▉ 永安街旧影:首府东巷、府东拐与天恩堂
▉ 1986年10月,我们在安庆开了一个会
▉ 民国不夜安庆,盈生泰挤满红男绿女
▉ 安庆沦陷时期商业街景——80年前胡玉美真实再现
▉ 张立达大老板张荫森,图书馆居然有他9套藏书
▉ 百年国货街:安庆人多不知道的秘密
▉ 安庆旧影:一条国货街,半归清节堂
▉ 安庆两大家族关系密切,情谊延续几代百余年
▉ 说说民国安庆那几家做得大的国药号

安庆老城闲人
宣传推广安庆老城历史文化
 最新文章